《奉和武相公郊居寓目》

最后更新时间:2026-05-08 23:16:16

原文展示:

奉和武相公郊居寓目
作者: 李益 〔唐代〕

黄扉晚下禁垣钟，
归坐南闱山万重。
独有月中高兴尽，
雪峰明处见寒松。

白话文翻译：

在黄昏时分，禁苑的钟声响起，我回到南边的庭院，坐在山丘之上。唯有那明亮的月光映照着，似乎将我的愉悦尽数带走，而在雪峰明亮的地方，我才能看到那寒冷的松树。

注释:

• 黄扉: 指黄色的门，古代王宫的门，象征禁苑。
• 晚下: 黄昏时分。
• 禁垣: 指皇宫的围墙。
• 南闱: 指南边的庭院。
• 万重: 形容山峦的层叠。
• 独有: 只有。
• 月中高兴尽: 形容月亮明亮，带走了诗人的愉悦。
• 雪峰: 指雪覆盖的山峰。
• 寒松: 冷冷的松树，象征孤独与坚韧。

典故解析:

此诗没有明显的典故，但“黄扉”与“禁垣”结合在一起，表现出一种宫廷的氛围，诗人通过描写黄昏的景象，表达了对自然与内心世界的感悟。

诗词背景:

作者介绍:

李益，字长春，唐代诗人，生于盛唐时期，因其诗作清新自然而受到推崇。李益的诗多描写山水、田园生活，具有深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

创作背景:

《奉和武相公郊居寓目》创作于诗人应和武相公的邀请之际，反映出他在与友人共处自然山水时的感受，寄托了对自然、友谊和人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对黄昏景象的描绘，展现了诗人李益的内心感受和对自然的热爱。开篇的“黄扉晚下禁垣钟”，描绘出一种宁静而又庄重的氛围，禁苑的钟声与黄昏的光影交织，给人一种岁月流逝的感受。随着诗句的推进，诗人回到南闺，坐看重峦叠嶂，展现了他对自然美景的欣赏与思索。

而“独有月中高兴尽”一句，转折出诗人的情绪变化，明亮的月光似乎带走了他的愉悦，暗示着内心的孤独与失落。最后一句“雪峰明处见寒松”，通过描写寒松，表达了诗人对坚韧品质的向往，同时也映照出他内心的孤独与坚强。

整首诗意境空灵，情感细腻，展现了深厚的文化素养和对自然的独特感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 黄扉晚下禁垣钟
   描绘了黄昏时分，禁苑的钟声响起，表现出一种庄重宁静的氛围。

2. 归坐南闱山万重
   诗人回到南边的庭院，坐在层层的山峦之上，展现出对自然的亲近。

3. 独有月中高兴尽
   明亮的月光照耀下，诗人的愉悦似乎被带走，暗示内心的孤独。

4. 雪峰明处见寒松
   在雪峰的明亮角落，看到寒冷的松树，象征坚韧与孤独的意境。

修辞手法:

• 比喻: “月中高兴尽”，用月光比喻诗人的内心情感。
• 对仗: “黄扉”与“禁垣”，形成对称的美感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往，同时流露出对孤独与坚韧品质的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 黄扉: 代表禁苑的庄重与宁静。
• 月光:象征诗人的愉悦与内心情感的变化。
• 雪峰:代表自然的美丽与冷峻。
• 寒松:象征孤独与坚韧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“黄扉”指什么？

   • A) 皇宫的门
   • B) 农家的门
   • C) 商店的门

2. 诗人回到哪里坐下来？

   • A) 北边
   • B) 西边
   • C) 南边

3. 在明亮的月光下，诗人感到怎样？

   • A) 快乐
   • B) 孤独
   • C) 兴奋

答案: 1.A 2.C 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《宿业师山房待丁大士》

诗词对比:

• 《山居秋暝》: 同样描写山水景色，但更侧重于秋天的宁静与和谐。
• 《宿业师山房待丁大士》: 表达了对友人的期待与自然的欣赏，情感更为温暖。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《李益诗集》