《组以时果供馈予以酒为报》

最后更新时间:2025-04-26 03:36:05

原文展示:

馑岁无时果，秦人餍草茶。开奁惊见李，对客喜浮瓜。为乏琼瑶报，聊称旨酒嘉。中郎不忧老，有女可传家。

白话文翻译：

在饥荒的年头，没有时令的水果，秦地的人们满足于粗糙的草茶。打开盒子惊讶地发现了李子，对着客人高兴地分享着瓜果。因为没有珍贵的礼物回报，只好用美酒来表达谢意。中郎不担心年老，因为有女儿可以传承家业。

注释:

• 馑岁：饥荒的年头。
• 秦人：指居住在秦地（今陕西一带）的人。
• 餍：满足。
• 草茶：粗糙的茶，指质量不佳的茶。
• 开奁：打开盒子或容器。
• 李：李子，一种水果。
• 浮瓜：指瓜果漂浮在水面上，这里指分享瓜果。
• 琼瑶：珍贵的宝石，这里指珍贵的礼物。
• 旨酒：美酒。
• 中郎：古代官名，这里可能指作者自己或某位官员。
• 传家：传承家业。

诗词背景:

作者介绍: 张舜民，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可窥见其生活态度和文学风格。这首诗反映了宋代社会中普通人的生活状况和作者的感恩之情。

创作背景: 这首诗可能是在作者收到朋友赠送的时令水果后，因无珍贵礼物回报，故以美酒表达感激之情时所作。诗中透露出作者对简单生活的满足和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了作者在饥荒年头收到朋友赠送的水果时的喜悦心情。诗中“开奁惊见李，对客喜浮瓜”生动地表现了作者的惊喜和对友情的珍视。后两句“为乏琼瑶报，聊称旨酒嘉”则表达了作者因无珍贵礼物回报而以美酒表达感激的朴素情感。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了作者对简单生活的满足和对友情的深厚感情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 馑岁无时果，秦人餍草茶：在饥荒的年头，没有时令的水果，秦地的人们满足于粗糙的草茶。这里反映了当时社会的艰难生活。
2. 开奁惊见李，对客喜浮瓜：打开盒子惊讶地发现了李子，对着客人高兴地分享着瓜果。这里表现了作者的惊喜和对友情的珍视。
3. 为乏琼瑶报，聊称旨酒嘉：因为没有珍贵的礼物回报，只好用美酒来表达谢意。这里表达了作者的朴素情感和感恩之心。
4. 中郎不忧老，有女可传家：中郎不担心年老，因为有女儿可以传承家业。这里展现了作者对未来的乐观态度和对家庭的重视。

修辞手法:

• 对比：通过“馑岁无时果”与“开奁惊见李”的对比，突出了作者的惊喜。
• 拟人：“对客喜浮瓜”中的“喜”字赋予了瓜果以人的情感，增强了表达效果。

主题思想:

这首诗的主题是感恩和满足。作者通过描述在艰难时期收到朋友赠送的水果，并以美酒表达感激之情，展现了其对简单生活的满足和对友情的珍视。

意象分析:

• 馑岁：象征艰难时期。
• 李：象征意外的惊喜和友情的温暖。
• 旨酒：象征朴素的感激和美好的祝愿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“开奁惊见李”表达了作者什么样的情感？ A. 失望 B. 惊喜 C. 愤怒 D. 悲伤

2. 作者为什么用“旨酒”来回报？ A. 因为没有珍贵的礼物 B. 因为喜欢喝酒 C. 因为酒是最珍贵的礼物 D. 因为酒是唯一的礼物

3. 诗中“中郎不忧老”表达了作者什么样的态度？ A. 对未来的担忧 B. 对老去的恐惧 C. 对未来的乐观 D. 对老去的接受

答案：1. B 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐: 推荐阅读张舜民的其他诗作，如《秋思》等，以了解其诗歌风格和主题。

诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《相思》进行对比，两者都表达了友情和感恩的主题，但王维的诗更加含蓄和抒情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《张舜民诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》