《醉后却寄元九》

最后更新时间:2025-07-26 16:20:43

原文展示:

醉后却寄元九
作者: 白居易

蒲池村里匆匆别，
沣水桥边兀兀回。
行到城门残酒醒，
万重离恨一时来。

白话文翻译：

醉酒后，我在蒲池村与好友匆匆告别，
在沣水桥边，回头凝望，心中不舍。
走到城门时，酒意渐消，清醒过来，
心中涌现出万千离愁，瞬间涌上心头。

注释:

• 蒲池村: 地名，白居易曾在此地生活和游历。
• 沣水桥: 桥名，指的是沣河的桥，象征着离别的地方。
• 城门: 指的是城市的入口，象征着归途和离别的地方。
• 残酒醒: 指酒意逐渐消退，心情由醉转为清醒。
• 万重离恨: 形容离别所带来的沉重和复杂的情感。

典故解析:

• 酒后离愁: 在古代诗词中，酒常常与离别、思乡等主题联系在一起。白居易在此借酒抒发离愁，表现了离别的苦楚与思念的深切。
• 沣水: 这一水域在唐代可算是著名景点之一，诗人常以自然景色寄托情感。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以清新自然、平易近人著称，常反映社会现实和人情世态。白居易的作品涵盖了政治、生活、爱情等多个方面。

创作背景:

本诗写于白居易在蒲池村游历期间，表达了他与友人元稹的离别之情。诗中通过酒来引出离愁，反映了他对于友谊的珍视以及面对离别时的无奈与感伤。

诗歌鉴赏：

《醉后却寄元九》是一首抒发离愁的诗作，整体上展现了一种淡淡的忧伤。诗的开头，诗人描绘了在蒲池村与友人匆匆别离的情景，表现了对友谊的珍视和对离别的不舍。尤其是“蒲池村里匆匆别”，字里行间透出一股急促与无奈，显示了离别时的复杂心情。

接下来的“沣水桥边兀兀回”，则是诗人回头凝望，心中充满了不舍。这一意象的使用，让人感受到一种情感的沉重，仿佛时间在此刻静止，诗人心中万千思绪交织。在最后两句中，诗人从醉意中醒来，意识到离别的痛苦，万重离恨涌上心头，体现了一种对友谊的深切怀念和对生活变迁的感慨。

整首诗通过细腻的描写和情感的渲染，展现了白居易对于友谊的深情和对离别的无奈，令人倍感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 蒲池村里匆匆别: 描述离别的匆忙，表达了对友人的依依不舍。
• 沣水桥边兀兀回: 用“兀兀”形容回头的情景，增强了情感的表现。
• 行到城门残酒醒: 酒意消退，象征清醒后的思考，反映出诗人对离别的深刻感受。
• 万重离恨一时来: 形容离愁的沉重与突如其来，展现出情感的复杂与深邃。

修辞手法:

• 采用了对仗、排比等手法，增强了诗句的韵律感。
• 意象丰富，如“蒲池村”、“沣水桥”等，表现了离别的场景和情感。

主题思想:

整首诗通过醉酒与离别的结合，表达了对友谊的珍重与离别的痛苦，展现了人生的无常与情感的深厚。

意象分析:

意象词汇:

• 蒲池: 象征着友谊的温馨与美好。
• 沣水: 代表了离别的地方，寄托了诗人的思念。
• 酒: 既是饮品，也是情感的媒介，象征着欢聚与离别的交织。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人在哪个村庄与友人匆匆别？ A. 沣池村
   B. 蒲池村
   C. 长安

2. 诗中提到的“沣水桥”象征什么？ A. 欢聚
   B. 离别
   C. 思乡

3. “万重离恨”表达了什么情感？ A. 轻松愉快
   B. 深沉忧伤
   C. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送元二使安西》：王维的送别诗，情感深厚。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的思乡与离别。

诗词对比:

• 白居易 vs. 李白: 白居易的诗往往更注重情感的细腻与生活的真实，李白则更倾向于豪放与壮丽。两者在离别主题上的表达各具特色。

参考资料:

• 《白居易集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易传》