《病中诗十五首。就暖偶酌戏诸诗酒旧侣》

最后更新时间:2025-05-17 20:53:00

原文展示:

低屏软褥卧藤床，
舁向前轩就日阳。
一足任他为外物，
三杯自要沃中肠。
头风若见诗应愈，
齿折仍夸笑不妨。
细酌徐吟犹得在，
旧游未必便相忘。

白话文翻译：

我躺在藤制的床上，
把床移到前面的阳光下。
一只脚可以随意放任，
三杯酒却要灌入我的肚肠。
如果风头能见到诗，病也许能好转；
即使牙齿折了，我仍然可以笑着夸口。
细细品酒，慢慢吟唱，仍然可以存在，
旧日的游玩未必会被遗忘。

注释:

• 低屏：低矮的屏风。
• 软褥：柔软的床垫。
• 舁：用工具搬运。
• 日阳：阳光。
• 沃中肠：灌溉内心，酒入肚中。
• 头风：头痛。
• 齿折：牙齿折断。
• 细酌徐吟：细细品味，慢慢吟咏。
• 旧游：旧时的游玩。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家。他的诗歌风格通俗易懂，关注民生，多描绘自然风光和社会生活。

创作背景:

这首诗写于白居易生病期间，反映了他在病中对生活的感悟与对旧友的怀念。诗中通过饮酒作乐来抒发对生命的热爱，即使在病痛中也不失乐观。

诗歌鉴赏:

这首《病中诗十五首。就暖偶酌戏诸诗酒旧侣》展现了白居易在病中对生活的思考与感悟。尽管身处病痛之中，他依然保持乐观的态度，选择在阳光下与旧友共饮，借酒消愁。诗中的意象简单却充满生活气息，藤床的舒适、阳光的温暖、酒的醇香都无不传达出一种悠然自得的生活态度。

诗的开头描绘了诗人病中卧床的状态，低屏和软褥传递出一种放松的氛围。接着，他将床移到阳光下，显示出他对温暖阳光的渴望和珍视。诗中提到的“一足任他为外物，三杯自要沃中肠”，不仅表现了他对酒的热爱，也象征着他对于世事的淡然。即使身体不适，他依旧选择享受生活。

“头风若见诗应愈，齿折仍夸笑不妨”两句，反映了白居易的豁达与乐观，诗歌是他治愈心灵的良药。即便生活中遭遇痛苦，他依然能以幽默的态度看待人生，展现了他超然的心境。

最后两句“细酌徐吟犹得在，旧游未必便相忘”则表明了对过去美好时光的珍惜与怀念。即使病痛缠身，旧友、旧游的回忆依然温暖着他的心灵，显示出一种深厚的人际情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 低屏软褥卧藤床：描绘诗人卧床的场景，表现出他病中的状态。
• 舁向前轩就日阳：将床移到阳光下，展现他对温暖的渴望。
• 一足任他为外物：一只脚可以随意放置，表现出他对外界的淡然态度。
• 三杯自要沃中肠：三杯酒灌入肚中，体现出他对饮酒的享受。
• 头风若见诗应愈：认为诗歌能治愈病痛，反映出他对诗的热爱。
• 齿折仍夸笑不妨：即使牙齿折了，也可以笑着自嘲，表现出乐观的生活态度。
• 细酌徐吟犹得在：细细品酒，慢慢吟唱，显示出即使病痛也不忘享受生活。
• 旧游未必便相忘：怀念旧时光，表明人际关系的珍贵。

修辞手法:

• 比喻：将酒比喻为心灵的滋润。
• 对仗：如“头风若见诗应愈，齿折仍夸笑不妨”对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了白居易在病痛中依然保持的乐观态度和对生活的热爱，以及对旧友和往事的深情怀念。

意象分析:

• 藤床：象征舒适与放松，代表诗人病中对安逸生活的渴望。
• 阳光：象征生命的希望与温暖，体现出诗人积极向上的心态。
• 酒：象征欢乐与轻松，是诗人排遣病痛的方式。
• 旧游：象征美好的回忆，表现出人与人之间的情感联系。

互动学习:

诗词测试:

1. 白居易的病中状态是怎样的？ A. 绝望
   B. 乐观
   C. 忧伤
   D. 疲惫

2. 诗中提到的“细酌徐吟”指的是什么？ A. 吃饭
   B. 饮酒吟诗
   C. 远足
   D. 打牌

3. 诗人对旧友的感情如何？ A. 忘记
   B. 怀念
   C. 厌恶
   D. 轻视

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

白居易与李白在饮酒题材上的诗作有相似之处，李白的豪放与白居易的闲适形成鲜明对比。白居易更注重生活的细腻感受，而李白则表现出更多的豪情与奔放。两者都表达了对生活的热爱，但风格迥异。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《白居易诗集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》