《浣溪沙》

最后更新时间:2025-04-26 05:03:54

原文展示:

浣溪沙
向日南枝不奈晴。
无风绛雪自飘零。
画楼更作断肠声。
小侧金荷迎落蕊，高烧银烛照残英。
生愁斜月酒初醒。

白话文翻译：

全诗翻译：
朝阳照耀着南边的枝头，难以忍受这晴朗的天气。
没有风，却能看到红色的花瓣如雪花般飘落。
画楼里的声音更显得令人断肠。
小巧的金色荷花迎接着凋落的花蕊，高烧的银烛照亮了残存的花朵。
在斜月下，我刚刚醒来，心中感到一阵愁苦。

注释:

字词注释：

• 向日：朝阳照射的方向，表示正面的阳光。
• 南枝：南边的树枝，常用于形容温暖的环境。
• 绛雪：指红色的花瓣，像雪一样飘落。
• 画楼：装饰华丽的楼阁，常被用于抒发感情的场所。
• 断肠声：形容悲伤的声音。
• 金荷：指金色的荷花，象征美丽。
• 残英：凋零的花朵，表示失落和悲伤。
• 斜月：月亮倾斜，表示夜晚的时光。
• 酒初醒：刚刚醒来，表示醉后的迷离与愁苦。

典故解析：
诗中提到的“画楼”与“银烛”，常见于古代文人雅集，指代那种清雅、孤寂的生活情景，表达了诗人对往昔的回忆与感伤。

诗词背景:

作者介绍：
李弥逊，宋代著名词人，以其清新脱俗的词风著称。他的作品多描写自然景色和人情世态，情感真挚，具有较高的艺术价值。

创作背景：
这首《浣溪沙》创作于一个春意盎然的时节，诗人生活在一个充满人文气息的时代，常常反映出对生活的细腻观察与深刻思考。

诗歌鉴赏：

李弥逊的《浣溪沙》是一首极具情感深度的词作，诗人在自然景色的描写中，表达了对人生无常的感慨与对美好事物的留恋。开头两句描绘了春日的阳光和花瓣的飘落，形成了一种宁静而又略带忧伤的氛围。通过“无风绛雪自飘零”，诗人传达了对那种无奈与孤独的感触。接下来的“画楼更作断肠声”，则将情感推向高潮，令人感受到一种无尽的惆怅。

诗的后半部分，通过“金荷迎落蕊”和“高烧银烛照残英”，将目光从外界的自然景色转向内心的情感，象征着对过往美好时光的追忆与对现状的惋惜。而最后一句“生愁斜月酒初醒”，更是将个人的情感与时间的流逝结合在一起，表达了在月光下，经过酒醉之后的清醒与愁苦。

整首词以细腻的笔触勾勒出春日的美景，夹杂着浓厚的个人情感，展现了宋代词人对生活的深刻理解与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 向日南枝不奈晴：描写阳光照射下的南边枝头，表达一种无奈与不平衡的心情。
2. 无风绛雪自飘零：花瓣在没有风的情况下自行飘落，象征着无常与失落。
3. 画楼更作断肠声：在华丽的楼阁中传来悲伤的声音，增添了词作的情感深度。
4. 小侧金荷迎落蕊：金色的荷花迎接凋零的花蕊，象征着美好事物的消逝。
5. 高烧银烛照残英：银烛高烧，照亮了残存的花朵，暗示着对过去的追忆。
6. 生愁斜月酒初醒：在斜月的映照下，刚刚醒来的我感到愁苦，表现出对生活的反思。

修辞手法：

• 比喻：将花瓣比作“绛雪”，增强了意象的视觉冲击力。
• 拟人：让“金荷迎落蕊”，赋予自然事物以人的情感。
• 对仗：如“高烧银烛照残英”，增强了语言的韵律感。

主题思想：
整首诗围绕春天的美景与内心的愁苦展开，反映了生命的无常与对美好事物的眷恋，表达了诗人对时光流逝的感叹与对生命的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 南枝：象征温暖与希望。
• 绛雪：美丽而脆弱的事物，象征生命的短暂。
• 画楼：人文气息浓厚的场所，象征情感的寄托。
• 金荷：美丽的荷花，象征青春与生命的美好。
• 银烛：象征温暖与光明，照亮过去的回忆。
• 斜月：时间的流逝，象征人生的变迁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“无风绛雪自飘零”中“绛雪”指的是什么？
   A. 白雪
   B. 红色花瓣
   C. 雨水
   D. 霜

2. “生愁斜月酒初醒”中“斜月”象征什么？
   A. 夜晚
   B. 时间的流逝
   C. 春天
   D. 酒

3. 这首诗的主要情感基调是什么？
   A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对生活的思考与感慨。
• 苏轼的《水调歌头》：在自然景色中探讨人生哲理。

诗词对比：
与唐代王维的《鹿柴》相比，李弥逊的《浣溪沙》在情感表达上更具个人色彩，而王维则更多体现了人与自然的和谐。两者都通过自然景色传达情感，但风格和情感基调有所不同。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋词简史》
• 《李弥逊研究》

通过这些资料，可以深入了解李弥逊及其作品的背景与艺术价值。