《东坡》

最后更新时间:2025-07-12 05:34:11

原文展示:

雨洗东坡月色清，
市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路，自爱铿然曳杖声。

白话文翻译：

雨水洗净了东坡的月色显得格外清澈，
城市里的人走尽了，只有乡野的人在行走。
不要嫌弃那崎岖不平的坡头小路，
只要爱惜那铿锵的杖声回响。

注释:

字词注释：

• 东坡：指东坡，苏轼的别号，亦指他曾居住的东坡。
• 雨洗：雨水冲洗，形容雨后清新的景象。
• 月色清：月光明亮清澈，描绘出宁静的夜晚。
• 市人：城市里的人，暗指繁华的市区。
• 野人：乡村或野外的人，强调人和自然的结合。
• 荦确：指崎岖不平的样子，形容坡路艰难。
• 自爱：自我珍惜、欣赏。
• 铿然：形容声音清脆响亮，杖声的象声词。

典故解析：

诗中提到的“东坡”，是指作者苏轼在东坡居住的地方，具有历史文化背景。苏轼是北宋著名的文学家、书法家和政治家，东坡是他的别号，反映了他对自然的热爱和对生活的态度。

诗词背景:

作者介绍： 苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家和政治家。他的诗歌风格多样，深受后世推崇。

创作背景： 这首诗写于苏轼晚年时期，表达了他在东坡的闲适生活和对自然的热爱，反映了他对人生的感悟和对乡土的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首《东坡》展现了苏轼独特的艺术风格与人生哲学。开篇以“雨洗东坡月色清”引入，描绘了雨后清新的月光，营造出一种宁静而清澈的夜景。诗人通过对自然景色的描绘，传达了他对东坡的深厚感情。同时，诗中“市人行尽野人行”一语，展现出城市与乡村的对比，反映了诗人对生活中不同人群的观察与思考。最后两句“莫嫌荦确坡头路，自爱铿然曳杖声”，不仅表达了对崎岖道路的接受，也暗含了对生活中艰辛的认真对待，体现了苏轼乐观的生活态度和对自身价值的自信。整首诗通过清晰的意象与深刻的情感，展现出一种洒脱自在的生活哲学。

诗词解析:

逐句解析：

1. 雨洗东坡月色清：雨后，月光在东坡上显得格外清晰，象征着清新与宁静。
2. 市人行尽野人行：城市的喧嚣渐渐消散，只有乡野的人在漫步，体现了人与自然的和谐。
3. 莫嫌荦确坡头路：不要嫌弃那崎岖不平的小路，暗示生活中难免会有不平坦的道路。
4. 自爱铿然曳杖声：要珍惜那清脆的杖声，传达了对生活中细节的热爱与欣赏。

修辞手法：

• 对仗：如“市人行尽，野人行”，形成鲜明的对比，增强节奏感。
• 意象：雨、月、坡路、杖声等意象交织，构成了一幅自然与生活的和谐美景。

主题思想： 整首诗的中心思想是对自然景色的赞美和对生活态度的表达，映射出苏轼对人生的思考与对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇：

• 雨：象征洗涤与新生。
• 月：代表宁静与清明。
• 坡路：象征生活的艰辛与挑战。
• 杖声：暗示慢生活的乐趣与享受。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. “雨洗东坡月色清”中的“洗”字意味着什么？
   A. 冲刷
   B. 清洁
   C. 消失

3. 诗中提到“市人行尽”，意指什么？
   A. 乡村的人
   B. 城市的人
   C. 都市的喧嚣

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《水调歌头》：苏轼的另一首经典，展现了对人生的思考与感悟。
• 《静夜思》：李白的诗作，亦有自然与人生的思索。

诗词对比： 比较苏轼的《东坡》和王维的《山居秋暝》，两者皆描绘自然风景，但苏轼更侧重于人与自然的关系，而王维则更注重于内心的宁静与自然的融合。

参考资料:

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》