《水调歌头（严子文同传安道和盟鸥韵，和以谢之辛弃疾）》

最后更新时间:2025-04-27 00:13:35

原文展示

《水调歌头》（严子文同传安道和盟鸥韵，和以谢之辛弃疾）
辛弃疾 〔宋代〕

寄我五云字，恰向酒边来。
东风过尽归雁，不见客星回。
闻道琐窗风月，更著诗翁杖履，
合作雪堂猜。
岁旱莫留客，霖雨要渠来。
短檠灯，长剑铗，欲生苔。
雕弓挂无用，照影落清杯。
多病关心药，小摘亲鉏菜甲，
老子正须哀。
夜雨北窗竹，更倩野人栽。

白话文翻译

这首诗寄给我的是五云字，正好是在饮酒时送来的。
东风已过，归来的大雁不见那客星的身影。
听说窗外的风月之事，更添了诗人手杖的行走，
一起在雪堂中猜测。
在干旱的年份，不要留客，
在雨季时要让他来。
短灯下，长剑铗，想要生苔。
雕弓挂着无用，照影映在清杯中。
多病的我关心药物，微微采摘亲手种的菜。
我年老了，正需要悲哀。
夜雨敲打北窗竹，更请野人来栽种。

注释

字词注释

• 五云字：指一种书法，云字形态优美。
• 东风：春天的风，象征温暖的气候。
• 客星：指流星或久别的友人。
• 杖履：手杖和鞋履，象征游历和诗人的身份。
• 岁旱：年份干旱，象征不利的自然环境。
• 霖雨：连绵不断的雨，象征丰润的气候。
• 短檠灯：简陋的灯具，用于夜晚照明。
• 雕弓：精美的弓，象征武器的无用。
• 清杯：指酒杯，表示饮酒的场合。
• 亲鉏菜甲：手工采摘的菜，象征自给自足的生活。
• 夜雨北窗竹：夜晚雨打窗竹，象征自然的宁静。

典故解析

• 东风过尽归雁：表达了春去秋来的时光流逝。
• 雪堂猜：雪堂是诗人所居，猜测则显示了诗人对诗友的思念。
• 野人栽：暗指自然的力量和对生活的渴望。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人、军事家。他一生经历了南宋初期的政治动荡和民族危机，作品中体现了强烈的爱国情怀和对社会现实的关注。

创作背景

这首诗作于辛弃疾晚年，期间他生活在一个动荡的时代，内有权臣干政，外有金军侵扰，诗中流露出对友人的思念、对时局的无奈以及对生活的感慨。

诗歌鉴赏

《水调歌头》以其清新典雅的语言和深邃的意境，展现了辛弃疾对生活的深刻思考和对友人的深厚情谊。全诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生苦短的思索。诗中提及的“东风过尽归雁”，不仅是对自然的描写，更是对人事的感慨，象征着人生的无常与失落。与此同时，诗人通过细腻的描写，展现出对友人的思念，尤其是在岁旱和霖雨的交替中，凸显出人与自然之间的密切联系。

在形式上，这首诗运用了对仗的修辞手法，使得诗句之间形成了和谐的音韵效果，增强了诗的美感。诗中“短檠灯，长剑铗”，通过对比展现出诗人的孤独与无奈，同时也反映了他对生活的热爱与追求。整首诗以清淡的笔触描绘出一种淡然而深刻的生活哲学，显示出辛弃疾作为一位词人的成熟与睿智。

诗词解析

逐句解析

1. 寄我五云字，恰向酒边来。
   寄给我的五云字，正好是在饮酒时送来的，表现了诗人与友人之间的亲密关系。

2. 东风过尽归雁，不见客星回。
   春天的风已经过去，归来的大雁却看不见流星，象征着时间的流逝与思友的失落。

3. 闻道琐窗风月，更著诗翁杖履，
   听说窗外的风月之事，更添了诗人的行杖与履带，表达了生活的细腻和情感的细腻。

4. 合作雪堂猜。
   一起在雪堂中猜测，表现了诗人的幽默与思念。

5. 岁旱莫留客，霖雨要渠来。
   在干旱的年份，不要留客，雨季时再让他来，反映了对友人的期待和生活的无奈。

6. 短檠灯，长剑铗，欲生苔。
   短灯下，长剑挂着，想要生苔，反映了诗人的孤独与对生活的执着。

7. 雕弓挂无用，照影落清杯。
   精美的弓挂着无用，映照在清杯中，表达了诗人对武器的无奈与对饮酒的享受。

8. 多病关心药，小摘亲鉏菜甲，
   多病的我关心药物，微微采摘亲手种的菜，表现了诗人对生活的关注与自给自足的生活态度。

9. 老子正须哀。
   年老的我正需要悲哀，反映了对人生的感慨与无奈。

10. 夜雨北窗竹，更倩野人栽。
    夜雨敲打北窗竹，更请野人来栽种，体现了与自然和谐共生的愿望。

修辞手法

• 对仗：如“短檠灯，长剑铗”，形成了对称的美感。
• 比喻：如“雕弓挂无用”，以弓来比喻无用的力量。
• 拟人：如“东风过尽归雁”，赋予自然以人的情感。

主题思想

整首诗表达了对时光流逝的思考、对友人的思念以及对生活的感慨，体现了辛弃疾对人生的深刻理解与对自然的热爱。

意象分析

意象词汇

• 五云字：象征诗文的优雅与深邃。
• 东风：代表春天生命的复苏。
• 客星：象征着友人和流失的时光。
• 短檠灯：象征孤独的夜晚。
• 雕弓：象征过往的辉煌与无用。

互动学习

诗词测试

1. 《水调歌头》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 辛弃疾
   D. 苏轼

2. 诗中提到的“东风”象征什么？
   A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 夏天

3. “短檠灯，长剑铗”的意思是？
   A. 短的灯光和长的剑
   B. 短的灯和长的剑无用
   C. 短的剑和长的灯
   D. 短的灯光和长的箭

答案

1. C. 辛弃疾
2. B. 春天
3. B. 短的灯和长的剑无用

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾

诗词对比

《水调歌头·明月几时有》（苏轼）
与辛弃疾的《水调歌头》相比，苏轼的作品更显洒脱和哲理，表达了对月亮的思考和人生的感悟，而辛弃疾的作品则更关注于个人的情感与生活的细腻。

通过对比可见，两位词人虽然都在表达对生活的思考，但在情感和风格上各有千秋，反映了不同的时代背景和个人经历。