《杂曲歌辞。行路难》

最后更新时间:2025-04-26 11:59:03

原文展示:

《杂曲歌辞·行路难》 汉家名臣杨德祖，四代五公享茅土。
父兄子弟绾银黄，跃马鸣珂朝建章。
火浣单衣绣方领，茱萸锦带玉盘囊。
宾客填街复满坐，片言出口生辉光。
世人逐势争奔走，沥胆隳肝惟恐后。
当时一顾生青云，自谓生死长随君。
一朝谢病还乡里，穷巷苍茫绝知己。
秋风落叶闭重门，昨日论交竟谁是。
薄俗嗟嗟难重陈，深山麋鹿下为邻。
鲁连所以蹈沧海，古往今来称达人。

白话文翻译：

汉家名臣杨德祖，他的家族四代五公都曾享有茅土。
他的父兄和子弟们都身着华丽的服饰，骑马鸣响着珂铃，早朝去建章宫。
他身穿火浣单衣，绣着方领，腰缠茱萸锦带，手持玉盘囊。
宾客满街，酒席上宾朋满座，出口成章，言语间生辉光芒。
世人都在争逐权势，拼尽全力唯恐落后。
在当时，一回眸便可上青云，自认为生死都与他相随。
一朝因病归乡，走进穷巷深处，竟无知己可谈。
秋风中落叶飘零，闭上重门，昨日的朋友如今谁还在乎。
薄俗的风气令人感叹，深山的麋鹿才是他的新邻居。
鲁连之所以敢于涉海，古往今来皆称其为达人。

注释:

• 杨德祖：指汉朝的名臣杨震，象征德才兼备。
• 茅土：指封地，象征权势。
• 绾银黄：形容华丽的服饰。
• 鸣珂：指马上的铃铛声，象征地位的显赫。
• 宾客填街：形容热闹的场面，宾朋满座。
• 片言出口：形容一句话便能引人注目。
• 沥胆隳肝：形容拼尽全力，倾尽心血。
• 青云：象征高升、显达的地位。
• 穷巷苍茫：形容归乡后的孤独感。
• 薄俗：指世俗的风气，难以重提旧情。
• 鲁连：历史上以直言敢谏著称的人，象征有志之士。

诗词背景:

作者介绍：

李颀（约690年－751年），字子美，唐代诗人，工于律诗，风格清新，擅长描写自然景色和抒发个人情感。与王之涣、王昌龄等并称“初唐四杰”。

创作背景：

《行路难》写于李颀面临的政治困境与个人遭遇，诗中反映了他对权势浮华的思考，以及归乡后的孤独与失落感，表达了对人生无常和交友之难的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《行路难》通过描绘汉家名臣的辉煌与个人归乡后的孤寂，展现了人生的种种无奈与变迁。开头部分通过对名臣杨德祖的描写，展现了权势与地位的光鲜亮丽，接着转向对世人争逐权势的批判，反映出社会的浮华与虚伪。诗的后半部分则通过深秋的意象，表现了归乡后对往日交情的追忆与失落，表达了诗人对友谊的珍惜及对人情冷暖的感慨。整首诗情感深沉，层次丰富，既有对过往的怀念，也有对现实的反思，深刻而富有哲理。

诗词解析：

逐句解析：

• 汉家名臣杨德祖，四代五公享茅土：开篇即指名臣，设定了权势的背景。
• 父兄子弟绾银黄，跃马鸣珂朝建章：描绘了一个富贵家庭，强调家族荣耀与地位。
• 火浣单衣绣方领，茱萸锦带玉盘囊：细腻描写衣着，显示生活的奢华。
• 宾客填街复满坐，片言出口生辉光：热闹的场景反衬出人际关系的繁华。
• 世人逐势争奔走，沥胆隳肝惟恐后：批判世人对权势的追逐，展现人心的浮躁。
• 当时一顾生青云，自谓生死长随君：自信与骄傲，展现过去的辉煌。
• 一朝谢病还乡里，穷巷苍茫绝知己：归乡后的孤独与失落。
• 秋风落叶闭重门，昨日论交竟谁是：象征友情的淡漠与陌生感，表现对人情冷暖的感慨。
• 薄俗嗟嗟难重陈，深山麋鹿下为邻：对世俗风气的无奈，与自然的宁静形成对比。
• 鲁连所以蹈沧海，古往今来称达人：以鲁连为例，强调有志者的勇气与理想。

修辞手法：

• 比喻：如“青云”象征高升的地位。
• 对仗：如“宾客填街”与“片言出口”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：秋风落叶，赋予自然以情感，增强了诗的意境。

主题思想：

这首诗探讨了权力与人生的无常，描绘了从辉煌到孤独的转变，反映了人与人之间关系的脆弱以及对理想与现实的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 青云：象征理想与成就。
• 秋风落叶：象征时光流逝与生命的无常。
• 麋鹿：象征自由与自然的宁静，反衬出人际关系的疏离。

互动学习：

诗词测试：

1. 《行路难》的作者是？ A. 李白
   B. 王维
   C. 李颀
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“鲁连”象征什么？ A. 富贵
   B. 忍耐
   C. 有志之士
   D. 孤独

3. “秋风落叶”在诗中象征什么？ A. 生机
   B. 时光流逝
   C. 爱情
   D. 权力

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登鹳雀楼》王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 《行路难》与《登鹳雀楼》：两首诗都探讨了人生的理想与现实，但《行路难》更侧重个人情感与人与人之间的关系，而《登鹳雀楼》则着重于壮丽的自然景观与远大的理想。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人李颀研究》