《送蔡侍郎镇建宁》

最后更新时间:2025-06-10 18:30:21

原文展示:

熙洽壬辰际，刚明十载初。祥风开宇宙，粹质产琼琚。年齿终童右，文章两汉馀。体将时格变，名向榜头书。多病侵丝鬓，清颜侍玉除。温恭扶国是，端直屏奸渠。良月春先暖，丰年日自舒。潜藩来骑鼎，故里去程徐。北虏盟方缔，蛮陬蘖已锄。顾言归补衮，敷泽偏坤舆。

白话文翻译：

在壬辰年间的繁荣时期，正值刚正明理的十年之初。吉祥的风气开启了宇宙的新气象，纯粹的品质孕育了珍贵的人才。年纪虽轻却已超越了终童，文章才华超越了两汉的遗风。身体随着时代的变迁而变化，名声在榜上赫赫有名。疾病侵蚀着鬓发，清秀的面容侍奉在玉阶旁。温和恭敬地扶持国家大事，端庄正直地排斥奸邪之人。美好的月份春天先来温暖，丰收的年份日子自然舒畅。从潜藏的藩国骑马而来，回到故乡的行程从容不迫。北方的敌人和盟约刚刚缔结，南方的蛮族叛乱已被铲除。回望过去，归来弥补国家的缺失，广泛施展恩泽于大地。

注释:

• 熙洽：繁荣和谐。
• 壬辰：指壬辰年，具体年份需根据历史背景确定。
• 刚明：刚正明理。
• 祥风：吉祥的风气。
• 粹质：纯粹的品质。
• 琼琚：珍贵的玉石，比喻珍贵的人才。
• 终童：指终军，汉代名将，此处比喻年轻有为。
• 两汉：指西汉和东汉。
• 时格：时代的风格。
• 榜头书：在榜上书写，指名声显赫。
• 玉除：玉阶，指宫廷。
• 温恭：温和恭敬。
• 国是：国家大事。
• 端直：端庄正直。
• 奸渠：奸邪之人。
• 潜藩：潜藏的藩国。
• 骑鼎：骑马而来。
• 北虏：北方的敌人。
• 蛮陬：南方的蛮族。
• 顾言：回望过去。
• 补衮：弥补国家的缺失。
• 敷泽：施展恩泽。
• 坤舆：大地。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其文学造诣深厚，风格典雅。该诗可能创作于宋代的一个繁荣时期，诗人通过赞美蔡侍郎的品德和才华，表达了对国家繁荣和人才辈出的期望。

创作背景: 该诗是为送别蔡侍郎镇守建宁而作，通过描绘蔡侍郎的品德和才华，以及国家的繁荣景象，表达了对蔡侍郎的敬佩和对国家未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对蔡侍郎的赞美，展现了宋代社会的繁荣景象和人才辈出的时代特征。诗中“祥风开宇宙，粹质产琼琚”一句，以吉祥的风气开启宇宙新气象，比喻国家的繁荣和人才的涌现。“年齿终童右，文章两汉馀”则进一步赞美蔡侍郎年轻有为，文章才华超越前人。诗的后半部分，通过描绘蔡侍郎的品德和行为，如“温恭扶国是，端直屏奸渠”，表达了对蔡侍郎的敬佩和对国家未来的美好祝愿。整首诗语言典雅，意象丰富，情感真挚，展现了宋代诗人的文学造诣和对国家的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 熙洽壬辰际，刚明十载初：在壬辰年间的繁荣时期，正值刚正明理的十年之初。
2. 祥风开宇宙，粹质产琼琚：吉祥的风气开启了宇宙的新气象，纯粹的品质孕育了珍贵的人才。
3. 年齿终童右，文章两汉馀：年纪虽轻却已超越了终童，文章才华超越了两汉的遗风。
4. 体将时格变，名向榜头书：身体随着时代的变迁而变化，名声在榜上赫赫有名。
5. 多病侵丝鬓，清颜侍玉除：疾病侵蚀着鬓发，清秀的面容侍奉在玉阶旁。
6. 温恭扶国是，端直屏奸渠：温和恭敬地扶持国家大事，端庄正直地排斥奸邪之人。
7. 良月春先暖，丰年日自舒：美好的月份春天先来温暖，丰收的年份日子自然舒畅。
8. 潜藩来骑鼎，故里去程徐：从潜藏的藩国骑马而来，回到故乡的行程从容不迫。
9. 北虏盟方缔，蛮陬蘖已锄：北方的敌人和盟约刚刚缔结，南方的蛮族叛乱已被铲除。
10. 顾言归补衮，敷泽偏坤舆：回望过去，归来弥补国家的缺失，广泛施展恩泽于大地。

修辞手法:

• 比喻：如“粹质产琼琚”中，将珍贵的人才比喻为琼琚。
• 拟人：如“祥风开宇宙”中，将吉祥的风气拟人化，形容其开启了宇宙的新气象。
• 对仗：如“年齿终童右，文章两汉馀”中，通过年齿和文章的对仗，赞美蔡侍郎的年轻有为和文学才华。

主题思想: 这首诗的主题思想是通过赞美蔡侍郎的品德和才华，表达对国家繁荣和人才辈出的期望。诗中通过对蔡侍郎的描绘，展现了宋代社会的繁荣景象和人才辈出的时代特征，同时也表达了对国家未来的美好祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 祥风：吉祥的风气，象征国家的繁荣。
• 琼琚：珍贵的玉石，比喻珍贵的人才。
• 丝鬓：鬓发，比喻岁月的流逝。
• 玉除：玉阶，象征宫廷的尊贵。
• 坤舆：大地，象征国家的广阔。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“祥风开宇宙”中的“祥风”指的是什么？ A. 吉祥的风气 B. 祥瑞的风 C. 祥云 D. 祥瑞的气象 答案：A

2. 诗中“年齿终童右”中的“终童”指的是谁？ A. 终军 B. 终南山 C. 终童 D. 终老 答案：A

3. 诗中“温恭扶国是”中的“国是”指的是什么？ A. 国家的大事 B. 国家的政策 C. 国家的法律 D. 国家的制度 答案：A

4. 诗中“敷泽偏坤舆”中的“坤舆”指的是什么？ A. 大地 B. 坤卦 C. 坤道 D. 坤元 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过怀旧表达对过去美好时光的怀念。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过描绘自然景色表达对故乡的思念。

诗词对比:

• 徐玑《送蔡侍郎镇建宁》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两者都表达了对美好时光的怀念，但徐玑的诗更多地表达了对国家繁荣和人才辈出的期望，而苏轼的诗则更多地表达了对个人经历的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家。