《送刘明远客和州》

最后更新时间:2025-04-26 05:38:12

原文展示:

送刘明远客和州 徐玑 〔宋代〕

十载知心友，文才尔独兼。 病谙孤寐乐，贫识茹蔬甜。 冬暖梅花早，年丰酒价廉。 不愁无远信，佳句日应添。

白话文翻译：

十年来，你是我知心的朋友，你的文才无人能兼。 病中我懂得了孤独的乐趣，贫穷让我尝到了素食的甜美。 冬日温暖，梅花早早绽放，丰收之年，酒价也便宜。 我不担心没有远方来的信，因为你的佳句每天都在增加。

注释:

• 十载：十年。
• 知心友：知心的朋友。
• 文才：文学才能。
• 尔：你。
• 独兼：独一无二。
• 病谙：病中体会。
• 孤寐乐：孤独中的乐趣。
• 贫识：贫穷中认识。
• 茹蔬甜：吃素食的甜美。
• 冬暖：冬天的温暖。
• 梅花早：梅花早开。
• 年丰：丰收之年。
• 酒价廉：酒的价格便宜。
• 远信：远方来的信。
• 佳句：优美的诗句。
• 日应添：每天都在增加。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（约1160-1214），字元直，号梅溪，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤以山水田园诗著称。这首诗是徐玑送别好友刘明远前往和州时所作，表达了对友人才华的赞赏和对友情的珍视。

创作背景: 这首诗是徐玑在得知好友刘明远将前往和州时所作，诗中充满了对友人的赞美和祝福，同时也表达了对友情的深厚感情。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了深厚的友情和对友人才华的赞赏。首联直接点明与刘明远十年的知心交情，并赞其文才出众。颔联通过病中的孤独和贫穷中的体验，展现了诗人对生活的深刻理解。颈联以冬暖梅花早、年丰酒价廉的景象，寄托了对友人未来的美好祝愿。尾联则表达了对友人不断创作佳句的期待，体现了对友情的持续关怀。整首诗情感真挚，意境深远，语言朴实而富有韵味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 十载知心友，文才尔独兼。

   • 首联直接表达了对刘明远十年来知心朋友的赞赏，特别是对其文才的独特兼备的赞美。

2. 病谙孤寐乐，贫识茹蔬甜。

   • 颔联通过病中的孤独和贫穷中的体验，展现了诗人对生活的深刻理解，表达了一种超脱世俗的乐观态度。

3. 冬暖梅花早，年丰酒价廉。

   • 颈联以冬暖梅花早、年丰酒价廉的景象，寄托了对友人未来的美好祝愿，同时也反映了诗人对生活的积极态度。

4. 不愁无远信，佳句日应添。

   • 尾联表达了对友人不断创作佳句的期待，体现了对友情的持续关怀，同时也表达了对友人未来的信心。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“病谙孤寐乐，贫识茹蔬甜”，“冬暖梅花早，年丰酒价廉”，增强了语言的节奏感和美感。
• 比喻：通过“冬暖梅花早”等意象，比喻友人的未来充满希望和美好。

主题思想:

这首诗的主题是友情和赞赏。诗人通过对友人才华的赞赏和对友情的珍视，表达了对友人的深厚感情和对友人未来的美好祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征坚韧和希望。
• 酒价廉：象征丰收和富足。
• 佳句：象征才华和创作。

互动学习:

诗词测试:

1. 徐玑是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中提到的“十载知心友”是指谁？ A. 徐玑自己 B. 刘明远 C. 其他朋友 D. 无名氏

3. 诗中的“病谙孤寐乐”表达了什么？ A. 病中的孤独 B. 病中的乐趣 C. 病中的痛苦 D. 病中的无聊

4. 诗中的“冬暖梅花早”象征什么？ A. 冬天的寒冷 B. 冬天的温暖 C. 春天的到来 D. 希望和美好

答案：

1. B. 宋代
2. B. 刘明远
3. B. 病中的乐趣
4. D. 希望和美好

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 徐玑的其他作品，如《梅溪集》中的诗作，可以进一步了解其诗风和创作特点。
• 其他宋代诗人的送别诗，如苏轼的《和子由渑池怀旧》，可以比较不同诗人的送别诗风格。

诗词对比:

• 徐玑的这首诗与唐代王维的《送别》进行对比，可以发现宋代诗人更加注重情感的细腻表达，而唐代诗人则更注重意境的营造。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌创作。
• 《徐玑诗集》：徐玑的诗集，收录了其大部分诗作，是研究徐玑诗歌的重要资料。