《寄从善上人》

最后更新时间:2025-04-26 03:57:12

原文展示:

数载不相见，师应长闭关。
香烟前代寺，秋色五峰山。
棋进僧谁敌，琴余鹤共閒。
几时重过我，吟话此林间。

白话文翻译：

数年没有见面，师父一定是长时间闭关在山中。
香火缭绕的古寺，秋天的色彩映衬着五座峰峦。
下棋时，和尚谁能与我对弈，琴声余韵中，鹤一同闲适。
何时才能再度相聚，吟咏谈论这片林间景致？

注释:

• 数载：指多年，这里强调时间的漫长。
• 师：指从善上人，可能是诗人的老师或朋友。
• 闭关：隐居或专心修行，常用于道教或佛教。
• 香烟：指寺庙中燃香所产生的烟雾，象征着宗教的氛围。
• 五峰山：指五座山峰，可能是指特定的名山，秋色表现出自然的美丽。
• 棋进：下棋的过程。
• 僧：指和尚，表示对方的身份。
• 琴余：指琴声余音未了。
• 鹤共闲：指与鹤一同闲适，表达一种悠然自得的心境。
• 吟话：吟咏和谈话，表达交流的愿望。

典故解析:

“闭关”在道教和佛教中常指修行者为了内心的宁静和灵性的发展，选择远离尘世的喧嚣，专心修行。“香烟”常与寺庙和宗教活动联系在一起，象征着信仰与清净的心灵。“棋”与“琴”则是文人雅士常用来修身养性的活动，象征着高雅和闲适的生活。

诗词背景:

作者介绍:

翁卷是宋代著名的诗人，生活在一个文人气息浓厚的时代。他的诗风清新自然，常常通过描写自然景色和人际情感来表达内心的情感与思考。

创作背景:

这首《寄从善上人》写于诗人与一位高人相隔多年的情况下，表达了对友人的思念以及对高人生活的向往。诗中反映了当时文人对隐逸生活的追求与向往。

诗歌鉴赏:

《寄从善上人》通过简单的语言描绘了诗人与高人之间的情谊，以及对悠然自得的隐逸生活的向往。诗的开头“数载不相见，师应长闭关”，直接表明了诗人与师长之间的距离和时间的流逝，瞬间引发了读者的思考。接着，诗人描绘了香烟缭绕的古寺和秋色的五峰山，展现出一幅静谧的自然图景，仿佛让人置身于一方世外桃源。

在“棋进僧谁敌，琴余鹤共闲”中，通过下棋和弹琴的意象，表现出一种文人雅士的生活情趣，强调了诗人与高人之间深厚的文化和精神联系。同时，“鹤共闲”也象征着一种超脱尘世的宁静心境，体现了诗人对理想生活的向往。

最后，“几时重过我，吟话此林间”表达了诗人对重聚的渴望，字里行间流露出一种淡淡的惆怅与期待，使整首诗在悠扬的意境中留有余韵，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 数载不相见：表明时间久远，强调对友人的思念。
• 师应长闭关：推测师长因修行而隐居，暗示对方的修行生活。
• 香烟前代寺：描绘古寺的氛围，增添了神秘感。
• 秋色五峰山：展现自然之美，营造出诗意的空间。
• 棋进僧谁敌：表现出文人之间的竞技与交流。
• 琴余鹤共闲：表达悠然自得的生活状态。
• 几时重过我：流露出对重逢的期盼与思念。
• 吟话此林间：希望在自然中交流，体现人际间的深厚感情。

修辞手法:

• 比喻：在“棋进僧谁敌”中，用棋局比喻人与人之间的智力较量。
• 拟人：将“鹤”与“闲”结合，赋予动物以人的情感，表现和谐的自然景象。
• 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗的音乐感，提升了阅读的美感。

主题思想:

整首诗表达了对友人的思念、对隐逸生活的向往，以及对重聚的期待。通过描绘自然与人文的和谐，反映了诗人对理想生活的追求和对人际关系的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 香烟：象征着宗教、宁静和信仰。
• 古寺：代表着历史与文化的积淀。
• 秋色：象征着成熟与静谧的氛围。
• 五峰山：自然景观的象征，表达了对大自然的热爱。
• 棋与琴：文化活动的代表，体现了文人雅士的生活情趣。
• 鹤：象征长寿与超脱，体现了对高洁生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到的“香烟”主要象征什么？

   • A. 烟雾
   • B. 宗教与信仰
   • C. 烧香
   • D. 自然景色

3. “棋进僧谁敌”表达了什么样的意境？

   • A. 友谊的竞争
   • B. 对弈的乐趣
   • C. 对生活的无奈
   • D. 追求名利

答案：

1. B. 宋代
2. B. 宗教与信仰
3. A. 友谊的竞争

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中问答》—王维
• 《静夜思》—李白

诗词对比:

与王维的《山中问答》相比，两首诗都展现了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，但翁卷的诗更侧重于人与人之间的情感交流，而王维则更突出自然景色对心灵的洗礼。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词流派研究》