《送郑平叔司勋之陕二首 其一》

最后更新时间:2026-04-15 10:55:48

原文展示:

送郑平叔司勋之陕二首 其一 张舜民 〔宋代〕 忆昔垂髫里闬间，披云常睹一峰巑。 青衫白发经忧患，珥笔含香最岁寒。 梦寐依稀留北省，家山迤逦近长安。 下车已接樱桃会，走马西归趁一盘。

白话文翻译：

回忆起童年在故乡的时光，常常仰望那云雾缭绕的高峰。 身着青衫，白发苍苍，历经忧患，笔下含香，最能在寒冷的岁月中绽放光彩。 梦中依稀停留在北方的省份，家乡的山川渐渐接近长安。 刚下车就参加了樱桃盛会，骑马西行，趁此机会畅游一番。

注释:

字词注释:

• 垂髫：指童年时期。
• 里闬：指故乡的街巷。
• 巑：形容山峰高耸。
• 珥笔含香：指文笔优美，如含香气。
• 岁寒：指艰难的岁月。
• 北省：指北方的省份。
• 家山：指家乡的山川。
• 迤逦：形容山川连绵不断。
• 樱桃会：指樱桃成熟的时节举行的聚会。

典故解析:

• 无明显典故，主要描述作者对故乡的回忆和对友人的送别。

诗词背景:

作者介绍: 张舜民，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。

创作背景: 这首诗是张舜民为送别友人郑平叔前往陕西任职而作。诗中回忆了童年时光，表达了对友人的祝福和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对童年回忆的描绘和对友人未来的祝愿，展现了作者深厚的情感和对故乡的眷恋。首句以“忆昔”开头，带读者进入作者的童年记忆，那云雾缭绕的高峰象征着作者对故乡的深情。中间两句通过对“青衫白发”和“珥笔含香”的描写，表达了作者历经沧桑仍保持文雅的气质。后两句则通过对梦境和现实的交织，表达了对友人的美好祝愿和对家乡的思念。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忆昔垂髫里闬间，披云常睹一峰巑。
   • 回忆童年在故乡的街巷，常常仰望那云雾缭绕的高峰。
2. 青衫白发经忧患，珥笔含香最岁寒。
   • 身着青衫，白发苍苍，历经忧患，笔下含香，最能在寒冷的岁月中绽放光彩。
3. 梦寐依稀留北省，家山迤逦近长安。
   • 梦中依稀停留在北方的省份，家乡的山川渐渐接近长安。
4. 下车已接樱桃会，走马西归趁一盘。
   • 刚下车就参加了樱桃盛会，骑马西行，趁此机会畅游一番。

修辞手法:

• 比喻：“披云常睹一峰巑”比喻故乡的高峰如云雾缭绕，形象生动。
• 对仗：“青衫白发”与“珥笔含香”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

• 这首诗的主题是送别和对故乡的思念。通过回忆童年和对友人的祝福，表达了作者对故乡的深情和对友人的美好祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 垂髫：童年的象征。
• 峰巑：故乡的象征，高耸入云。
• 青衫白发：历经沧桑的象征。
• 珥笔含香：文雅气质的象征。
• 樱桃会：美好时光的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“垂髫”指的是什么？ A. 成年时期 B. 童年时期 C. 老年时期
2. “珥笔含香”在诗中象征什么？ A. 历经沧桑 B. 文雅气质 C. 艰难岁月
3. 诗中的“樱桃会”是指什么？ A. 樱桃成熟的时节举行的聚会 B. 樱桃树下的战斗 C. 樱桃树下的葬礼

答案:

1. B. 童年时期
2. B. 文雅气质
3. A. 樱桃成熟的时节举行的聚会

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和对未来的祝愿。

诗词对比:

• 张舜民的《送郑平叔司勋之陕二首 其一》与王维的《送别》：两首诗都是送别诗，但张舜民的诗更多地融入了对故乡的回忆和对友人的祝福，而王维的诗则更多地表达了离别的哀愁和对未来的不确定感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了王维的诗作，可以对比阅读。