《送人自苏州之长沙县官》

最后更新时间:2025-06-09 13:21:37

原文展示:

驱马复乘流，何时发虎丘。 全家上南岳，一尉事诸侯。 茶煮朝宗水，船停调角州。 炎方好将息，卑湿旧堪忧。

白话文翻译：

我骑马又乘船，何时从虎丘出发。 全家人一起前往南岳，我作为一尉服务于诸侯。 在朝宗水边煮茶，船停在调角州。 南方炎热的地方适合休养，但低湿的环境过去曾让我担忧。

注释:

• 驱马复乘流：驱马和乘船，指旅途中的交通方式。
• 虎丘：苏州的一个著名景点，这里指诗人从苏州出发。
• 南岳：指衡山，五岳之一。
• 一尉事诸侯：指诗人担任低级官职服务于诸侯。
• 朝宗水：指长江。
• 调角州：地名，具体位置不详。
• 炎方：指南方，因南方气候炎热。
• 卑湿：指地势低洼潮湿。

诗词背景:

作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放的边塞诗，也有细腻的田园诗。此诗可能是薛能在任职期间，因公出差或调动时所作，表达了对旅途的感慨和对南方气候的适应。

创作背景: 此诗创作背景可能是薛能在苏州任职后，被调往长沙县任职，全家人随行，诗中表达了对新任地的期待和对旧地的留恋。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了诗人从苏州到长沙的旅途，以及对新旧环境的感受。首句“驱马复乘流”展现了诗人旅途的艰辛和多样性。中间两句“全家上南岳，一尉事诸侯”则体现了诗人对家庭的牵挂和对官职的忠诚。后两句“茶煮朝宗水，船停调角州”通过具体的场景描绘，增添了诗意。最后一句“炎方好将息，卑湿旧堪忧”则表达了对新环境的适应和对旧环境的怀念，情感真挚。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“驱马”和“乘流”两个动作，展现了诗人旅途的多样性和艰辛。
• 第二句“何时发虎丘”表达了诗人对出发时间的期待。
• 第三句“全家上南岳”体现了诗人对家庭的牵挂。
• 第四句“一尉事诸侯”表明了诗人的官职和对职责的忠诚。
• 第五句“茶煮朝宗水”通过煮茶的场景，增添了诗意。
• 第六句“船停调角州”描绘了旅途中的一个具体场景。
• 最后一句“炎方好将息，卑湿旧堪忧”表达了对新环境的适应和对旧环境的怀念。

修辞手法:

• 对仗：如“驱马复乘流”中的“驱马”和“乘流”，“全家上南岳”中的“全家”和“上南岳”。
• 比喻：如“炎方好将息”中的“炎方”比喻南方炎热的环境。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对旅途的感慨和对新旧环境的感受，体现了诗人对家庭的牵挂和对官职的忠诚，以及对新环境的适应和对旧环境的怀念。

意象分析:

• 意象词汇：驱马、乘流、虎丘、南岳、朝宗水、调角州、炎方、卑湿。
• 详细解释：这些意象词汇共同构建了诗人旅途的场景，以及对新旧环境的感受。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“虎丘”位于哪个城市？ A. 苏州 B. 杭州 C. 南京 D. 长沙

2. 诗中的“南岳”指的是哪座山？ A. 泰山 B. 华山 C. 衡山 D. 恒山

3. 诗中的“朝宗水”指的是哪条河流？ A. 黄河 B. 长江 C. 淮河 D. 珠江

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《登岳阳楼》：同样表达了对旅途的感慨和对新旧环境的感受。
• 王维的《送别》：表达了对离别的感慨和对新环境的期待。

诗词对比:

• 杜甫的《登岳阳楼》与薛能的这首诗都表达了对旅途的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的担忧。
• 王维的《送别》与薛能的这首诗都表达了对新环境的期待，但王维的诗更多地表达了对离别的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。