《舟次胥江寄怀立之棣敷季彤诸弟》

最后更新时间:2025-07-28 00:14:39

原文展示:

江雨忽如雾，山云悭放晴。长途风雪旧，壮岁别离轻。忽忆同怀子，怜余事远征。东归附浈水，流梦到江城。

白话文翻译：

江上的细雨忽然像雾一样笼罩着，山上的云彩却迟迟不肯放晴。经历了漫长的风雪旅途，年轻时的离别显得那么轻松。忽然想起与我同怀的弟弟，怜惜我在外奔波的辛劳。东归的时候顺着浈水而行，梦中也飘到了江城。

注释:

• 江雨：江边的雨水，形容雨势细腻。
• 悭放晴：悭，迟缓、不愿；放晴，指云雾散去，天气晴朗。这里指山云不愿意放晴。
• 长途风雪旧：长途旅行中经历的风雪，显得古老且遥远。
• 壮岁：指年轻时，壮年时期。
• 同怀子：指同胞兄弟，怀，指心中。
• 怜余：怜惜我，关心我。
• 事远征：远征的事情，指在外征战或远游。
• 附浈水：顺着浈水而行，浈水是流经广东的一条河流。
• 流梦到江城：梦境中的思念流向江城。

诗词背景:

作者介绍：

潘正亭，清代诗人，生于清代中期，曾任职于地方官员。其诗风清新脱俗，善于描写自然景色与抒发个人情感。

创作背景：

此诗作于舟行胥江之际，诗人因出征或探亲而寄情于江水，感到孤独与思乡之情。通过细腻的自然描写和情感表达，体现了诗人在旅途中的思绪。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的自然描写，展现了诗人在旅途中的孤独与思乡之情。“江雨忽如雾，山云悭放晴”开篇即以江雨和山云的对比，引发读者的思考。雨似雾，给人一种模糊不清的感觉，正如诗人内心的迷茫与惆怅。

随着诗句的推进，诗人回忆起年轻时的别离和与兄弟间的情感，体现出对故乡的眷恋与对亲人的思念。尤其是“怜余事远征”，不仅表达了对自己身世的反思，也寄托了对兄弟的关心与挂念。诗的最后两句，提到的“东归附浈水”，让人感受到一种归乡的期盼，梦境中的江城也是对故乡的深情呼唤。

整首诗情感真挚，意象丰富，通过自然景物折射出诗人心中的思绪，展现了清代诗人独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 江雨忽如雾：描绘江上的雨势细腻，仿佛雾气笼罩，营造出一种朦胧的氛围。
2. 山云悭放晴：山上的云彩迟迟不肯散去，暗示了诗人内心的不安和惆怅。
3. 长途风雪旧，壮岁别离轻：长途旅行的艰辛与年轻时的轻松别离形成鲜明对比，表现了时光流逝的感慨。
4. 忽忆同怀子：突如其来的思念，展示了诗人与兄弟的深厚情谊。
5. 怜余事远征：对自己在外奔波的怜惜，体现了对亲情的珍视。
6. 东归附浈水，流梦到江城：归乡的渴望与梦中对故乡的思念交织，完美收束全诗。

修辞手法：

• 比喻：将江雨比作雾，形象生动。
• 对仗：如“长途风雪旧，壮岁别离轻”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然界以情感，使情景交融。

主题思想：

整首诗表达了离别后的思乡之情和对亲人的深切怀念，折射出人们在旅途中的孤独感与对故乡的强烈归属感。

意象分析:

• 江雨：象征孤独与思念，带有淡淡的忧伤。
• 山云：寓意阻碍与等待，表现出对美好时光的追忆。
• 长途风雪：象征艰难的旅途，代表人生的磨难。
• 同怀子：象征亲情和兄弟情谊，体现深厚的家国情怀。
• 浈水：作为归途的象征，代表着回归与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“江雨”比作什么？ A. 雪
   B. 雾
   C. 霜
   D. 云

2. 诗人对“壮岁别离”的感受是？ A. 轻松
   B. 沮丧
   C. 忧伤
   D. 愉快

3. 诗的最后一句“流梦到江城”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对故乡的思念
   C. 对朋友的怀念
   D. 对旅行的厌倦

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

• 李白的《早发白帝城》：同样表达了对故乡的思念，但更多的是对时间流逝的感慨。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：情感更加沉重，对亲人的思念更加直白和浓烈。

通过对比，可以看出不同诗人对相似主题的不同处理，展现了各自独特的艺术风格与情感表达。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古诗词汇编》