《送徐照还旧山》

最后更新时间:2025-06-11 15:52:53

原文展示:

城闉多汨没，宜尔向村居。蔬茹餐僧饭，香茶读古书。秋潮侵岸满，晓月带星疏。相送未相忆，相期同荷锄。

白话文翻译：

城市中充满了纷扰和沉沦，你适合回到乡村居住。在那里，你可以吃着简单的素食，喝着香茶，阅读古老的书籍。秋天的潮水涨满了岸边，清晨的月亮伴着稀疏的星星。我送你离开，但并不感到怀念，因为我们约定将来一起在田间劳作。

注释:

• 城闉（yīn）：城门。
• 汨没（mò）：沉没，这里指沉沦于世俗。
• 蔬茹：蔬菜。
• 餐僧饭：指简单的素食。
• 秋潮侵岸满：形容秋天潮水涨满岸边。
• 晓月带星疏：清晨的月亮伴着稀疏的星星。
• 相期同荷锄：约定将来一起在田间劳作。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（约1160-1214），字元直，号东篱，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景色。这首诗是他在送别友人徐照回到乡村时所作，表达了对乡村生活的向往和对友人的祝福。

创作背景: 这首诗是在徐照决定离开繁华的城市，回到宁静的乡村生活时，徐玑为他送行而作。诗中流露出对乡村生活的向往和对友人的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了乡村生活的美好和对友人的深情祝福。首句“城闉多汨没，宜尔向村居”直接点明了城市生活的纷扰和乡村生活的宁静，暗示了友人选择乡村生活的明智。中间两句“蔬茹餐僧饭，香茶读古书”则进一步以具体的日常生活场景，展现了乡村生活的简朴和文化的氛围。后两句“秋潮侵岸满，晓月带星疏”通过自然景色的描绘，增添了诗意的深远和宁静。最后一句“相送未相忆，相期同荷锄”表达了诗人对友人的不舍，同时也寄托了对未来共同劳作的美好期待。

诗词解析:

逐句解析:

• “城闉多汨没，宜尔向村居”：城市中充满了纷扰和沉沦，你适合回到乡村居住。
• “蔬茹餐僧饭，香茶读古书”：在那里，你可以吃着简单的素食，喝着香茶，阅读古老的书籍。
• “秋潮侵岸满，晓月带星疏”：秋天的潮水涨满了岸边，清晨的月亮伴着稀疏的星星。
• “相送未相忆，相期同荷锄”：我送你离开，但并不感到怀念，因为我们约定将来一起在田间劳作。

修辞手法:

• 对比：通过城市与乡村生活的对比，突出了乡村生活的宁静和美好。
• 象征：秋潮和晓月象征着自然的宁静和时间的流逝。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“蔬茹餐僧饭，香茶读古书”。

主题思想: 这首诗的主题是向往宁静的乡村生活和对友人的美好祝愿。通过对比城市与乡村的生活，诗人表达了对简朴生活的向往和对友人的深情祝福。

意象分析:

意象词汇:

• 城闉：象征城市的纷扰。
• 村居：象征乡村的宁静。
• 秋潮：象征自然的宁静和时间的流逝。
• 晓月：象征清晨的宁静和希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“城闉多汨没”中的“汨没”是什么意思？ A. 沉没 B. 浮现 C. 消失
2. 诗中“相期同荷锄”表达了什么意思？ A. 相约一起读书 B. 相约一起劳作 C. 相约一起旅行
3. 诗中“秋潮侵岸满”描绘的是什么季节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中宁静的秋日景象。

诗词对比:

• 徐玑的《送徐照还旧山》与陶渊明的《归园田居》都表达了诗人对田园生活的向往，但徐玑的诗更多了一份对友人的深情祝福。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的多首诗作，可以与徐玑的诗作进行对比阅读。