《秋夕怀赵师秀》

最后更新时间:2026-04-15 12:22:53

原文展示:

秋夕怀赵师秀 徐玑 〔宋代〕 冷落生愁思，衰怀得句稀。如何秋夜雨，不念故人归。蛩响砌尤静，云疏月尚微。惟怜篱下菊，渐渐可相依。

白话文翻译：

全诗翻译: 在这冷落的秋夜，我的思绪充满了忧愁，心情衰颓，难得有佳句产生。为何在这秋夜的雨中，你不思念归来的故人呢？蟋蟀的叫声在石阶上显得格外静谧，云层稀疏，月亮还显得微弱。我唯独怜爱那篱笆下的菊花，它们渐渐地可以与我相依为命。

注释:

字词注释:

• 冷落：形容环境或心情的孤寂、凄凉。
• 衰怀：衰颓的心情。
• 得句稀：难得有佳句。
• 蛩响：蟋蟀的叫声。
• 砌：石阶。
• 云疏：云层稀疏。
• 尚微：还显得微弱。
• 惟怜：唯独怜爱。
• 篱下菊：篱笆下的菊花。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（生卒年不详），字元直，宋代诗人。他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然。此诗表达了诗人在秋夜对故人的思念之情。

创作背景: 这首诗创作于一个秋夜，诗人感到孤独和忧愁，思念远方的故人。诗中通过秋夜的雨、蟋蟀的叫声、稀疏的云和微弱的月亮等意象，营造出一种凄凉而静谧的氛围。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夜为背景，通过冷落的氛围和衰颓的心情，表达了诗人对故人的深切思念。诗中“如何秋夜雨，不念故人归”一句，直接抒发了诗人的情感，而“蛩响砌尤静，云疏月尚微”则通过细腻的描绘，增强了诗的意境。最后，诗人以“惟怜篱下菊，渐渐可相依”作结，表达了对孤独中的一点慰藉的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “冷落生愁思”：诗人感受到环境的冷落，产生了忧愁的思绪。
2. “衰怀得句稀”：心情衰颓，难得有佳句产生。
3. “如何秋夜雨，不念故人归”：为何在这秋夜的雨中，你不思念归来的故人呢？
4. “蛩响砌尤静”：蟋蟀的叫声在石阶上显得格外静谧。
5. “云疏月尚微”：云层稀疏，月亮还显得微弱。
6. “惟怜篱下菊，渐渐可相依”：我唯独怜爱那篱笆下的菊花，它们渐渐地可以与我相依为命。

修辞手法:

• 拟人：“如何秋夜雨，不念故人归”中的“不念”赋予了秋夜雨以人的情感。
• 对仗：“蛩响砌尤静，云疏月尚微”中的“蛩响”与“云疏”，“砌尤静”与“月尚微”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人在秋夜对故人的思念和对孤独中的一点慰藉的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 秋夜雨：象征着孤独和忧愁。
• 蛩响：增添了秋夜的静谧感。
• 云疏月尚微：描绘了秋夜的微弱和朦胧。
• 篱下菊：象征着孤独中的慰藉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“冷落生愁思”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 平静 D. 愤怒 答案：B

2. “如何秋夜雨，不念故人归”中的“不念”是什么意思？ A. 不记得 B. 不思念 C. 不关心 D. 不理解 答案：B

3. 诗中“惟怜篱下菊”表达了诗人对什么的情感？ A. 菊花 B. 故人 C. 秋夜 D. 孤独 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了秋夜的宁静和诗人的隐逸情怀。

诗词对比:

• 徐玑的《秋夕怀赵师秀》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对故人的思念，但徐玑的诗更注重个人情感的抒发，而杜甫的诗则更注重社会背景的反映。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料。