《诗》

最后更新时间:2026-09-03 21:05:59

原文展示: 荆轲为燕使。送者盈水滨。缟素易水上。涕泣不可挥。

白话文翻译： 荆轲作为燕国的使者。送行的人挤满了水边。在易水边上穿着白色的丧服。泪水无法挥去。

注释:

• 荆轲：战国时期著名的刺客，曾为燕太子丹刺杀秦王。
• 燕使：燕国的使者。
• 盈：充满。
• 水滨：水边。
• 缟素：白色的丧服。
• 易水：河流名，位于今河北省。
• 涕泣：流泪。

典故解析:

• 荆轲刺秦：荆轲受燕太子丹之托，前往秦国刺杀秦王，但最终失败被杀。此诗描绘的是荆轲出发前的送别场景。

诗词背景: 作者介绍: 王粲，字仲宣，东汉末年至三国时期文学家，与孔融、陈琳、徐干、阮瑀、应玚、刘桢并称“建安七子”。其诗文多反映社会动荡和人民疾苦。

创作背景: 此诗描绘的是荆轲刺秦前的送别场景，通过荆轲的英勇和送别者的悲痛，反映了作者对英雄人物的敬仰和对时代动荡的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了荆轲刺秦前的送别场景。诗中“缟素易水上”一句，既表现了送别者的悲痛，也暗示了荆轲此行的凶险和悲壮。全诗情感深沉，语言凝练，通过对荆轲的描绘，传达了对英雄人物的敬仰和对时代动荡的深刻感慨。

诗词解析: 逐句解析:

• 荆轲为燕使：荆轲作为燕国的使者，承担着刺杀秦王的重大使命。
• 送者盈水滨：送行的人挤满了水边，表现了人们对荆轲的敬仰和不舍。
• 缟素易水上：在易水边上穿着白色的丧服，象征着送别者的悲痛和对荆轲此行凶险的预感。
• 涕泣不可挥：泪水无法挥去，表达了送别者对荆轲的深切哀悼和不舍。

修辞手法:

• 缟素易水上：使用了象征手法，白色丧服象征悲痛和凶险。
• 涕泣不可挥：使用了夸张手法，强调了送别者的悲痛之情。

主题思想: 这首诗通过对荆轲刺秦前送别场景的描绘，传达了对英雄人物的敬仰和对时代动荡的深刻感慨。

意象分析:

• 缟素：白色丧服，象征悲痛和凶险。
• 易水：河流名，象征荆轲此行的凶险和悲壮。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“缟素易水上”一句中的“缟素”指的是什么？ A. 白色的丧服 B. 白色的衣服 C. 白色的布料 答案：A

2. 诗中“涕泣不可挥”一句表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲痛 C. 愤怒 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《易水歌》：同样是描绘荆轲刺秦前的送别场景，情感深沉。

诗词对比:

• 《易水歌》与本诗对比，两者都描绘了荆轲刺秦前的送别场景，但《易水歌》更加详细地描绘了荆轲的形象和送别者的情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《建安七子集》：收录了王粲及其他建安七子的诗文作品。
• 《荆轲传》：详细记载了荆轲的生平和刺秦的故事。