《山雨》

最后更新时间:2025-04-26 03:14:30

原文展示

山雨
作者：翁卷 〔宋代〕

一夜满林星月白，
且无云气亦无雷。
平明忽见溪流急，
知是他山落雨来。

白话文翻译

在一个星光明亮、月光皎洁的夜晚，树林里显得格外宁静，没有云彩也没有雷声。清晨时分，突然看到溪水变得急促奔流，才明白是远处的山上正在下雨。

注释

• 一夜：整整一个晚上。
• 满林：指树林里满是星星和月光，形容夜色明亮。
• 且：表示“而且”或“并且”。
• 无云气亦无雷：没有云彩也没有雷声，形容天气静谧。
• 平明：清晨明亮的时刻。
• 忽见：突然看到。
• 溪流急：溪水流动得很快。
• 他山落雨来：远处的山下雨了，水流汇入溪中。

典故解析

本诗中并没有涉及较为复杂的历史典故，但“他山落雨”可以理解为一种自然现象的隐喻，象征着外界的变化影响着当前的环境。诗歌通过简单的自然景象反映出人与自然之间的密切关系。

诗词背景

作者介绍

翁卷（约998-1056年），字景素，号山人，浙江人。宋代诗人，以清新自然的诗风著称。他的作品多描绘自然景色，情感细腻，语言简练。

创作背景

《山雨》创作于一个宁静的夜晚，诗人通过对夜空、溪流的描写，表现出对自然景象的敏锐观察与细腻感受，反映了他对生命、自然的思考。

诗歌鉴赏

《山雨》是一首描写自然景象的诗，词句简洁却意蕴深厚。诗人通过对夜晚星月的描绘，营造出一种宁静而清新的氛围，仿佛让人身临其境。接着，诗人以“平明忽见溪流急”这一句，转而描绘清晨的变化，展现了自然界的动态之美。最后一句“知是他山落雨来”，则暗示了自然间的相互联系，表达出一种因果关系。

整首诗在描写中透出诗人对自然的热爱和对变化的敏感，表现了一种恬淡的生活态度。与其说是对雨的描写，不如说是对自然美的细腻观察和感悟。翁卷用简单的语言和生动的意象，展现了诗人独特的审美情趣和对生活的感悟。

诗词解析

逐句解析

• 一夜满林星月白：描绘了一个清澈的夜晚，星星和月光照耀着树林，展现自然的和谐美。
• 且无云气亦无雷：进一步强调了这一夜的宁静，给人一种安详的感觉。
• 平明忽见溪流急：清晨时分，突然看到溪水流动加快，暗示了自然环境的变化。
• 知是他山落雨来：通过观察溪水的变化，得知远处山上正在下雨，反映了自然间的联系。

修辞手法

• 比喻：用“星月白”来形容夜晚的明亮，展现出一种美感。
• 拟人：通过“溪流急”来赋予水流以生命的特性，表现出自然的活力。
• 对仗：整首诗在结构上较为对称，增强了语言的美感。

主题思想

整首诗表达了自然的宁静与变化，以及诗人对自然的敏感感知。通过描绘夜晚的平静与清晨的急流，表现了人与自然的和谐共存和相互影响的关系。

意象分析

• 星月：象征着宁静与美好，代表着自然的静谧。
• 溪流：象征着生命的流动与变化，反映了自然的动态。
• 他山：代表着遥远的地方，象征着自然界的广阔与无限。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 王维
   C. 翁卷
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“他山”指的是什么？ A. 远方的山
   B. 近处的山
   C. 高山
   D. 低山

3. 诗中描绘的天气状况是？ A. 风雨交加
   B. 星月明亮
   C. 雷霆大作
   D. 大雪纷飞

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比

比较翁卷的《山雨》和王维的《山中送别》，两者都描绘了自然景色，但翁卷更注重动态的变化，而王维则强调静谧与人文情怀。翁卷以细腻的观察表现自然的和谐美，而王维则通过人与自然的关系传达出更深层次的情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗》