《山路怀翁卷》

最后更新时间:2025-06-13 04:41:31

原文展示:

山路怀翁卷 赵师秀 〔宋代〕 幽溪晓无雨，野竹叶自湿。 涓涓北流泉，风吹落花入。 不见苦吟人，芳思将谁拾。

白话文翻译：

清晨的幽深溪流旁，天未下雨，野竹的叶子却自然湿润。 细小的北流泉水，轻轻地流淌，风吹落花随水流去。 不见那位苦心吟诗的人，他的芳香思绪将由谁来拾起呢？

注释:

• 幽溪：幽深的溪流。
• 晓无雨：清晨时分，天空并未下雨。
• 野竹叶自湿：野生的竹叶自然湿润，可能是因为露水或湿气。
• 涓涓：形容水流细小而连续。
• 北流泉：向北流动的泉水。
• 苦吟人：指苦心吟诗的诗人，这里可能指翁卷。
• 芳思：美好的思绪或情感。

诗词背景:

作者介绍: 赵师秀，字子美，宋代诗人，其诗风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗可能是赵师秀在山中行走时，怀念友人翁卷而作。

创作背景: 此诗描绘了清晨山中的自然景象，通过“幽溪”、“野竹”、“涓涓北流泉”等意象，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗人在此情此景中，怀念那位苦心吟诗的友人，表达了对友人的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨山中的自然景象为背景，通过细腻的笔触描绘了“幽溪”、“野竹”、“涓涓北流泉”等意象，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中的“野竹叶自湿”和“风吹落花入”等细节描写，不仅增强了画面的生动感，也隐喻了诗人内心的湿润和飘零。结尾的“不见苦吟人，芳思将谁拾”则深化了诗的主题，表达了诗人对友人的深切怀念和对美好思绪无人拾起的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的山水怀人之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “幽溪晓无雨，野竹叶自湿。”：清晨的幽深溪流旁，天未下雨，野竹的叶子却自然湿润，可能是因为露水或湿气，营造出一种静谧的自然氛围。
2. “涓涓北流泉，风吹落花入。”：细小的北流泉水，轻轻地流淌，风吹落花随水流去，增添了诗中的动态美和哀愁感。
3. “不见苦吟人，芳思将谁拾。”：不见那位苦心吟诗的人，他的芳香思绪将由谁来拾起，表达了诗人对友人的思念和对美好思绪无人拾起的感慨。

修辞手法:

• 拟人：“野竹叶自湿”中的“自湿”赋予了野竹叶子以人的特性，使其显得更加生动。
• 比喻：“涓涓北流泉”中的“涓涓”比喻水流细小而连续，形象生动。

主题思想: 整首诗通过对清晨山中自然景象的描绘，表达了诗人对友人的深切怀念和对美好思绪无人拾起的感慨，体现了诗人对自然和友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 幽溪：幽深的溪流，象征着静谧和深远。
• 野竹：野生的竹子，象征着自然和坚韧。
• 涓涓北流泉：细小的北流泉水，象征着连续和流动。
• 风吹落花：风吹落花随水流去，象征着飘零和无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“野竹叶自湿”是因为什么？ A. 下雨 B. 露水或湿气 C. 人工浇水 答案：B

2. “涓涓北流泉”中的“涓涓”是什么意思？ A. 水流大 B. 水流细小而连续 C. 水流急 答案：B

3. 诗的结尾“不见苦吟人，芳思将谁拾”表达了什么？ A. 对友人的赞美 B. 对友人的思念 C. 对友人的批评 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 翁卷的《山中》：同样描绘山中景象，表达了对自然的热爱和对友人的思念。

诗词对比:

• 赵师秀的《山路怀翁卷》与翁卷的《山中》：两首诗都以山中景象为背景，但前者更多表达了对友人的思念，后者则更多表达了对自然的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》：收录了赵师秀及其他宋代诗人的作品，可以更全面地了解宋代诗歌的风格和特点。
• 《翁卷诗集》：收录了翁卷的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格和主题。