最后更新时间:2025-04-26 05:35:48
原文展示:
同张员外諲酬答之作
作者：李颀
洛中高士日沉冥，
手自灌园方带经。
王湛床头见周易，
长康传里好丹青。
鹖冠葛屦无名位，
博弈赋诗聊遣意。
清言只到卫家儿，
用笔能夸钟太尉。
东篱二月种兰荪，
穷巷人稀鸟雀喧。
闻道郎官问生事，
肯令鬓发老柴门。
白话文翻译：
在洛阳的高士，太阳已渐渐沉落，
我亲手灌溉花园，正读着经书。
王湛在床头翻阅《周易》，
长康在传记中擅长绘画。
鹖冠和葛屦虽无名位，
但吟诗作赋以消遣情绪。
清雅的言辞只传到卫家孩子耳中，
我用笔能夸赞钟太尉的才华。
在东篱中，二月时节播种兰草和荪菜，
在偏僻的巷子里，鸟雀喧闹，稀少的人影。
听说郎官来问我生计的事，
我怎愿让银发衰老在柴门之间？
注释:
- 洛中高士：指洛阳的隐士或高士。
- 王湛：王湛是唐代的一位名士，学识渊博。
- 周易：古代经典《易经》。
- 长康：指的是长康（可能是个人名），与艺术有关的人。
- 鹖冠葛屦：古代士人穿戴的服装，象征身份。
- 博弈：指玩乐或打牌。
- 卫家儿：指卫家的孩子，可能是对某位士族后代的称呼。
- 钟太尉：指钟期，古代名将，擅长音乐。
- 东篱：指东边的篱笆，隐喻田园生活。
- 兰荪：兰草和荪菜，象征高洁。
- 郎官：指官员，可能是来询问作者的仕途。
- 柴门：指隐居生活的门口，象征低调的生活方式。
诗词背景:
作者介绍：李颀是唐代著名的诗人，生于大历年间，擅长五言诗，作品多以抒情和描写自然著称。他的诗风清新洒脱，常流露出对隐逸生活的向往。
创作背景：此诗可能是在回应张员外的问候，表达了作者对隐士生活的理解与向往，反映了当时士人对名利的淡泊和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘洛阳的隐士生活，传达出一种淡泊明志、宁静致远的生活态度。李颀以高士、王湛、长康等人物为引，表达了自己对高尚情操的追求。通过“清言只到卫家儿”的描写，诗人自觉地将自己的才华与世俗的追求隔绝开来，体现出一种不问世事的洒脱。
诗中“东篱二月种兰荪”的意象，生动展现了田园生活的宁静与美好，似乎在诉说着诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。最后一句“肯令鬓发老柴门”则更是表达了诗人对名利的无所谓，强调了内心的宁静与自得。整首诗通过优美的意象和生动的描绘，展现了一个理想化的隐士生活，表现了诗人对社会的超然态度和对自我精神世界的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 洛中高士日沉冥：描绘洛阳的高士，在日落时分，显得更为宁静。
- 手自灌园方带经：诗人自给自足，亲手浇灌花园，同时专注于读经的生活状态，体现出一种淡泊的情怀。
- 王湛床头见周易：暗示朋友的学识渊博，彼此之间的精神交流。
- 长康传里好丹青：提到长康擅长绘画，展现出文人雅士的风采。
- 鹖冠葛屦无名位：强调高士虽无显赫的身份，但仍保持高贵的气节。
- 博弈赋诗聊遣意：通过吟诗作乐来消遣，表现出一种洒脱的生活态度。
- 清言只到卫家儿：表达自己的清雅之言只被少数人所知，暗示孤独和无奈。
- 用笔能夸钟太尉：自信地提到自己在文笔上的成就，想要赞美钟太尉的才华。
- 东篱二月种兰荪：在春天的田园中播种，展现出对自然的热爱。
- 穷巷人稀鸟雀喧：描绘偏僻小巷的宁静，人与自然的和谐。
- 闻道郎官问生事：提到官员来询问自己的生计，暗示对世俗的漠视。
- 肯令鬓发老柴门：表达宁愿过隐居生活，也不愿意让生活的压力使自己衰老。
修辞手法：
- 对仗：如“手自灌园，方带经”，运用对仗增强了诗的韵律感。
- 比喻：将隐士的生活比作对自然的依恋，隐喻了对名利的超脱。
- 意象：通过“东篱”、“兰荪”等意象，营造出一种理想化的隐逸生活。
主题思想：整首诗展现了诗人对隐士生活的向往和对社会名利的淡泊，表达了对自然的热爱和对自我精神世界的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 高士：象征高洁的人格和志向。
- 东篱：象征田园生活的宁静与和谐。
- 兰荪：象征高洁的品德与自然的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
李颀在诗中提到的“王湛”是谁？
- A. 一位隐士
- B. 一位诗人
- C. 一位名士
- D. 一位官员
-
“东篱二月种兰荪”中的“兰荪”象征着什么？
-
诗中提到的“卫家儿”指的是谁？
- A. 卫家的一位高士
- B. 卫家的孩子
- C. 一位官员
- D. 李颀的朋友
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
- 贾岛的《寻隐者不遇》
诗词对比：
- 李颀的《同张员外諲酬答之作》与王维的《山居秋暝》都是描绘隐士生活的诗作。李颀更加强调内心的宁静与超脱，而王维则通过自然景象传达出一种悠然自得的生活态度。两者在对隐逸生活的描写上各有千秋，展现了不同的人生境界。
