《殷十一赠栗冈砚》

最后更新时间:2026-09-03 17:44:08

原文展示:

殷侯三玄士，赠我栗冈砚。
洒染中山毫，光映吴门练。
天寒水不冻，日用心不倦。
携此临墨池，还如对君面。

白话文翻译：

殷侯的三位高士赠送给我一块栗冈砚，
在砚台上洒下的墨水，映照出吴门的月光。
即使在寒冷的天气，水仍然不会结冰，
我每天用心去写字，携带着这块砚台，就像与君面对面。

注释:

• 殷侯：指殷商时期的王侯，象征着深厚的文化底蕴。
• 三玄士：指三位精通玄学的士人，暗示赠砚之人的高雅身份。
• 栗冈砚：一种优质砚台，以栗木制成，象征珍贵。
• 洒染：指在砚台上洒墨，形容书写时的生动。
• 吴门练：吴门指古代的一个地方，可能指代美丽的景象。
• 不冻：意指水在寒冷天气下仍然不会结冰，表现出砚的灵活性。
• 临墨池：指书写时的墨池，暗喻书法创作的环境。

典故解析:

• 殷侯：与殷商文化有关，代表着古代中国的文化传承。
• 吴门：吴地以书法闻名，提及吴门，表达对书法艺术的追求。

诗词背景:

作者介绍:

李白（701-762），字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人，以豪放、奔放的个性和独特的诗风著称，作品多涉及自然、人生、友情等主题。

创作背景:

本诗创作于李白与友人聚会之际，受友人赠送的砚台启发，表达了对友谊的珍视和对书法的热爱，同时也反映出李白对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《殷十一赠栗冈砚》是一首充满情感与意象的诗作，展现了李白对友谊的珍视和对书法艺术的热爱。诗中提到的“栗冈砚”不仅是物质的赠礼，更是友人情谊的象征。通过“洒染中山毫”，李白描绘了一个充满墨香的艺术氛围，表现了书法创作的生动场景。诗中“天寒水不冻”一句，描绘了即使在寒冷的环境中，李白依旧热爱书写，体现了他对艺术的执着追求和不屈不挠的精神。最后一句“携此临墨池，还如对君面”，则是情感的升华，让人感受到李白与友人之间深厚的情谊。整首诗意境优美，情感真挚，体现了李白豪放不羁的个性与对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 殷侯三玄士，赠我栗冈砚：开篇提到殷侯的三位高士，赠送一种珍贵的砚台，暗示对方的高贵身份和友情的珍贵。
2. 洒染中山毫，光映吴门练：描述在砚台上写字，墨水洒落，映照出美丽的景象，展现书法的生动和艺术的魅力。
3. 天寒水不冻，日用心不倦：即使在寒冷的天气，水依然流动，表现出李白对书法的热爱和不懈的追求。
4. 携此临墨池，还如对君面：带着砚台，仿佛和友人面对面，体现了对友谊的珍惜和思念。

修辞手法:

• 比喻：将砚台比作友谊的象征，表达情感的深厚。
• 拟人：通过“水不冻”来体现书法创作的灵动性。
• 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗强调了友谊的重要性和艺术创作的热爱，李白通过对砚台的描述，传达了对书法的执着追求和对友人的深厚情感。

意象分析:

意象词汇:

1. 栗冈砚：象征着珍贵的友谊和艺术的传承。
2. 中山毫：代表书法创作的工具，体现了李白的艺术追求。
3. 吴门练：象征着美好的自然环境和文化氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 殷侯三玄士是赠送什么给李白的？ A. 一幅画
   B. 一本书
   C. 一块栗冈砚
   D. 一首诗

2. “天寒水不冻”表达了什么情感？ A. 对生活的无奈
   B. 对书法的热爱
   C. 对友人的思念
   D. 对自然的赞美

3. 诗中提到的“携此临墨池”指的是什么？ A. 与朋友一起写字
   B. 去喝水
   C. 去游泳
   D. 去看风景

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

与王维的《送元二使安西》相比，李白的诗更显豪放，表现出对友谊的深情和对艺术的热爱，而王维则更多地展现了对离别的感伤和对自然的描绘。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》