《公燕诗》

最后更新时间:2025-04-28 02:22:33

原文展示:

昊天降丰泽。百卉挺葳蕤。凉风撤蒸暑。清云却炎晖。高会君子堂。并坐荫华榱。嘉肴充圆方。旨酒盈金罍。管弦发徽音。曲度清且悲。合坐同所乐。但愬杯行迟。常闻诗人语。不醉且无归。今日不极欢。含情欲待谁。见眷良不翅。守分岂能违。古人有遗言。君子福所绥。愿我贤主人。与天享巍巍。克符周公业。奕世不可追。

白话文翻译：

天空降下丰富的恩泽，各种花草茂盛生长。凉风吹散了酷暑，清云遮挡了炎热的阳光。在君子的厅堂举行盛会，大家并排坐在华丽的屋檐下。美味的菜肴摆满了圆桌和方桌，美酒装满了金色的酒器。管弦乐器奏出悠扬的音乐，曲调清新而悲伤。大家一起享受这欢乐，只是抱怨酒杯传递得太慢。常听说诗人说，不醉不归。今天如果不尽情欢乐，含情脉脉地等待谁呢？受到的眷顾实在太多，守住本分怎能违背？古人留下的话说，君子的福气是安定的。愿我的贤明主人，与天共享这崇高的荣耀。能够继承周公的事业，这样的世代不可追寻。

注释:

• 昊天：指天空。
• 丰泽：丰富的恩泽。
• 百卉：各种花草。
• 葳蕤：茂盛的样子。
• 撤：驱散。
• 蒸暑：酷暑。
• 清云：清凉的云。
• 炎晖：炎热的阳光。
• 高会：盛大的聚会。
• 君子堂：君子的厅堂。
• 华榱：华丽的屋檐。
• 嘉肴：美味的菜肴。
• 圆方：指圆桌和方桌。
• 旨酒：美酒。
• 金罍：金色的酒器。
• 徽音：悠扬的音乐。
• 曲度：曲调。
• 愬：抱怨。
• 杯行迟：酒杯传递得太慢。
• 不醉且无归：不醉不归。
• 含情：含情脉脉。
• 见眷：受到的眷顾。
• 良不翅：实在太多。
• 守分：守住本分。
• 遗言：古人留下的话。
• 福所绥：福气是安定的。
• 贤主人：贤明的主人。
• 巍巍：崇高的荣耀。
• 克符：能够继承。
• 周公业：周公的事业。
• 奕世：世代。

诗词背景:

作者介绍: 王粲，字仲宣，东汉末年至三国时期文学家，建安七子之一。他的诗歌多表现忧国忧民之情，风格沉郁顿挫。此诗可能是在一次盛大的宴会上所作，表达了对主人的赞美和对宴会欢乐气氛的描绘。

创作背景: 此诗可能是在一次盛大的宴会上所作，表达了对主人的赞美和对宴会欢乐气氛的描绘。王粲在诗中通过对自然景象的描绘和对宴会场景的描写，展现了宴会的热闹和欢乐，同时也表达了对主人的敬意和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以天空降下丰富的恩泽开篇，描绘了自然界的生机勃勃。随后，诗人通过凉风和清云的意象，传达了宴会时的凉爽和舒适。在君子的厅堂举行盛会，大家并排坐在华丽的屋檐下，享受着美味的菜肴和美酒，管弦乐器奏出悠扬的音乐，曲调清新而悲伤。诗人通过对宴会场景的细腻描写，展现了宴会的热闹和欢乐，同时也表达了对主人的敬意和对美好时光的珍惜。诗的结尾，诗人表达了对主人的美好祝愿，希望主人能够与天共享这崇高的荣耀，继承周公的事业，这样的世代不可追寻。整首诗情感丰富，语言优美，展现了诗人对美好生活的向往和对主人的深厚情谊。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昊天降丰泽。百卉挺葳蕤。

   • 天空降下丰富的恩泽，各种花草茂盛生长。
   • 意象：昊天、丰泽、百卉、葳蕤。
   • 情感：对自然恩泽的赞美。

2. 凉风撤蒸暑。清云却炎晖。

   • 凉风吹散了酷暑，清云遮挡了炎热的阳光。
   • 意象：凉风、蒸暑、清云、炎晖。
   • 情感：对凉爽天气的喜爱。

3. 高会君子堂。并坐荫华榱。

   • 在君子的厅堂举行盛会，大家并排坐在华丽的屋檐下。
   • 意象：高会、君子堂、并坐、华榱。
   • 情感：对宴会场景的描绘。

4. 嘉肴充圆方。旨酒盈金罍。

   • 美味的菜肴摆满了圆桌和方桌，美酒装满了金色的酒器。
   • 意象：嘉肴、圆方、旨酒、金罍。
   • 情感：对美食美酒的赞美。

5. 管弦发徽音。曲度清且悲。

   • 管弦乐器奏出悠扬的音乐，曲调清新而悲伤。
   • 意象：管弦、徽音、曲度。
   • 情感：对音乐的感受。

6. 合坐同所乐。但愬杯行迟。

   • 大家一起享受这欢乐，只是抱怨酒杯传递得太慢。
   • 意象：合坐、同所乐、愬、杯行迟。
   • 情感：对宴会欢乐气氛的描绘。

7. 常闻诗人语。不醉且无归。

   • 常听说诗人说，不醉不归。
   • 意象：诗人语、不醉、无归。
   • 情感：对诗人话语的引用。

8. 今日不极欢。含情欲待谁。

   • 今天如果不尽情欢乐，含情脉脉地等待谁呢？
   • 意象：今日、不极欢、含情、欲待谁。
   • 情感：对欢乐时光的珍惜。

9. 见眷良不翅。守分岂能违。

   • 受到的眷顾实在太多，守住本分怎能违背？
   • 意象：见眷、良不翅、守分。
   • 情感：对眷顾的感激。

10. 古人有遗言。君子福所绥。

    • 古人留下的话说，君子的福气是安定的。
    • 意象：古人、遗言、君子、福所绥。
    • 情感：对古人话语的引用。

11. 愿我贤主人。与天享巍巍。

    • 愿我的贤明主人，与天共享这崇高的荣耀。
    • 意象：愿、贤主人、与天、巍巍。
    • 情感：对主人的美好祝愿。

12. 克符周公业。奕世不可追。

    • 能够继承周公的事业，这样的世代不可追寻。
    • 意象：克符、周公业、奕世。
    • 情感：对主人的崇高期望。

修辞手法:

• 比喻：如“昊天降丰泽”中的“昊天”比喻天空，“丰泽”比喻丰富的恩泽。
• 拟人：如“凉风撤蒸暑”中的“撤”拟人化，使凉风具有驱散酷暑的动作。
• 对仗：如“嘉肴充圆方。旨酒盈金罍。”中的“嘉肴”与“旨酒”，“圆方”与“金罍”形成对仗。

主题思想:

这首诗通过对自然景象的描绘和对宴会场景的描写，展现了宴会的热闹和欢乐，同时也表达了对主人的敬意和对美好时光的珍惜。诗的结尾，诗人表达了对主人的美好祝愿，希望主人能够与天共享这崇高的荣耀，继承周公的事业，这样的世代不可追寻。整首诗情感丰富，语言优美，展现了诗人对美好生活的向往和对主人的深厚情谊。

意象分析:

意象词汇:

• 昊天：天空的意象，象征着广阔和崇高。
• 丰泽：丰富的恩泽，象征着自然的慷慨和生命的繁荣。
• 百卉：各种花草，象征着自然的生机和美丽。
• 葳蕤：茂盛的样子，象征着生命的旺盛和繁荣。
• 凉风：凉爽的风，象征着舒适和宁静。
• 蒸暑：酷暑，象征着炎热和不适。
• 清云：清凉的云，象征着遮蔽和保护。
• 炎晖：炎热的阳光，象征着炎热和强烈。
• 高会：盛大的聚会，象征着热闹和欢乐。
• 君子堂：君子的厅堂，象征着高贵和优雅。
• 华榱：华丽的屋檐，象征着富丽和精致。
• 嘉肴：美味的菜肴，象征着丰盛和美味。
• 圆方：圆桌和方桌，象征着圆满和方正。
• 旨酒：美酒，象征着欢乐和庆祝。
• 金罍：金色的酒器，象征着珍贵和华丽。
• 徽音：悠扬的音乐，象征着和谐和美好。
• 曲度：曲调，象征着音乐的旋律和情感。
• 愬：抱怨，象征着不满和期待。
• 杯行迟：酒杯传递得太慢，象征着宴会的节奏和氛围。
• 不醉且无归：不醉不归，象征着尽情欢乐和不舍。
• 含情：含情脉脉，象征着深情和期待。
• 见眷：受到的眷顾，象征着关爱和重视。
• 良不翅：实在太多，象征着丰富和充足。
• 守分：守住本分，象征着忠诚和坚持。
• 遗言：古人留下的话，象征着智慧和传统。
• 福所绥：福气是安定的，象征着稳定和幸福。
• 贤主人：贤明的主人，象征着智慧和领导。
• 巍巍：崇高的荣耀，象征着崇高和伟大。
• 克符：能够继承，象征着传承和延续。
• 周公业：周公的事业，象征着伟大和卓越。
• 奕世：世代，象征着长久和永恒。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“昊天降丰泽”中的“昊天”指的是什么？ A. 天空 B. 大地 C. 太阳 D. 月亮

2. “凉风撤蒸暑”中的“撤”是什么意思？ A. 驱散 B. 聚集 C. 保留 D. 隐藏

3. “嘉肴充圆方”中的“圆方”指的是什么？ A. 圆桌和方桌 B. 圆形和方形 C. 圆月和方舟 D. 圆舞和方步

4. “旨酒盈金罍”中的“金罍”是什么？ A. 金色的酒器 B. 金色的花朵 C. 金色的果实 D. 金色的装饰

5. “常闻诗人语。不醉且无归。”中的“不醉且无归”是什么意思？ A. 不醉不归 B. 不醉不散 C. 不醉不睡 D. 不醉不醒

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 曹操《短歌行》：表达了对人生短暂的感慨和对美好时光的珍惜。
• 曹植《洛神赋》：描绘了洛神的美丽和神秘，展现了诗人对美好事物的向往。

诗词对比:

• 王粲《公燕诗》与曹操《短歌行》：两者都表达了对美好时光的珍惜，但王粲的诗更多地展现了宴会的热闹和欢乐，而曹操的诗则更多地表达了对人生短暂的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全汉诗》：收录了王粲的全部诗歌，是研究王粲诗歌的重要资料。
• 《建安七子集》：收录了建安七子的诗歌，是研究建安文学的重要资料。
• 《古诗源》：收录了古代诗歌的源头作品，是研究古代诗歌的重要资料。