《马嵬坡》

最后更新时间:2025-06-11 07:14:32

原文展示

马嵬坡
作者: 郑畋 〔唐代〕
玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。
终是圣明天子事，景阳宫井又何人。

白话文翻译

唐玄宗在马嵬坡回头望去，杨贵妃已去世，曾经的云雨情缘让人难以忘怀，而如今的日月也依然焕然如新。终究是圣明的天子所经历的事情，然而景阳宫的井边又有谁来问津呢？

注释

字词注释：

• 玄宗：唐玄宗李隆基，唐朝的第六位皇帝。
• 杨妃：指的是杨贵妃，唐玄宗的宠妃，因其美貌和悲剧命运而著称。
• 云雨：常用来形容男女之间的亲密关系。
• 圣明：指的是明智、贤明的君主。
• 景阳宫：唐代宫殿之一，专为杨贵妃所居，后因其悲剧而著名。

典故解析： “马嵬坡”是历史上著名的事件，描述的是唐玄宗与杨贵妃之间感情的悲剧。根据史书记载，因安史之乱，杨贵妃被迫自杀于此地，成为千古哀痛之事。

诗词背景

作者介绍： 郑畋，唐代诗人，生活在盛唐时期，诗风清新自然，擅长写景抒情。

创作背景： 本诗创作于唐代，正值安史之乱后，社会动荡，诗人用此诗表达对历史悲剧的感慨以及对美好往事的怀念。

诗歌鉴赏

这首《马嵬坡》以简洁的语言传达了深刻的情感，诗人通过回首历史，描绘了唐玄宗与杨贵妃的悲切离别。开头的“玄宗回马杨妃死”一句，直接点出事件背景，令人感到一阵苍凉。诗中“云雨难忘”则体现了对美好往昔的无尽怀念，这种怀念不仅是对个体情感的追忆，更是对历史长河中无数悲剧的感叹。诗的尾声“景阳宫井又何人”，用一种苍凉的口吻指出，往日的辉煌已不再，留下的只有荒凉和孤寂，仿佛在向后人传达一个警示：历史的悲剧总是值得我们深思和铭记。

诗词解析

逐句解析：

• “玄宗回马杨妃死”：描绘唐玄宗在马嵬坡回头时，发现杨贵妃已去世，强烈的悲痛感扑面而来。
• “云雨难忘日月新”：即使时光流逝，昔日的亲密关系依旧难以忘怀，表明情感的深刻和持久。
• “终是圣明天子事”：反映了对唐玄宗作为明君的认可，但同时也暗示了他对个人情感的无能为力。
• “景阳宫井又何人”：景阳宫的荒凉无人，象征着一切的逝去与孤寂。

修辞手法：

• 使用了对比，如“云雨难忘”与“日月新”，展现了情感与时间的冲突。
• 采用了倒叙手法，通过回忆的方式构建情感。

主题思想： 全诗通过回顾唐玄宗与杨贵妃的悲剧爱情，反映了历史的无情与个人命运的无奈，揭示了对美好往事的追忆与对往昔辉煌的惋惜。

意象分析

意象词汇：

• 马嵬坡：象征着历史的悲剧与转折点。
• 云雨：代表着爱情的亲密与甜蜜。
• 景阳宫：寓意着往日的繁华与如今的荒凉。

互动学习

诗词测试：

1. 马嵬坡的历史事件主要涉及哪位唐朝皇帝？
   • A. 唐太宗
   • B. 唐玄宗
   • C. 唐高宗
   • D. 唐明宗
2. 诗中“云雨”比喻什么？
   • A. 天气
   • B. 男女情感
   • C. 生活琐事
   • D. 战争
3. 诗中提到的“景阳宫”主要与谁有关？
   • A. 李白
   • B. 杨贵妃
   • C. 白居易
   • D. 武则天

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《长恨歌》，同样描写唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。
• 白居易的《琵琶行》，反映了对往事的怀念与感慨。

诗词对比：

• 比较郑畋的《马嵬坡》和李白的《长恨歌》，两者均探讨爱与失落，但《长恨歌》更为细腻、富有叙事性，而《马嵬坡》则更为简洁、直接，展现了诗人的深沉情感与历史感。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代文学史》
3. 《唐代诗人传记》

通过对这首诗的分析和理解，我们不仅能够领悟到诗人的情感，还能够更深入地思考历史与个人命运之间的关系。