《寄衣词》

最后更新时间:2026-04-15 14:52:12

原文展示:

手织白紵纤且长，
生着宜热熟宜凉。
以比妾心齐素洁，
制成游子远衣裳。
君心相厚未相薄，
衣来还得称君目。
愿君服之无弃捐，
映君颜貌长如玉。

白话文翻译：

这首诗描绘的是作者为远行的爱人亲手织造的白色衣裳。衣裳轻薄、细长，适合炎热或凉爽的季节，正如我对你的心意，清白而纯洁。衣裳寄托着我对你的深情厚谊，而愿你穿上它，让它映衬你的美丽，永远如同玉石般洁白无瑕。

注释:

1. 白紵：一种轻薄的织物，通常用来制作夏季衣物。
2. 妾心：指的是诗人对爱人的真诚心意。
3. 游子：外出游历的人，这里指远行的爱人。
4. 君目：指的是爱人的眼光和喜好。
5. 映君颜貌：希望衣服能够衬托出爱人的美丽。

诗词背景:

作者介绍：翁卷，字子敬，号峨眉，宋代诗人，生于江苏。其诗风清新自然，擅长抒情，尤其以柔美细腻的情感见长。

创作背景：这首诗作于宋代，正值士人对于爱情的追求与表达逐渐被重视的时期。诗中表达了对远行爱人的思念与关怀，反映了当时社会对情感的重视。

诗歌鉴赏：

翁卷的《寄衣词》是一首情感真挚的诗作，深刻体现了诗人对爱人的思念与关心。作品通过描绘一件亲手织造的衣裳，传达出浓浓的情意。诗中“手织白紵纤且长”一句，生动地展现了衣物的轻盈与细腻，象征着诗人对爱的细心与用心。接下来的“生着宜热熟宜凉”，则显示了这件衣物的实用性与关怀，显示出诗人对爱人生活的关心。

进一步，“以比妾心齐素洁”，诗人用衣物的洁白来比拟自己清白的心，表达了他对爱的忠诚与纯净。后半部分则转向对爱人深情的寄托，“君心相厚未相薄”，暗示了双方感情的深厚，表达了对未来的期许与愿景。最后一联“愿君服之无弃捐，映君颜貌长如玉”更是将情感推向高潮，愿衣物能衬托出爱人的美丽，永远保持如玉般的光辉。

整首诗通过细腻的意象与真挚的情感，展现了深情厚谊，令人动容。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 手织白紵纤且长：手工制作的白色轻薄织物，既细腻又修长。
   • 生着宜热熟宜凉：适合不同的气候，体现了贴心与关怀。
   • 以比妾心齐素洁：以衣物的洁白比拟自己的心意，强调情感的纯洁。
   • 制成游子远衣裳：为远行的爱人制作的衣裳，寄托思念。
   • 君心相厚未相薄：双方感情深厚，未曾减薄。
   • 衣来还得称君目：期望衣物能符合爱人的喜好。
   • 愿君服之无弃捐：希望爱人能珍惜这件衣物。
   • 映君颜貌长如玉：愿衣物能衬托出爱人的美丽。

2. 修辞手法：

   • 比喻：用衣物的洁白比拟心意的纯洁。
   • 对仗：如“君心相厚未相薄”，展现了诗的对称美。
   • 拟人：衣物被赋予情感，体现了思念的深情。

3. 主题思想：整首诗通过细腻的描写和深情的表达，体现了对爱人深深的思念与关怀，强调了爱情的纯洁与忠诚。

意象分析：

• 白紵：象征着纯洁与清新，反映了诗人对爱情的追求。
• 衣裳：不仅是物品，更是情感的寄托。
• 玉：象征高贵、美丽，体现了对爱人形象的赞美。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的织物是什么颜色的？ A. 黑色
   B. 白色
   C. 红色
   D. 蓝色

2. 填空题：诗中“愿君服之无_____”，表达了对爱人衣物的期望。

3. 判断题：这首诗主要表达的是对友情的思念。（对/错）

答案：

1. B
2. 弃捐
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 翁卷的《寄衣词》与李清照的《如梦令》均表现了对爱情的思念，但翁卷更侧重于物质寄托与情意的表达，而李清照则通过词句的细腻描绘展现内心的情感波动。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 相关研究论文与古诗词分析书籍。