《三年》

最后更新时间:2025-06-10 16:34:21

原文展示:

三年宦牒托东侯，旌荡危心斛貯愁。一命鸿毛徒许国，单身萤火若惊秋。

白话文翻译：

三年来，我的官职文书托付给了东方的诸侯，心中的忧愁如同被旌旗摇荡，难以平息。即使我的生命轻如鸿毛，也愿意为国家献身，孤独如萤火虫般的生活，仿佛在惊恐的秋天中度过。

注释:

字词注释:

• 宦牒：官职文书。
• 东侯：东方的诸侯。
• 旌荡：旌旗摇荡，比喻心情波动。
• 危心：忧虑不安的心。
• 斛貯愁：形容愁绪深重，如斛中贮物。
• 一命鸿毛：比喻生命极其轻微。
• 徒许国：空有报国之志。
• 单身萤火：比喻孤独无助，生活微不足道。
• 若惊秋：仿佛在惊恐的秋天中度过。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过比喻和象征表达情感。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998年—1061年），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。此诗可能作于其官场生涯中，表达了对官场生涯的忧虑和对国家的忠诚。

创作背景: 此诗可能是在宋祁官场生涯中，面对官场的复杂和个人的孤独，抒发了对国家的忠诚和对个人命运的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的比喻和象征，表达了作者在官场生涯中的忧虑和对国家的忠诚。首句“三年宦牒托东侯”，表明作者将自己的官职文书托付给了东方的诸侯，暗示了官场的复杂和不确定性。次句“旌荡危心斛貯愁”，用旌旗摇荡和斛中贮物来形容内心的忧虑和愁绪，形象生动。后两句“一命鸿毛徒许国，单身萤火若惊秋”，则表达了即使生命轻如鸿毛，也愿意为国家献身，但孤独无助的生活如同在惊恐的秋天中度过，充满了无奈和悲凉。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句：通过“宦牒托东侯”表达了官场的复杂和不确定性。
• 次句：用“旌荡危心斛貯愁”形象地描绘了内心的忧虑和愁绪。
• 后两句：通过“一命鸿毛徒许国”和“单身萤火若惊秋”表达了即使生命轻如鸿毛，也愿意为国家献身，但孤独无助的生活如同在惊恐的秋天中度过。

修辞手法:

• 比喻：如“旌荡危心”和“一命鸿毛”。
• 象征：如“单身萤火”象征孤独无助。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者在官场生涯中的忧虑和对国家的忠诚，以及对个人命运的无奈和悲凉。

意象分析:

意象词汇:

• 旌荡：比喻心情波动。
• 危心：忧虑不安的心。
• 斛貯愁：形容愁绪深重。
• 一命鸿毛：比喻生命极其轻微。
• 单身萤火：比喻孤独无助。
• 若惊秋：仿佛在惊恐的秋天中度过。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“宦牒”指的是什么？ A. 官职文书 B. 官场生涯 C. 官场斗争 D. 官场规则
2. 诗中的“一命鸿毛”比喻什么？ A. 生命极其轻微 B. 生命极其重要 C. 生命极其复杂 D. 生命极其简单
3. 诗中的“单身萤火”比喻什么？ A. 孤独无助 B. 光明希望 C. 热闹非凡 D. 平静安宁

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：表达了对家乡的思念和对官场的感慨。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了对国家的忠诚和对个人命运的感慨。

诗词对比:

• 王安石的《泊船瓜洲》与宋祁的《三年》都表达了作者对官场的感慨和对国家的忠诚，但王安石的诗更多地表达了对家乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋祁的生平和创作背景，以及宋代文学的整体发展。