《赠郭驸马（郭令公子暧尚升平公主令于席上成此诗）》

最后更新时间:2025-04-26 07:16:33

原文展示:

《赠郭驸马》（郭令公子暧尚升平公主令于席上成此诗）
作者：李端 〔唐代〕

青春都尉最风流，
二十功成便拜侯。
金距斗鸡过上苑，
玉鞭骑马出长楸。
熏香荀令偏怜少，
傅粉何郎不解愁。
日暮吹箫杨柳陌，
路人遥指凤凰楼。
方塘似镜草芊芊，
初月如钩未上弦。
新开金埒看调马，
旧赐铜山许铸钱。
杨柳入楼吹玉笛，
芙蓉出水妒花钿。
今朝都尉如相顾，
原脱长裾学少年。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位年轻的都尉，风流倜傥，二十岁就功成名就，官拜侯爵。他在上苑中玩耍斗鸡，骑马出游于长楸树下。熏香的荀令对年轻人尤为怜爱，而粉妆的何郎却无法解愁。日暮时分，杨柳旁传来悠扬的箫声，路人指向那座凤凰楼。方塘如镜，草木葱茏，初月如钩，尚未完全升起。新开的金埒让人欣赏调马，旧赐的铜山则可以铸造钱币。杨柳飘入楼中，吹奏着玉笛，芙蓉出水，妒忌那花钿的美丽。今天的都尉和我相顾，仿佛又回到了年轻时的模样。

注释：

• 都尉：古代军官职称。
• 金距：金色的斗鸡。
• 玉鞭：骑马用的鞭子，象征豪华。
• 荀令：指荀子，古代名士，可能是用作美的代称。
• 傅粉：指化妆的美男。
• 杨柳陌：指杨柳旁的小路。
• 方塘：方形的池塘。
• 金埒：古代的调马场，金色的场地。
• 铜山：可能指铸钱的地方。

典故解析：

• 凤凰楼：在中国文化中，凤凰象征着吉祥、荣华，常用于描绘美丽的居所或场景。
• 芙蓉：象征美丽和高洁，出水的芙蓉常与女子的美貌相联系。

诗词背景：

作者介绍：

李端，唐代诗人，以清新脱俗的风格著称，擅长描写生活中的细腻情感和场景。

创作背景：

此诗作于盛唐时期，正值社会安定、经济繁荣的阶段，诗人通过描绘郭驸马的风流倜傥，反映了当时年轻人的理想生活和风采。

诗歌鉴赏：

《赠郭驸马》是一首颂扬青春与风流的诗作，诗中展现了年轻人的豪情壮志和生活的多姿多彩。开头几句直接描绘了郭驸马的风流倜傥，二十岁便功成名就，表明了他在社会中的地位与魅力。接下来的描写中，诗人通过金距斗鸡、玉鞭骑马等细节，展现了郭驸马的生活趣味，营造出一种轻松而充满活力的场景。

而后几句则转向对美人和情感的描写，熏香荀令的怜爱与傅粉何郎的愁苦形成鲜明对比，让读者感受到青春的多面性。诗中“日暮吹箫杨柳陌”的意境优美，传达出一种淡淡的忧伤和对美好生活的向往。最后的几句则将视角回到郭驸马与诗人的对话中，表现出一种亲切感和时光的流逝。整首诗流畅而富有层次，既有对青春的赞美，也有对情感的深刻思考，展现了唐代诗人对生活的热爱与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• 青春都尉最风流：直接称赞年轻的都尉是风流人物，奠定了整首诗的基调。
• 二十功成便拜侯：描绘其年轻时就已成就，地位显赫。
• 金距斗鸡过上苑：通过具体的生活场景展现了他的豪华生活。
• 玉鞭骑马出长楸：暗示了他的身份与财富。
• 熏香荀令偏怜少：提到的美人对他特别青睐，强调了他的魅力。
• 傅粉何郎不解愁：对比他人对情感的无奈与困惑。
• 日暮吹箫杨柳陌：描绘日暮时分的优雅景象，增添了诗的情感深度。
• 路人遥指凤凰楼：暗示郭驸马的声望与地位。
• 方塘似镜草芊芊：展现自然的美，寓意清新与宁静。
• 初月如钩未上弦：暗示时间的流逝，营造出一种静谧的氛围。
• 新开金埒看调马：描绘生活的乐趣与享受。
• 旧赐铜山许铸钱：传达财富的积累与利用。
• 杨柳入楼吹玉笛：细致的描写增加了诗的美感。
• 芙蓉出水妒花钿：传达出对于美丽的嫉妒与羡慕。
• 今朝都尉如相顾：表达了对于往昔的怀念与珍惜。
• 原脱长裾学少年：最终将视角回到自身，感慨青春的可贵。

修辞手法：

• 比喻：如“初月如钩”，形象地描绘了月亮的形状。
• 对仗：如“金距斗鸡过上苑，玉鞭骑马出长楸”，增强了诗的韵律感和节奏感。

主题思想： 整首诗通过对郭驸马的描绘，表现了青春的风流与豪情，既有对美好生活的赞美，也流露出对青春流逝的感慨，传达出一种对理想与现实的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 青春：象征着活力、理想与追求。
• 凤凰楼：代表着高贵、华丽和理想化的生活。
• 杨柳：象征柔美与哀愁，传达一种淡淡的忧伤。
• 初月：象征新的开始与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“金距斗鸡”中的“金距”指的是什么？

   • A. 金色的斗鸡
   • B. 金色的马
   • C. 金色的杯子

2. “日暮吹箫杨柳陌”中的“箫”是一种什么乐器？

   • A. 弦乐器
   • B. 吹奏乐器
   • C. 打击乐器

3. 本诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 李端
   • C. 杜甫

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《庐山谣》 － 李白
• 《春江花月夜》 － 张若虚

诗词对比：

可以将李端的《赠郭驸马》与李白的《庐山谣》进行对比，分析两者在对青春、理想和自然的描绘方式上的异同。李端更侧重于对具体生活场景的细腻描写，而李白则倾向于以宏大的背景与个人情感的融合，形成鲜明的对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词赏析与鉴赏》