《汉宫春·会稽秋风亭观雨》

最后更新时间:2025-04-26 03:35:53

原文展示:

汉宫春·会稽秋风亭观雨
作者：辛弃疾

亭上秋风，记去年袅袅，曾到吾庐。
山河举目虽异，风景非殊。
功成者去，觉团扇便与人疏。
吹不断，斜阳依旧，茫茫禹迹都无。
千古茂陵词在，甚风流章句，解拟相如。
只今木落江冷，眇眇愁余。
故人书报，莫因循忘却蓴鲈。
谁念我，新凉灯火，一编太史公书。

白话文翻译：

亭子上吹来秋风，想起去年那轻柔的情景，曾经造访过我的家。
虽然山河的景象不同，风景却并没有太大差别。
功成名就的人已经离去，感觉手中的团扇渐渐与人疏远。
秋风不断地吹送，斜阳依旧挂在天边，昔日的痕迹已无可寻觅。
茂陵的诗句千古流传，何等风流的词章，仿佛可以与相如相提并论。
如今树木凋零，江水渐冷，心中愁苦仍在。
老朋友的书信，别因为时间的流逝而忘记了蓴鲈鱼。
谁来惦念我呢？在这新凉的灯火下，翻看太史公的书。

注释:

1. 袅袅：形容轻柔的样子。
2. 吾庐：我的家。
3. 功成者：指那些事业有成的人。
4. 团扇：一种扇子，通常是圆形的，代表心情的疏远。
5. 斜阳：夕阳，象征时间的流逝。
6. 茂陵：指汉代的茂陵，是司马相如的墓地，代表着才华和成就。
7. 蓴鲈：蓴菜和鲈鱼，象征着旧日的美好回忆。

诗词背景:

作者介绍：辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人和将领。他的词风豪放，情感深邃，常以历史和个人经历为背景，表达对国家和民族的关切。

创作背景：此词创作于辛弃疾晚年，正值国家动荡，个人也经历了许多起伏，诗中流露出对往昔的怀念以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《汉宫春·会稽秋风亭观雨》是一首充满哲思和情感的词作。开篇以“亭上秋风”引入，描绘出秋天的情景，带有浓厚的怀旧情绪。词人回忆起曾经的温暖时光，既有对往昔的追忆，也有对现状的无奈。词中“功成者去，觉团扇便与人疏”一句，展现了功名与人际关系的变迁，表达了对成功者离去后的孤独感。

在后半部分，辛弃疾通过“千古茂陵词在”抒发了对历史诗篇的敬仰，反映出他对文学的执着与热爱。尽管时代变迁，物是人非，曾经的朋友和美好往事都在时间的长河中逐渐模糊，但他依然不忘旧友的书信，并怀念曾经的美好生活。

整首词通过景物描写与情感交融，营造出一种深沉的秋日氛围，表达了对岁月流逝的感慨与对友情的珍视，是辛弃疾在文学上的重要表现。

诗词解析：

逐句解析：

1. 亭上秋风，记去年袅袅，曾到吾庐。
   描绘了秋风的景象，勾起了对去年轻柔时光的回忆，暗示了对过去的怀念。

2. 山河举目虽异，风景非殊。
   表示尽管景色变化，内心感受却是相似的，传达出一种时间与记忆的共鸣。

3. 功成者去，觉团扇便与人疏。
   通过团扇的疏远感，反映出对成功后人际关系改变的感慨。

4. 吹不断，斜阳依旧，茫茫禹迹都无。
   秋风不断，斜阳依旧，但昔日的痕迹已不再，象征着时间的无情与遗忘。

5. 千古茂陵词在，甚风流章句，解拟相如。
   对历史文学的追思，表现出对才华与成就的向往。

6. 只今木落江冷，眇眇愁余。
   描绘了秋天的孤寂与内心的忧愁。

7. 故人书报，莫因循忘却蓴鲈。
   期望旧友的书信依然存在，不要因为时间的流逝而忘却曾经的美好。

8. 谁念我，新凉灯火，一编太史公书。
   在新凉的灯光下，翻看太史公的书籍，表达了对历史的思考与孤独感。

修辞手法：

• 对比：通过时间的推移对比过去与现在的感受。
• 象征：斜阳与秋风象征着时间的流逝与人生的无常。
• 排比：使用排比手法增强情感的表达。

主题思想：
整首词表达了对时光流逝的感慨、对往昔美好的怀念，以及对友情的珍视，反映出诗人内心的孤独与思考。

意象分析：

1. 秋风：象征着季节的变迁和人生的无常。
2. 团扇：代表着人际关系的疏远与孤独感。
3. 斜阳：象征着时间的流逝，暗示着人生的短暂。
4. 茂陵：象征着历史与文学的传承，反映出对才华的敬仰。
5. 灯火：象征着思考与孤独，同时也暗示着对过往的追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“团扇”象征什么？
   A. 成功
   B. 孤独
   C. 友情

2. 词中“千古茂陵词在”指的是哪个历史人物？
   A. 屈原
   B. 司马相如
   C. 李白

3. 诗中秋风的意象主要表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 愁苦
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》 by 苏轼
• 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》 by 李清照

诗词对比：

• 辛弃疾 vs. 李清照：辛弃疾的词多表现豪放与历史感，而李清照则更多展现细腻的情感与女性的柔情。两者都善于通过自然景物传达内心情感，但风格迥异。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《辛弃疾词全集》
3. 《中国古代文学史》