《寄献南京致政杜相公》

最后更新时间:2026-04-15 13:45:46

原文展示:

调元罢后久忘机，三见东山拜诏时。言在典谟经舜问，规留廊庙许曹随。人间岁月尊黄发，方外讴谣续紫芝。举酒祝公千万寿，逍遥长与赤松期。

白话文翻译：

在结束调元工作后，我长久地忘记了世俗的机巧，三次在东山接受诏令。我的言论如同经舜所问的典谟，我的规劝留在了朝廷，允许曹随其后。在人间，岁月尊崇着黄发老者，在方外，讴谣继续着紫芝的传说。举起酒杯祝愿您千万年长寿，逍遥自在地与赤松子相约。

注释:

• 调元：指调整国家的政治和财政。
• 忘机：忘记世俗的机巧和争斗。
• 东山：指隐居的地方。
• 典谟：古代的典章制度。
• 舜问：舜帝的询问，指受到君主的重视。
• 廊庙：指朝廷。
• 曹随：指跟随前人的步伐。
• 黄发：指老年人。
• 方外：指世俗之外的地方。
• 紫芝：传说中的仙草，象征长寿。
• 赤松：赤松子，传说中的仙人。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格典雅，多涉及政治和个人情感。这首诗是写给退休的宰相杜衍的，表达了对杜衍的敬仰和祝福。

创作背景: 这首诗是在杜衍退休后写的，宋祁通过诗歌表达了对杜衍的敬意和对他的长寿祝福。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对杜衍退休生活的描绘，展现了对他的敬仰和对他的长寿祝福。诗中“调元罢后久忘机”一句，表达了杜衍退休后的超然态度，而“三见东山拜诏时”则暗示了他曾经的政治地位。后文通过对杜衍言论和规劝的赞美，以及对他长寿的祝愿，表达了对他的深深敬意。整首诗语言典雅，意境深远，是对杜衍一生的高度概括和赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• “调元罢后久忘机”：杜衍结束政治生涯后，忘记了世俗的机巧。
• “三见东山拜诏时”：三次在东山接受诏令，暗示他的政治生涯。
• “言在典谟经舜问”：他的言论如同经舜所问的典谟，受到君主的重视。
• “规留廊庙许曹随”：他的规劝留在了朝廷，允许曹随其后。
• “人间岁月尊黄发”：在人间，岁月尊崇着黄发老者。
• “方外讴谣续紫芝”：在方外，讴谣继续着紫芝的传说。
• “举酒祝公千万寿”：举起酒杯祝愿您千万年长寿。
• “逍遥长与赤松期”：逍遥自在地与赤松子相约。

修辞手法:

• 比喻：“言在典谟经舜问”比喻杜衍的言论受到君主的重视。
• 对仗：“人间岁月尊黄发，方外讴谣续紫芝”对仗工整，意境深远。

主题思想: 这首诗的主题是对杜衍的敬仰和祝福，通过对他退休生活的描绘，表达了对他的敬意和对他的长寿祝福。

意象分析:

• 东山：隐居的地方，象征超然。
• 典谟：古代的典章制度，象征权威。
• 黄发：老年人，象征尊贵。
• 紫芝：传说中的仙草，象征长寿。
• 赤松：赤松子，传说中的仙人，象征逍遥。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“调元罢后久忘机”中的“调元”指的是什么？ A. 调整国家的政治和财政 B. 调整个人的心态 C. 调整社会秩序 D. 调整自然环境

2. 诗中“三见东山拜诏时”中的“东山”象征什么？ A. 政治中心 B. 隐居之地 C. 军事要地 D. 文化圣地

3. 诗中“言在典谟经舜问”中的“典谟”指的是什么？ A. 古代的典章制度 B. 古代的文学作品 C. 古代的哲学思想 D. 古代的历史事件

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《赠卫八处士》：表达对隐居者的敬仰。
• 王维的《送别》：表达对友人的祝福和离别的情感。

诗词对比:

• 杜甫的《赠卫八处士》与宋祁的《寄献南京致政杜相公》都表达了对隐居者的敬仰，但杜甫的诗更多地表达了对友人的离别之情。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括宋祁的诗歌创作。