《题沈凡民兰亭卷子 其一》

最后更新时间:2025-04-25 22:11:46

原文展示

题沈凡民兰亭卷子 其一
作者: 袁枚

先生垂老泪星星，
行箧常携感旧铭。
一代交情存笔墨，
三人颜色付丹青。
酒杯曰社秋来忆，
玉笛山阳雨后听。
五十二年鸿爪在，
昭陵风雪满兰亭。

白话文翻译

这首诗表达了对老朋友的思念和对过去美好时光的追忆。诗中提到，年迈的老师常常流泪，心中感慨无比，随身携带着旧时的铭文。纵使交情已逝，这份情感仍在笔墨之中延续。三位好友的面容也在画中得以保存。酒杯中，社交的回忆在秋季愈发显得浓厚，听着山阳雨后的玉笛声，仿佛回到了那段岁月。五十二年的友情如鸿爪般深刻，昭陵的风雪也覆盖了兰亭，感慨万千。

注释

• 泪星星：形容泪水如星星般晶莹，表达悲伤之情。
• 行箧：随身携带的箱子，通常用以存放书信、笔墨等。
• 感旧铭：指对往日情谊的铭记和感怀。
• 笔墨：这里指书法艺术，象征友情的延续。
• 丹青：指绘画，象征艺术作品。
• 社秋：指秋天的聚会，象征友谊的回忆。
• 玉笛：形容笛声清脆动听，表达音乐的美好。
• 鸿爪：比喻友情的深厚和难以磨灭的记忆。

典故解析

• 兰亭：指东晋王羲之的《兰亭集序》，象征文人雅集和文化交流的盛会。
• 昭陵：指唐朝太宗李世民的墓地，常常用来象征历史的沧桑和时光的流逝。

诗词背景

作者介绍：袁枚（1716-1797），字子才，号子才，晚号随园，清代著名诗人、散文家。以诗歌、散文和饮食文化著称，风格清新、自然且富有生活气息。

创作背景：此诗创作于清代，正值袁枚晚年，感慨岁月流逝和友谊的珍贵，表达了对老友沈凡民的深切怀念。

诗歌鉴赏

《题沈凡民兰亭卷子 其一》是一首具有深厚情感的诗作，通过细腻的描写展现了诗人与沈凡民之间的深厚友情。诗的开头以“先生垂老泪星星”引入，生动地表现了老者因年迈而流泪的情景，瞬间让读者感受到一种悲伤的氛围。接着，诗人提到随身携带的“感旧铭”，这不仅是对往日情谊的怀念，也是对岁月流逝的感慨。

“一代交情存笔墨，三人颜色付丹青”一句，表现了通过艺术留存的友情，即使时光荏苒，曾经的美好仍在字里行间、画作中延续。酒杯和玉笛的意象则营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围，酒是社交的媒介，玉笛则是音乐的象征，二者共同唤起了对往昔典聚的回忆。

最后，诗人用“五十二年鸿爪在，昭陵风雪满兰亭”的句子，深化了对友情的感慨，五十二年的情谊如同鸿爪一般深刻持久，而昭陵的风雪则象征着历史的厚重与无情。整首诗通过对细节的描绘和情感的渲染，展现了友情的珍贵以及对时间流逝的无奈，深深打动人心。

诗词解析

逐句解析：

1. 先生垂老泪星星：描绘了年长者因岁月流逝而感伤，泪水如星星般闪烁。
2. 行箧常携感旧铭：诗人随身携带对旧友的铭记，表现出对友情的珍视。
3. 一代交情存笔墨：强调通过书法和文字延续的深厚感情。
4. 三人颜色付丹青：三位朋友的面容在画中得以保存，象征不灭的友谊。
5. 酒杯曰社秋来忆：酒杯中的情谊在秋天愈发显得浓厚，唤起对往昔的怀念。
6. 玉笛山阳雨后听：雨后的音乐声令诗人倍感宁静与美好，带来温暖的回忆。
7. 五十二年鸿爪在：长久的友情如鸿爪般深刻，意味深长。
8. 昭陵风雪满兰亭：昭陵的风雪象征时间的无情，兰亭则是文化的象征，二者共同表达了对历史的感叹。

修辞手法：

• 比喻：用“泪星星”来形象化悲伤的眼泪。
• 对仗：如“酒杯曰社秋来忆”，“玉笛山阳雨后听”，形成和谐的韵律。
• 拟人：将情感与物象结合，使读者更易产生共鸣。

主题思想： 整首诗通过对友情的追忆和对岁月流逝的感慨，表达了珍惜友情与对往昔岁月的留恋，情感真挚而深沉。

意象分析

意象词汇：

1. 泪星星：象征悲伤与怀念。
2. 箧：表示珍藏的记忆与情谊。
3. 笔墨与丹青：代表艺术与文化的延续。
4. 酒杯：象征社交与共同回忆。
5. 玉笛：象征音乐之美，带来宁静。
6. 鸿爪：形容深厚的友情。
7. 昭陵风雪：象征历史的沧桑与时间的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 袁枚的《题沈凡民兰亭卷子 其一》主要表达了什么情感？ A. 失落
   B. 怀念
   C. 愤怒
   D. 喜悦

2. 诗中提到的“酒杯”象征什么？ A. 饮食
   B. 友谊与社交
   C. 财富
   D. 忘却

3. “五十二年鸿爪在”中的“鸿爪”主要指什么？ A. 朋友的长寿
   B. 深厚的友情
   C. 书法艺术
   D. 历史的遗存

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 袁枚与王维的作品都体现了对友谊的珍视，但王维更多表现自然之美和人生哲理，而袁枚则更加细腻地描绘友情的深厚。两者的艺术风格有着明显的差异，但都在各自的语境中展现了对时间和情感的深刻思考。

参考资料

• 《清代诗人袁枚研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的情感与意象分析》

这些书目和文章可为深入理解袁枚及其作品提供更多视角和背景信息。