最后更新时间:2025-04-27 01:59:11
原文展示:
南斋二首
曩宦缘三釜，今归分一丘。
杯棬非柳性，涂尾是龟谋。
薪意矜来仕，瓜名托故侯。
恍然桑下计，蚕妾讵相尤。
白话文翻译：
从前为官是因为三釜的俸禄，现在归来只分得一小块土地。
杯棬（一种酒器）不是柳树的本性，涂尾（指龟的尾巴）是龟的谋略。
薪意（指柴火之意，比喻微薄的愿望）自夸能来任职，瓜名（指瓜分名声）寄托于故侯（指古代的贵族）。
恍然间在桑树下谋划，蚕妾（指养蚕的女工）岂会相互责怪。
注释:
字词注释:
- 曩宦：从前为官。
- 三釜：古代的俸禄单位，比喻微薄的俸禄。
- 分一丘：分得一小块土地。
- 杯棬：一种酒器。
- 涂尾：指龟的尾巴。
- 薪意：比喻微薄的愿望。
- 矜：自夸。
- 瓜名：瓜分名声。
- 故侯：古代的贵族。
- 恍然：突然明白的样子。
- 桑下计：在桑树下谋划。
- 蚕妾：养蚕的女工。
- 讵相尤：岂会相互责怪。
典故解析:
- 三釜：出自《左传·僖公二十四年》，比喻微薄的俸禄。
- 故侯：指古代的贵族，这里可能指诗人自己或他人。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文风格清新，善于写景抒情，作品多反映个人情感和社会现实。这首诗可能是在他归隐后所作，表达了对过去官场生活的回忆和对归隐生活的感慨。
创作背景:
这首诗可能是在宋祁归隐后所作，通过对过去官场生活的回忆和对归隐生活的感慨，表达了对人生选择和归宿的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对过去官场生活的回忆和对归隐生活的感慨，展现了诗人对人生选择和归宿的深刻思考。诗中“曩宦缘三釜，今归分一丘”一句，既表达了对过去微薄俸禄的回忆，也表达了对现在归隐生活的接受。“杯棬非柳性，涂尾是龟谋”一句，运用比喻和拟人手法，形象地表达了诗人对官场和归隐的不同态度。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的归隐诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 曩宦缘三釜，今归分一丘：回忆过去为官是因为微薄的俸禄，现在归隐只分得一小块土地。
- 杯棬非柳性，涂尾是龟谋：杯棬不是柳树的本性，涂尾是龟的谋略，比喻官场和归隐的不同。
- 薪意矜来仕，瓜名托故侯：微薄的愿望自夸能来任职，瓜分名声寄托于故侯，表达了对官场的复杂情感。
- 恍然桑下计，蚕妾讵相尤：突然在桑树下谋划，养蚕的女工岂会相互责怪，表达了对归隐生活的接受和满足。
修辞手法:
- 比喻：如“杯棬非柳性，涂尾是龟谋”中的比喻，形象地表达了官场和归隐的不同。
- 拟人：如“薪意矜来仕”中的拟人，赋予微薄的愿望以人的情感。
主题思想:
整首诗通过对过去官场生活的回忆和对归隐生活的感慨，表达了对人生选择和归宿的深刻思考，展现了诗人对官场和归隐的不同态度，以及对归隐生活的接受和满足。
意象分析:
意象词汇:
- 三釜：比喻微薄的俸禄。
- 一丘：比喻一小块土地。
- 杯棬：比喻官场的酒器。
- 涂尾：比喻归隐的龟谋。
- 桑下计：比喻归隐的谋划。
- 蚕妾：比喻归隐的生活。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“三釜”比喻什么？
A. 丰厚的俸禄 B. 微薄的俸禄 C. 贵族的地位 D. 官场的权力
- 诗中“杯棬非柳性”中的“杯棬”是什么？
A. 酒器 B. 柳树 C. 龟 D. 桑树
- 诗中“恍然桑下计”表达了什么？
A. 对官场的回忆 B. 对归隐的谋划 C. 对过去的后悔 D. 对未来的担忧
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《归嵩山作》：表达了归隐山林的宁静和超脱。
- 陶渊明的《归园田居》：表达了归隐田园的自在和满足。
诗词对比:
- 王维的《归嵩山作》与宋祁的《南斋二首》：都表达了归隐的主题，但王维的诗更侧重于山林的宁静，而宋祁的诗更侧重于对官场和归隐的对比。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋祁的生平和创作背景，以及宋代文学的发展。
