《送韩伯高佥宪浙西》

最后更新时间:2026-09-08 03:00:52

原文展示:

送韩伯高佥宪浙西
正月楼船过大江，
海风吹雨洒船窗。
云消虹霓横山阁，
潮落鼋鼍避石矼。
阙下谏书谁第一？
济南名士旧无双。
湖阴暑退多鱼鸟，
应胜愁吟对怒泷。

白话文翻译：

正月时节，楼船驶过大江，海风吹来雨水洒落在船窗上。云彩散去，山阁上横跨着虹霓，潮水退去，鼋鼍（乌龟）躲避在石矼下。阙门之下，谁的谏书能排在第一？济南的名士曾无人能比。湖阴夏日炎热退去，鱼鸟相伴，应当胜过我对着怒涛的愁吟。

注释:

字词注释:

• 楼船：指大型的船只，通常用作官员出行的交通工具。
• 鼋鼍：古代对乌龟的称谓。
• 阙下：指宫阙的门口，象征权力中心。
• 谏书：劝谏的书信，表示对君主的忠诚和直言。
• 湖阴：指湖泊的阴凉处，象征宁静的环境。

典故解析:

• 济南名士：指当时名声显赫的士人，象征着才华与地位的结合。
• 怒泷：象征激流与困难，可能暗示作者的内心愁苦。

诗词背景:

作者介绍: 虞集，元代著名诗人、散文家，精通诗词，文风清新，兼具豪放与细腻。

创作背景: 这首诗写于元代，正值作者送别好友韩伯高到浙江西部任职，表达了对朋友的祝福与对未来的期望，同时也流露出对政治环境的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，描绘了旅途中的景象与内心的感受。开篇描写正月的大江，海风与细雨交织，营造出一种湿润而富有生机的氛围，象征着新年的希望。接着，云消霞蔚、潮落鼋鼍的描写，展示了自然界的变化与和谐美。诗人在描写自然景色的同时，也对当时的政治状况发出思考，通过“阙下谏书谁第一？”反映出对谏言与忠诚的重视。结尾两句则展现了诗人对友人的美好祝愿，表达了对生机勃勃的湖阴景象的向往，暗示着对未来生活的期待与憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

• 正月楼船过大江：描绘出正月时节，楼船穿行于大江之上的情景，表明时间与场景的设定。
• 海风吹雨洒船窗：自然景象中带有动感，海风与细雨让人感受到旅途的艰辛。
• 云消虹霓横山阁：自然现象的美丽，象征着希望与光明。
• 潮落鼋鼍避石矼：暗示自然生灵的机智与适应，反映出诗人的细腻观察。
• 阙下谏书谁第一？：引入政治层面，表现出对忠诚与直言的重视。
• 济南名士旧无双：传达对友人的赞美与对其未来成就的期待。
• 湖阴暑退多鱼鸟：描绘夏日宁静的湖边景象，象征着生活的安宁。
• 应胜愁吟对怒泷：表达了对生活的乐观与对友人的祝福。

修辞手法:

• 比喻：如“怒泷”，象征着人生中的困难与挑战。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过自然景象的描写与对友人的祝福，传达了对生活的希望与对未来的期待，同时也反映出对政治局势的思考，展现了人文关怀与自然和谐的主题。

意象分析:

意象词汇:

• 大江：象征广阔的前景与人生之路。
• 海风、细雨：传达出旅途的艰辛与自然的无常。
• 虹霓：象征美好与希望。
• 鱼鸟：象征宁静的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“阙下谏书谁第一？”的意思是什么？
   A. 谁的谏书最重要
   B. 谁在阙下写书
   C. 无人写书

2. 诗中提到的“湖阴”象征什么？
   A. 生活的烦恼
   B. 宁静的环境
   C. 远方的旅途

3. 诗人通过哪些自然景象表达心情？
   A. 雾霭
   B. 海风与细雨
   C. 星辰

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样以自然景象寄托情感。
• 李白《送友人》：表达对朋友的祝福与思念。

诗词对比:

• 比较虞集与王维的作品，二者都通过自然景象表达对友人的情感，但虞集更关注政治与人文关怀，而王维则侧重于内心的宁静与自然的和谐美。