天安字典

《回乡偶书二首·其一》

时间: 2025-04-25 17:29:44

诗句

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

意思解释

最后更新时间:2025-04-25 17:29:44

原文展示

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。

白话文翻译

我年少时离开故乡,如今已是老态龙钟再回归,
乡音依旧,却已满头白发。
与孩童相见却互不相识,他们笑着问我这位客人从哪里来。

注释

  • 少小:年纪小的时候。
  • 离家:离开故乡。
  • 老大回:年纪大时返回故乡。
  • 乡音:故乡的口音。
  • 无改:没有改变。
  • 鬓毛衰:鬓发已经衰老,变白。
  • 儿童:小孩。
  • 相见不相识:见面却不认识。
  • 笑问:笑着问。

典故解析

该诗没有特别的典故,但表现出游子回乡的情感与变化,反映了时间的流逝与人与故乡之间的关系。

诗词背景

作者介绍:贺知章(659年-744年),字季真,号逸少,唐代著名诗人,擅长五言、七言诗,尤其以绝句见长。他的诗风清新自然,情感真挚。

创作背景:这首诗写于贺知章晚年,表达了他对故乡的思念和对时光流逝的感慨。作为一位离乡多年的游子,归乡时却发现自己与故乡的变迁,尤其是与新一代的隔阂,表现出深刻的孤独感和对往昔的怀念。

诗歌鉴赏

《回乡偶书二首·其一》是一首充满感慨的诗,展现了作者对故乡的深厚情感和对时光流逝的无奈。开头“少小离家老大回”一句,简洁明了地交代了时间的跨度,表达了从少年离家到老年归来的深刻变化。紧接着“乡音无改鬓毛衰”则体现出即使经历了岁月的沧桑,故乡的语言依然亲切,但自己的容颜与岁月却已显老态,形成鲜明对比,增强了情感的深度。

“儿童相见不相识,笑问客从何处来”描绘了与故乡新一代的隔阂,似乎他已成为了异乡人,孩子们对他的陌生让人感到无奈与悲哀。这种情感在字里行间流露无遗,既有对故乡的眷恋,又有对自己老去的无奈,展现了人们在时间面前的脆弱与无力。

诗词解析

  1. 逐句解析

    • 少小离家老大回:表达了离家多年,年岁已大。
    • 乡音无改鬓毛衰:故乡的口音没有改变,但自己却老了。
    • 儿童相见不相识:与孩童见面却不认识,说明时光已改变。
    • 笑问客从何处来:孩童的好奇与陌生感,突显出归乡的失落。
  2. 修辞手法

    • 对比:作者通过对比“乡音无改”和“鬓毛衰”,强调了时间的流逝对人的影响。
    • 反问:儿童的询问反映出作者与故乡的陌生,深化了孤独的感受。
  3. 主题思想: 诗歌的中心思想是对故乡的思念与对时光流逝的感慨,表现了游子归乡时的复杂情感。

意象分析

  • 少小:象征着青春与希望。
  • 乡音:代表着故乡的根与情感。
  • 鬓毛衰:象征着衰老与时间的流逝。
  • 儿童:象征着新生一代的无知与纯真。

互动学习

诗词测试

  1. 这首诗的作者是谁?

    • A. 王维
    • B. 杜甫
    • C. 贺知章
    • D. 白居易
  2. 诗中提到“儿童相见不相识”,这句话表达了什么情感?

    • A. 亲切
    • B. 隔阂
    • C. 高兴
    • D. 失望
  3. 诗的主题是什么?

    • A. 友情
    • B. 爱情
    • C. 归乡与时光流逝
    • D. 旅行

答案

  1. C
  2. B
  3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》
  • 王维的《送元二使安西》

诗词对比: 如杜甫的《月夜忆舍弟》,同样表达了对亲人的思念与孤独的情感,但更侧重于家庭关系,而贺知章的《回乡偶书》则更强调故乡与时代的变化。通过比较,可以更加深刻地理解归乡的情感及其背后的时代背景。

参考资料

  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古代诗词鉴赏辞典》
  • 贺知章生平与作品研究相关文献

译文

我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。 儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?

注释

赏析

  这是一首久客异乡、缅怀故里的感怀诗。写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。在第一、二句中,诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中,一路迤逦行来,心情颇不平静:当年离家,风华正茂;今日返归,鬓毛疏落,不禁感慨系之。首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对,概括写出数十年久客他乡的事实,暗寓自伤“老大”之情。次句以“鬓毛衰”顶承上句,具体写出自己的“老大”之态,并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”,言下大有“我不忘故乡,故乡可还认得我吗”之意,从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。   三四句从充满感慨的一幅自画像,转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。“笑问客从何处来”,在儿童,这只是淡淡的一问,言尽而意止;在诗人,却成了重重的一击,引出了他的无穷感慨,自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀,尽都包含在这看似平淡的一问中了。全诗就在这有问无答处悄然作结,而弦外之音却如空谷传响,哀婉备至,久久不绝。   就全诗来看,一二句尚属平平,三四句却似峰回路转,别有境界。后两句的妙处在于背面敷粉,了无痕迹:虽写哀情,却借欢乐场面表现;虽为写己,却从儿童一面翻出。而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣,即使读者不为诗人久客伤老之情所感染,也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动。   杨衡《对床夜语》诗云:“正是忆山时,复送归山客。”张籍云:“长因送人处,忆得别家时。”卢象《还家诗》云:“小弟更孩幼,归来不相识。”贺知章云:“儿童相见不相识,笑问客从何处来。”语益换而益佳,善脱胎者宜参之。

相关搜索

诗文: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

宝鼎现·神鳌谁断 宝鼎现 广陵清明日,贺天士邀同南郊小饮有赠,用刘须溪元夕词韵 宝鼎现 宝鼎现·天高良月 宝鼎现 施南早春 宝鼎现 遣怀 宝鼎现 题定武兰亭初拓和蘧庵先生原韵 宝鼎现 甲辰元夕后一日次康伯可韵 宝鼎现 丁巳灯节,再和须溪 宝鼎现 丙辰灯节,和须溪

最新发布

精准推荐

正确 四字加一笔变新字_四字加笔画的汉字汇总 田减一笔常用字汇总_田字减笔画汉字详解 东徙西迁 包含濑的词语有哪些 肉字旁的字 一枝花 弥天亘地 指指点点 糹字旁的字 力字旁的字 艸字旁的字 风字旁的字 带有亻字旁的字有哪些 燕舞莺歌 罗曼史 毋庸置疑 包含蛾的词语有哪些 据水断桥 媢忌

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词