《舟次金山贻了元》

最后更新时间:2025-04-26 03:42:30

原文展示:

舟次金山贻了元 张舜民 〔宋代〕 何年灵鹫鸟，飞落大江心。 石壁虽难转，风波不易禁。 楼台分左右，日月见浮沉。 便欲归休庇，长嗟世累深。

白话文翻译：

全诗翻译: 不知哪一年，灵鹫山的神鸟飞落到了大江的中心。石壁虽然难以转动，但江中的风波却不易控制。楼台分列在左右，日月可见其浮沉。我便想归隐休养，长久地叹息世间的累赘太深。

注释:

字词注释:

• 灵鹫鸟：传说中的神鸟，源自佛教故事中的灵鹫山。
• 大江心：指江河的中心。
• 石壁：指坚固不可动摇的障碍。
• 风波：比喻世间的纷争和动荡。
• 楼台：指高耸的建筑。
• 日月：比喻时间的流逝和世事的变迁。
• 归休庇：指归隐休息，寻求庇护。
• 世累：指世间的烦恼和负担。

典故解析:

• 灵鹫鸟：源自佛教故事，灵鹫山是佛陀讲道的地方，灵鹫鸟象征着神圣和超脱。

诗词背景:

作者介绍: 张舜民，宋代诗人，其诗多抒发个人情感，反映社会现实，风格清新自然。此诗可能是在他游历金山时，感叹世事变迁，心生归隐之念。

创作背景: 此诗可能是在张舜民游历金山时所作，通过描绘灵鹫鸟飞落大江心的景象，表达了对世事无常的感慨和对归隐生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘灵鹫鸟飞落大江心的神秘景象，展现了诗人对超脱尘世的向往。诗中“石壁虽难转，风波不易禁”一句，既表达了世事难料的无奈，也暗示了诗人内心的坚定与不易动摇。楼台分左右，日月见浮沉，进一步以自然景象比喻世事的变迁，增强了诗歌的哲理性。最后，诗人表达了自己想要归隐的愿望，长叹世累深，体现了对世俗生活的厌倦和对宁静生活的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 何年灵鹫鸟，飞落大江心：诗人想象灵鹫山的神鸟飞落到了大江的中心，营造了一种神秘而超脱的氛围。
2. 石壁虽难转，风波不易禁：石壁象征着坚固不可动摇的障碍，风波则比喻世间的纷争和动荡，表达了世事难料的无奈。
3. 楼台分左右，日月见浮沉：楼台分列在左右，日月可见其浮沉，以自然景象比喻世事的变迁。
4. 便欲归休庇，长嗟世累深：诗人表达了自己想要归隐的愿望，长叹世累深，体现了对世俗生活的厌倦和对宁静生活的渴望。

修辞手法:

• 比喻：如“风波不易禁”中，风波比喻世间的纷争和动荡。
• 拟人：如“日月见浮沉”中，日月被赋予了观察世事变迁的能力。

主题思想: 诗歌的中心思想是对超脱尘世的向往和对世俗生活的厌倦，表达了诗人想要归隐的愿望和对宁静生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 灵鹫鸟：象征神圣和超脱。
• 大江心：象征世间的中心和动荡。
• 石壁：象征坚固不可动摇的障碍。
• 风波：象征世间的纷争和动荡。
• 楼台：象征高耸的建筑和世事的变迁。
• 日月：象征时间的流逝和世事的变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“灵鹫鸟”象征什么？ A. 神圣和超脱 B. 世俗和纷争 C. 宁静和安逸 D. 动荡和不安

2. 诗中的“风波”比喻什么？ A. 世间的纷争和动荡 B. 时间的流逝 C. 自然的变迁 D. 心灵的平静

3. 诗人表达了自己想要什么？ A. 归隐 B. 出仕 C. 游历 D. 战斗

答案: 1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐居生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的热爱和向往。

诗词对比:

• 张舜民的《舟次金山贻了元》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对隐居生活的向往，但张舜民的诗更多地表达了对世俗生活的厌倦，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解张舜民的诗作。