《山中寄翁卷》

最后更新时间:2025-04-23 19:54:05

原文展示:

忽看春至复春还，
门外烟云没野间。
吟有好怀忘瘦苦，
贫多难事坏清闲。
柳花未散色全绿，
杜宇乍啼声更蛮。
闻道扫松溪雨后，
梦随溪雨到岩关。

白话文翻译：

忽然发现春天又来了，
门外的烟云笼罩了田野。
吟咏中有美好的情怀，忘却了身心的苦楚，
然而贫困多多的烦恼，却打破了清闲的生活。
柳花尚未飘散，依旧是满眼的绿色，
杜鹃鸟突然在叫，声音显得更加悠长。
听说雨后松溪已经被打扫干净，
梦随溪水的潺潺声到了岩石的关口。

注释:

• 忽看：突然看到。
• 春至复春还：春天已经到来，又似乎要再度回归。
• 烟云：指山间云雾，给人一种朦胧的感觉。
• 吟有好怀：吟咏中有美好的情怀。
• 瘦苦：指生活的困苦。
• 坏清闲：打破了清闲的生活。
• 杜宇：即杜鹃鸟，古人常用来象征思乡之情。
• 乍啼：突然鸣叫。
• 闻道：听说。
• 扫松溪：清理松树旁的小溪。
• 梦随溪雨到岩关：梦境随着溪水的雨声来到了岩石的关口。

诗词背景:

作者介绍： 徐照，字子安，号石泉，宋代诗人。他以清新自然的诗风著称，作品多以山水为题材，表现田园生活的恬淡与宁静。

创作背景： 《山中寄翁卷》创作于作者隐居山中的生活期间，反映了他对春天的感慨与对生活的思考。在这样的环境中，诗人常常感受到自然的美好与人世的烦恼之间的矛盾。

诗歌鉴赏：

《山中寄翁卷》是徐照的一首颇具田园气息的诗作。诗中通过对春天的描绘，表达了作者内心的感受与思考。开篇“忽看春至复春还”，诗人以一种惊喜的语气感受到春天的到来，生动地描绘了春天的气息。然而，接下来的“门外烟云没野间”，则暗示了生活环境的朦胧与复杂，似乎在说，虽然春天来临，但外界的烟云依然笼罩着田野，给人一种无奈的感觉。

在“吟有好怀忘瘦苦，贫多难事坏清闲”两句中，诗人自我反思，尽管吟咏中充满美好的情怀，但生活的贫困与烦恼却使得内心的清闲受到破坏。这种反差使得诗歌的情感更加深刻，体现出诗人对生活的理解与感慨。

接下来的描绘如“柳花未散色全绿，杜宇乍啼声更蛮”，通过细腻的自然描写，展示了春天的生机与美丽。最后，诗人以“闻道扫松溪雨后，梦随溪雨到岩关”结束，带有一种对未来的期待与对过去的怀念，展现了诗人在自然与人世之间的沉思。

整首诗在自然与人生的对比中，既有对生活的无奈，也有对美好春光的眷恋，体现了诗人深邃的哲思和细腻的情感。

诗词解析：

逐句解析：

• 忽看春至复春还：诗人突然意识到春天再次来临，反映出对自然变化的敏感。
• 门外烟云没野间：门外的烟雾与云雾交织，描绘出一种朦胧的田园景象。
• 吟有好怀忘瘦苦：吟咏的同时，心中充满美好的感受，暂时忘却生活的艰辛。
• 贫多难事坏清闲：生活中的贫困与困难，却让原本的清闲生活变得不再安宁。
• 柳花未散色全绿：春天的柳花尚未凋零，仍满眼绿色，象征着生机。
• 杜宇乍啼声更蛮：杜鹃鸟突然鸣叫，声音悠长，带来一种思乡的情绪。
• 闻道扫松溪雨后：听说雨后小溪已经被清理，暗示着自然的变化与宁静。
• 梦随溪雨到岩关：梦境随着溪水的声音来到山岩，表达出一种对自然的向往与渴望。

修辞手法：

• 比喻：用“烟云”比喻生活的复杂与朦胧。
• 拟人：杜鹃鸟的叫声带有情感，仿佛在诉说着思乡的情怀。
• 对仗：句式工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对春天的描绘，表现了诗人对生活的感慨与思考，既有对自然美的赞美，也有对人世烦恼的反思，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。

意象分析：

意象词汇：

• 春天：象征生机与希望，代表生命的轮回。
• 烟云：代表生活中的迷茫与复杂。
• 柳花：象征春天的美好与生机。
• 杜宇：代表思乡与情感的寄托。
• 溪雨：象征自然的宁静与美好，带有一种梦幻的色彩。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“杜宇”指的是哪种鸟？

   • A. 燕子
   • B. 杜鹃
   • C. 喜鹊

2. 诗人对生活的感慨主要表现在哪两句中？

   • A. 忽看春至复春还，门外烟云没野间。
   • B. 吟有好怀忘瘦苦，贫多难事坏清闲。
   • C. 柳花未散色全绿，杜宇乍啼声更蛮。

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 对自然的向往
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对未来的期待

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比：

• 《山居秋暝》：同样描写了山中生活的宁静与自然之美。
• 《春晓》：表现了春天的生机与人们对美好生活的向往。两者都通过自然景象传达了诗人内心的情感，但《山中寄翁卷》更强调了生活的困扰。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《徐照诗选》