《浔阳秋怀，赠许明府》

最后更新时间:2026-09-29 03:14:59

原文展示:

霜红二林叶，风白九江波。
暝色投烟鸟，秋声带雨荷。
马闲无处出，门冷少人过。
卤莽还乡梦，依稀望阙歌。
共思除醉外，无计奈愁何。
试问陶家酒，新篘得几多。

白话文翻译：

霜降之后，红叶在两岸的树林中纷纷飘落，江面上波光粼粼，风轻轻吹拂。暮色降临，烟雾中飞鸟归巢，秋天的声音伴随着雨水拍打荷叶。我的马儿闲着，没地方可去，门前冷冷清清，几乎没有人经过。我时常在梦中回家，模糊地听到阙楼上传来的歌声。我们一起思念着酒醉后的快乐，却无计可施来对抗心中的愁苦。请问陶渊明家中的美酒，新酿出来的又有多少呢？

注释:

• 霜红：指秋天霜降后，红叶的颜色。
• 九江：指长江的某一段，秋风吹拂，江水波动。
• 暝色：指傍晚的昏暗色彩。
• 带雨荷：雨水打在荷叶上，发出声音，描绘秋雨的景象。
• 卤莽：指家乡的情感，可能是对家乡的思念。
• 阙歌：阙指的是城墙或皇宫，歌声模糊，暗示对故土的怀念。

典故解析:

“陶家酒”指的是陶渊明的酒，陶渊明是中国历史上著名的隐士，喜欢饮酒作诗，常被后人所推崇。此处提及陶家酒，表达了对美酒的向往和对消愁的渴望。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其诗歌通俗易懂、情感真挚而闻名，尤其擅长描写社会现实和个人情感。

创作背景：诗作于白居易晚年，可能是在秋天时节，因思乡而作，表达了对故乡的思念以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《浔阳秋怀，赠许明府》是一首充满秋意与思乡情的诗。诗的开头以“霜红二林叶”描绘了秋天的景象，清晰地呈现出秋季的特征，霜降后的红叶和江波的描写，给人以浓厚的秋意。在这样的季节里，诗人感受到了一种萧瑟的情绪，暗示着生命的短暂与孤独。

诗中“马闲无处出，门冷少人过”描绘了一幅宁静而冷清的画面，反映了诗人内心的孤独与失落。这里的“马”不仅是一个静物，更是诗人心情的象征，闲置的马代表着无处可去的无奈与无聊。

而“卤莽还乡梦，依稀望阙歌”则表现出诗人对故乡的深切怀念，卤莽之梦中，阙歌的模糊回响中，回忆与现实交织，令人感到一种深深的无奈与哀愁。最后两句“共思除醉外，无计奈愁何，试问陶家酒，新篘得几多”将诗人的情感推向高潮，表达了对美酒的渴望和对愁苦的无能为力。这种情感的抒发，使得整首诗不仅有生动的自然景象，也有深邃的人生哲思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “霜红二林叶”描绘了秋天的霜降，红叶纷飞的景象，给人以生动的画面感。
  2. “风白九江波”通过风和水的描写，映衬出秋天的清冷与苍茫。
  3. “暝色投烟鸟”表现傍晚时分鸟儿归巢，营造出一种宁静的氛围。
  4. “秋声带雨荷”则通过声音传达了秋天的特征，雨水拍打荷叶的声音，增添了诗意的层次。
  5. “马闲无处出，门冷少人过”表现了诗人的孤独感，马与门的描写传达出一种冷清的环境。
  6. “卤莽还乡梦，依稀望阙歌”则突出对家乡的思念，梦和歌声交织，带给人一种模糊而深刻的情感。
  7. “共思除醉外，无计奈愁何”总结了诗人对愁苦的无奈，表达了对快乐的追寻。
  8. “试问陶家酒，新篘得几多”通过提问引出对美酒的思考，深化了情感的表达。

• 修辞手法： 本诗运用了丰富的修辞手法，包括比喻（“卤莽还乡梦”）、对仗（“马闲无处出，门冷少人过”）等，增强了诗句的音乐性和画面感。

• 主题思想： 整首诗围绕着秋天的景象与诗人的思乡之情展开，表达了对故乡的热切怀念和对人生无常的感慨，展现了情感的深邃与哲理的思考。

意象分析：

• 霜红：象征着秋天的到来，传达一种萧瑟之感。
• 九江波：代表着流动的时间与空间，暗示人生的无常。
• 烟鸟：象征着归属与温暖，反衬出诗人的孤独。
• 雨荷：秋天的雨声，代表着忧愁与思念。
• 陶家酒：象征着对美好生活的向往与追求，寄托了诗人对快乐的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“霜红二林叶”描绘的是哪个季节的景象？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “试问陶家酒，新篘得几多”中的“陶家酒”指的是哪位诗人？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陶渊明
   D. 王维

3. 诗中表现诗人孤独感的句子是？ A. 霜红二林叶
   B. 马闲无处出，门冷少人过
   C. 卤莽还乡梦
   D. 共思除醉外

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》——杜甫
• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 杜甫的《秋夕》同样描绘了秋天的景象，但其情感更倾向于对家国的忧虑，而白居易的《浔阳秋怀》则更侧重于个人的思乡之情。
• 李白的《静夜思》与本诗在情感上有相似之处，皆表达了对故乡的思念，但李白的表达更为直接，白居易则通过秋天的景象来渲染情感的氛围。

参考资料：

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易传》