最后更新时间:2025-04-26 00:38:58
原文展示:
题刘士皆云林小画
杨士奇 〔明代〕
春雾晓初收，春山翠欲流。
林霏疑雨润，岚彩近天浮。
故里三华麓，当年一叶舟。
看图浑彷佛，虚负水亭幽。
白话文翻译：
春天的雾气在黎明时分刚刚散去，春山的翠色仿佛要流淌下来。
树林中的雾气让人怀疑是雨水的滋润，山间的云彩似乎在天边飘浮。
故乡在三华山脚下，当年我曾乘着一叶小舟。
看着这幅画，感觉仿佛回到了过去，却徒然辜负了那水亭的幽静。
注释:
- 春雾晓初收：春天的雾气在早晨刚刚散去。
- 春山翠欲流：形容春山的颜色非常翠绿，仿佛要流淌下来。
- 林霏疑雨润：树林中的雾气让人感觉像是雨水的滋润。
- 岚彩近天浮：山间的云彩似乎在天边飘浮。
- 故里三华麓：故乡在三华山脚下。
- 当年一叶舟：当年曾乘着一叶小舟。
- 看图浑彷佛：看着这幅画，感觉仿佛回到了过去。
- 虚负水亭幽：徒然辜负了那水亭的幽静。
诗词背景:
作者介绍:
杨士奇（1365-1444），明代文学家、政治家，字士奇，号东里，江西吉水人。他是明代著名的“三杨”之一，与杨荣、杨溥并称。杨士奇的诗文以清新自然、含蓄典雅著称，尤其擅长写景抒情。
创作背景:
这首诗是杨士奇为刘士皆的一幅云林小画所作的题诗。诗中通过对春景的描绘，表达了对故乡的怀念和对往事的追忆。
诗歌鉴赏：
这首诗以春景为背景，通过对春雾、春山、林霏、岚彩等自然景象的细腻描绘，营造出一种清新脱俗的意境。诗中“春山翠欲流”一句，运用生动的比喻，形象地描绘了春山的翠绿欲滴。“林霏疑雨润”和“岚彩近天浮”则通过拟人化的手法，赋予自然景象以生命力，增强了诗歌的感染力。后两句通过对故乡和往事的回忆，表达了对过去美好时光的怀念和对现实的不满，情感深沉而含蓄。
诗词解析:
逐句解析:
- “春雾晓初收”：描绘春天的早晨，雾气刚刚散去，给人一种清新之感。
- “春山翠欲流”：用“翠欲流”形容春山的翠绿，形象生动。
- “林霏疑雨润”：通过“疑”字，表达了对树林中雾气的感受，仿佛是雨水的滋润。
- “岚彩近天浮”：描绘山间的云彩，仿佛在天边飘浮，营造出一种高远的意境。
- “故里三华麓”：提到故乡在三华山脚下，表达了对故乡的思念。
- “当年一叶舟”：回忆当年乘着一叶小舟的情景，充满了怀旧之情。
- “看图浑彷佛”：看着画作，感觉仿佛回到了过去，表达了对往事的追忆。
- “虚负水亭幽”：感叹徒然辜负了那水亭的幽静，表达了对现实的不满。
修辞手法:
- 比喻：“春山翠欲流”中的“翠欲流”是一种比喻，形象地描绘了春山的翠绿。
- 拟人：“林霏疑雨润”和“岚彩近天浮”中的“疑”和“浮”都是拟人化的手法，赋予自然景象以生命力。
- 对仗：诗中多处运用了对仗，如“春雾晓初收”与“春山翠欲流”，“林霏疑雨润”与“岚彩近天浮”，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对春景的描绘和对故乡、往事的回忆，表达了对美好时光的怀念和对现实的不满，情感深沉而含蓄。
意象分析:
- 春雾：春天的雾气，给人一种清新之感。
- 春山：春山的翠绿，形象生动。
- 林霏：树林中的雾气，仿佛是雨水的滋润。
- 岚彩：山间的云彩，仿佛在天边飘浮。
- 故里：故乡，表达了对故乡的思念。
- 一叶舟：当年乘着一叶小舟的情景，充满了怀旧之情。
- 水亭：水亭的幽静，表达了对现实的不满。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“春山翠欲流”一句运用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
答案：A
-
诗中“林霏疑雨润”一句中的“疑”字表达了什么？
A. 怀疑
B. 仿佛
C. 确定
答案：B
-
诗中“故里三华麓”一句提到了什么？
A. 故乡
B. 三华山
C. 水亭
答案：A
-
诗中“看图浑彷佛”一句表达了什么情感？
A. 怀念
B. 不满
C. 惊讶
答案：A
-
诗中“虚负水亭幽”一句中的“虚负”表达了什么？
A. 辜负
B. 实际
C. 虚假
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杨士奇的其他诗作，如《东里诗集》中的《春日》、《秋思》等，都体现了其清新自然的风格。
- 其他明代诗人的写景抒情诗，如杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》、文征明的《江南春》等。
诗词对比:
- 与杨士奇的其他诗作相比，这首诗更加注重对自然景象的细腻描绘，表达了对故乡和往事的深情怀念。
- 与其他明代诗人的写景抒情诗相比，这首诗在情感表达上更加含蓄，意境更加清新脱俗。
参考资料:
推荐书目:
- 《杨士奇诗集》：收录了杨士奇的全部诗作，是研究其诗歌风格的重要资料。
- 《明代诗歌选》：收录了明代多位诗人的代表作，可以与杨士奇的诗作进行对比研究。
- 《古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解杨士奇的诗作。
