《寄张直翁》

最后更新时间:2025-04-26 03:59:48

原文展示:

若向筠州去，惟消一日宽。
又无他事阻，自欲访君难。
露下秋山洁，鸿飞楚水寒。
近诗凡几首，专传写来看。

白话文翻译：

如果要去筠州，只需要多一天的时间。
没有其他事情阻碍，我只想去拜访你，真难呀。
露水洒落，秋山显得格外洁净，
鸿雁飞过，楚地的水显得格外寒冷。
最近写了几首诗，特意传给你来看。

注释:

• 筠州：古地名，今属湖北省。
• 消：消耗、花费。
• 宽：宽裕、余裕。
• 他事：其他事情。
• 自欲：只想、想要。
• 访君：拜访你。
• 难：困难、难以。
• 露下：露水落下。
• 秋山：秋天的山。
• 洁：干净、清澈。
• 鸿飞：鸿雁飞翔。
• 楚水：楚地的水，指长江流域。
• 寒：寒冷。
• 近诗：最近写的诗。

典故解析：

“鸿飞楚水寒”中的“鸿”指的是鸿雁，常用作思乡或思念的象征。楚水指代长江，表达了诗人对故乡的思念和旅途的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

翁卷，字子云，号白云，宋代诗人，生于晚唐，生活在北宋时期，以其清新脱俗的诗风而著称。翁卷的诗歌常以自然景物为题材，情感细腻，语言简练。

创作背景：

此诗写于翁卷与友人的交往中，表达了他想要寻访友人的愿望，反映出诗人对友谊的珍视和思念之情。

诗歌鉴赏：

《寄张直翁》这首诗以简洁的语言描绘了诗人拜访友人的心情，展现了深厚的友谊和对生活的感悟。诗的开头以“若向筠州去，惟消一日宽”引入，透露出诗人拟前往友人处的迫切心情，但又因时间安排的紧张而感到些许无奈。这种情感在现代社会中同样普遍，表达了人们在忙碌生活中对友情的渴望。

接着，诗人描绘了秋天的自然景象，“露下秋山洁，鸿飞楚水寒”，通过描写清晨露水的洁净和鸿雁飞过的寒冷，营造出一种宁静、清新的氛围，衬托出诗人内心的孤独与对友人的思念。诗的最后一句“近诗凡几首，专传写来看”则表达了诗人希望通过诗歌与朋友分享自己最近的创作，增强了彼此的情感联系。

整首诗情感真挚，意象清新，展现了诗人对友谊的珍重与对生活的思考，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 若向筠州去，惟消一日宽。
   这句表达了诗人前往筠州的意愿，强调了时间的紧迫性。

2. 又无他事阻，自欲访君难。
   诗人没有其他事情妨碍，但仍然感到难以成行，体现了内心的矛盾和无奈。

3. 露下秋山洁，鸿飞楚水寒。
   描绘了秋天的景象，清晨的露水和寒冷的水面，营造出一种清幽的氛围。

4. 近诗凡几首，专传写来看。
   表达了诗人对友人的思念，并希望分享自己最近的创作。

修辞手法:

• 比喻：将“鸿飞”比作思念的象征，体现了情感的深邃。
• 对仗：前两句和后两句形成了对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕着友谊展开，表达了诗人对朋友的思念和渴望，反映了人在繁忙生活中对友情的追求和珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 筠州：代表友人的居所，象征着亲密的友情。
• 秋山：象征着宁静与清新，反映诗人的内心世界。
• 鸿飞：象征着思念与孤独，表达对友人的深切怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. “若向筠州去，惟消一日宽。”这句中的“宽”指的是什么？ A. 宽敞
   B. 宽裕的时间
   C. 宽大的心情
   D. 宽阔的道路

2. 诗中提到的“鸿”象征了什么？ A. 喜悦
   B. 思念
   C. 冷漠
   D. 友情

3. 诗人想要去拜访谁？ A. 自己
   B. 张直翁
   C. 朋友
   D. 家人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

翁卷《寄张直翁》与李白《夜泊牛渚怀古》：两首诗都表达了对友人的思念和生活的感悟，但翁卷的诗更注重自然景物的描写，而李白的诗则强调历史的沉思与个人情感的交融。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关研究论文与诗歌评论文章