《伤春词》

最后更新时间:2026-04-15 16:03:17

伤春词

作者: 白居易 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

深浅檐花千万枝，碧纱窗外啭黄鹂。
残妆含泪下帘坐，尽日伤春春不知。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的景色，屋檐下开满了各色花朵，窗外的黄鹂鸟在欢快地鸣叫。诗人却孤独地坐在帘子下，脸上含着泪水，整日感伤春天的逝去，而春天似乎对此毫不在意。

注释:

• 深浅: 指花的颜色，有的深，有的浅。
• 檐花: 指屋檐下的花朵。
• 碧纱窗: 碧色的纱窗，形容窗户清丽。
• 黄鹂: 一种鸟，鸣声婉转动听。
• 残妆: 指未完全卸去的妆容，含有悲伤的意味。
• 伤春: 对春天的惋惜和伤感。

典故解析:

• “伤春”是古代诗词常用的主题，常用来表达对春天的感伤和对时光流逝的无奈。

诗词背景:

作者介绍: 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，主张“诗要合乎时事”，其作品通俗易懂，广受欢迎，尤其擅长描写人情世故和自然景色。

创作背景: 此诗写于白居易晚年，可能是在他经历了人生的种种变迁后，对春天的感慨与思考，反映了他对时光流逝、人生无常的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《伤春词》通过生动的自然描写，深刻表达了诗人内心的孤独与惆怅。诗的开头通过“深浅檐花千万枝”和“碧纱窗外啭黄鹂”描绘了春天的美丽景象，屋檐下盛开的花朵与窗外欢快的黄鹂形成了鲜明的对比，营造出一种春天的生机与活力。然而，这样的美景却不能让诗人感到快乐，反而使他更加感伤。接下来的“残妆含泪下帘坐”展现了诗人的愁苦，他在花前月下，仍然无法忘却心中的忧伤，甚至连妆容也显得残破不堪。最后一句“尽日伤春春不知”则将这种孤独感推向高潮，春天的美丽与诗人的伤感形成对照，春天虽然美好，但它似乎并不在乎诗人的情绪，反映了人与自然之间的隔阂。整首诗在对比中引发更深层次的思考，展现了诗人对人生无常的感悟和对青春易逝的感伤。

诗词解析:

逐句解析:

1. 深浅檐花千万枝: 描绘春天花开的繁盛，色彩的变化让春天生机盎然。
2. 碧纱窗外啭黄鹂: 窗外的黄鹂歌唱，象征春天的活力，形成欢快的氛围。
3. 残妆含泪下帘坐: 诗人因春天的美好而感伤，流下泪水，显示出内心的无奈与悲伤。
4. 尽日伤春春不知: 诗人感伤春天的流逝，而春天似乎对此毫无察觉，突显孤独感。

修辞手法:

• 拟人: 春天被赋予了无情的特点，“春不知”表现了春天对人类情感的漠视。
• 对仗: “深浅檐花”和“碧纱窗外”形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想: 诗歌通过春天的描写，表达了诗人对生命流逝的感慨，以及对春天美好而短暂的惋惜，反映了人对自然的感悟与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 檐花: 象征着春天的繁荣与美好。
• 黄鹂: 代表自然的活力与生机。
• 残妆: 体现了诗人内心的哀愁与孤独感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的鸟是何种鸟？

   • A. 燕子
   • B. 黄鹂
   • C. 笑鸟

2. 诗人为何感到伤春？

   • A. 春天太热
   • B. 春天的美好与自己的孤独形成对比
   • C. 春天的花开太快

3. “尽日伤春春不知”这句表达了什么？

   • A. 春天很美
   • B. 人的情感与自然的无情
   • C. 春天来了

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 白居易《伤春词》: 关注个体的孤独与春天的美好。
• 杜甫《春望》: 反映国家动乱与春天的对比，情感更加沉重。

参考资料:

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易年谱》