最后更新时间:2025-06-08 19:41:49
原文展示:
席庐清昼列千袍，
射策词场百战劳。
明日京华春榜揭，
蓬莱天近五云高。
白话文翻译：
在清静的午后，书桌上摆满了书卷，
在考场上为科举而拼搏，经历了无数的艰辛。
明天京城将要揭晓春季的榜单，
前往蓬莱的路似乎就在那高高的云端。
注释:
- 席庐：指书桌或书房，寓意作者在清静的环境中学习。
- 清昼：清静的白昼，体现出一种宁静的学习氛围。
- 千袍：形容书籍多，袍是指衣服，借指文人或士人。
- 射策：科举考试中的一种形式，指通过答题来展现才华。
- 京华：指京城，即大都。
- 春榜：春季科举考试的榜单。
- 蓬莱：传说中的仙境，象征理想和希望。
- 五云高：指高高的云，象征高远的理想。
典故解析:
- 科举考试：是中国古代选拔人才的主要途径，诗中提到的“射策”便是这一制度的一部分。考试对于士人的重要性体现在诗中对“百战”的描述。
- 蓬莱：在古代文学中，蓬莱常被视为仙人居住的地方，象征着理想的归宿和超脱的境界，这里暗示了作者对于未来的美好期望。
诗词背景:
作者介绍:
曹元用，元代诗人，生活在明清之际，擅长诗词，特别是在描写科举及士人生活方面有独特的视角。他的作品往往透出对学业的热爱和对未来的憧憬。
创作背景:
此诗写于科举考试前夕，表达了作者在准备考试期间的心情与期待。正值春天，象征着新的开始，诗中充满了对未来的憧憬与希望。
诗歌鉴赏：
《丁卯校艺贡院作》通过优美的意象描绘了一个学子在科举前夕的心情。诗的开头“席庐清昼列千袍”便引人入胜，展现出清幽的学习环境，书卷的堆积暗示了作者的勤奋与努力。接下来的“射策词场百战劳”则进一步强调了科举的激烈竞争与艰辛，表达了对学业的执着与拼搏。最后两句“明日京华春榜揭，蓬莱天近五云高”则将诗歌的情感推向高潮，表现了对即将到来的考试结果的期待，以及对未来理想的向往。
整首诗在情感上流露出一种紧张与期待的心情，恰如学子在考试前的复杂心理。通过生动的意象和细腻的情感，曹元用成功地传达了一个学子在追求理想过程中所经历的艰辛与希望，体现了士人对于前途的渴望与对理想的执着。
诗词解析:
逐句解析:
- 席庐清昼列千袍：在宁静的午后，书桌上摆满了书籍，暗示作者在潜心学习。
- 射策词场百战劳：在考试的战场上，经历了许多辛苦的努力与拼搏。
- 明日京华春榜揭：预示着明天将要揭晓春季的考试成绩，表达了期待的心情。
- 蓬莱天近五云高：蓬莱象征理想的实现，暗示作者对未来的美好向往。
修辞手法:
- 对仗：诗中“席庐清昼”与“射策词场”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将书籍比作“千袍”，形象地展示出知识的丰富与渊博。
- 象征：蓬莱象征着理想与希望，云象征着高远的志向。
主题思想:
整首诗通过描绘学习过程中的艰辛与对未来的期待，表达了对理想的追求与对学业的热爱，揭示了士人在科举制度下的生存状态与心理变化。
意象分析:
意象词汇:
- 席庐：象征学子的学习环境，代表求知的渴望。
- 千袍：象征知识的丰富，体现出学子的才华与努力。
- 射策：象征科举考试，承载着学子的奋斗与希望。
- 蓬莱：象征理想与希望，代表着未来的美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“射策”是指什么？
A. 书信
B. 科举考试
C. 战争
-
“明日京华春榜揭”中“春榜”指的是什么？
A. 春天的花
B. 春季的考试成绩
C. 春天的诗歌
-
诗中“蓬莱”象征着什么？
A. 现实生活
B. 理想与希望
C. 书籍
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 王维《送元二使安西》：同样描写了对未来的憧憬，但更多地关注于离别与友情，而曹元用的作品则聚焦于个人奋斗与理想。
参考资料:
- 《元诗选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代科举制度研究》
