《谒金门（寄远）》

最后更新时间:2025-06-13 14:48:59

原文展示:

谒金门（寄远）
作者: 李弥逊 〔宋代〕

春又老。愁似落花难扫。
一醉一回才忘了。醒来还满抱。
此恨欲凭谁道。柳外数声啼鸟。
只恐春风吹不到。断云连碧草。

白话文翻译：

春天又老去了，愁苦像落花一样难以扫去。
喝醉一回才能忘却，醒来却仍然满怀忧愁。
这份怨恨又能向谁诉说呢？柳树外传来几声鸟啼。
只怕春风再也吹不到这里，断云连着碧绿的草地。

注释:

字词注释:

• 春又老: 春天又过去了，暗示时间的流逝。
• 愁似落花难扫: 愁苦像落花一样难以清扫，形容愁苦的深重。
• 一醉一回: 指喝醉酒一次，才能稍微忘记烦恼。
• 此恨欲凭谁道: 这份怨恨又能向谁诉说，表现孤独无助。
• 柳外数声啼鸟: 柳树外听到几声鸟叫，象征春天的生机与美好。
• 只恐春风吹不到: 怕春风再也无法到达，暗示失去希望。
• 断云连碧草: 断断续续的云彩与青翠的草地相连，描绘出春天的景象。

典故解析:

本诗中没有明显的历史典故，但提到的“柳外数声啼鸟”可以联想到古诗中春天鸟鸣的意象，常常象征着生机与希望。

诗词背景:

作者介绍:

李弥逊，字子明，号梦阮，宋代诗人，生活于南宋时期。他的诗歌语言清新，情感细腻，尤以描写自然景色和抒发个人情感而著称。

创作背景:

《谒金门（寄远）》创作于春天，诗人在此时感受到春天的流逝与自身的愁苦，表达了对时间流逝的无奈与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《谒金门（寄远）》是一首表达离愁别恨的诗作，诗人通过对春天的感怀，展现了自己内心的孤独和忧愁。开篇以“春又老”引入，揭示了时间的无情与个人的失落感，愁苦如落花般无法清扫，暗示着内心的烦恼难以解脱。

接着，诗人通过“醉”与“醒”的对比，表现出对忘却烦恼的渴望，却又在清醒时陷入更深的忧愁。“此恨欲凭谁道”一句，抒发了对诉说对象的渴求，表现出一种无助和孤独感。

最后几句，鸟鸣与草地的描绘，虽为春的美好景象，却又隐含了诗人对春风再也无法吹到的惋惜，象征着美好事物的失去与希望的渺茫。整首诗在意象上形成了春与忧愁的对比，情感上则流露出对过往美好的怀念和对未来的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春又老: 表达春天的去逝，暗示时间的流逝。
2. 愁似落花难扫: 愁苦难以排解，落花象征美好的逝去。
3. 一醉一回才忘了: 喝醉一次才能暂时忘却烦恼。
4. 醒来还满抱: 醒来后依然满怀忧愁。
5. 此恨欲凭谁道: 无处倾诉心中的怨恨与忧愁。
6. 柳外数声啼鸟: 春天的声音，却与内心的孤独形成对比。
7. 只恐春风吹不到: 对未来的担忧与恐惧。
8. 断云连碧草: 描绘春天的景象，象征希望与失落的交织。

修辞手法:

• 比喻: “愁似落花”，将忧愁比作落花，形象而生动。
• 对仗: “一醉一回”与“醒来还满抱”形成对比，增强诗句的节奏感。
• 拟人: “春风吹不到”，赋予春风以情感，表现对春天的渴望。

主题思想:

整首诗集中表现了对时间流逝的惋惜与对美好事物的怀念，抒发了诗人内心深沉的孤独感与无奈。通过春天的景象与个人的情感交织，反映出对生命的思考与感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 春: 象征着生命的希望与美好，反映个人情感的变化。
• 落花: 代表过去的美好，无法挽回的失去。
• 啼鸟: 传达出春天的生机，然而也凸显出诗人的孤独。
• 春风: 希望与温暖，却又象征着无法触及的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春又老”主要表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 愁苦
   C. 希望

2. “此恨欲凭谁道”中的“恨”指的是什么？
   A. 对过去的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对无法诉说的愁苦

3. “柳外数声啼鸟”中的鸟鸣象征着什么？
   A. 春天的生机
   B. 诗人的孤独
   C. 时间的流逝

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 － 杜甫
• 《静夜思》 － 李白

诗词对比:

《春望》与李弥逊的《谒金门（寄远）》都表达了对春天的感慨，但杜甫的诗更侧重于国家的忧虑，而李弥逊则聚焦于个人的情感与孤独。两者的情感基调各有不同，前者的沉重与后者的细腻形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《李弥逊诗全集》