《行天寿山》

最后更新时间:2026-04-15 08:18:44

原文展示:

行天寿山 杨士奇 〔明代〕 连骑去骎骎，缘冈复度林。 杏花明似绣，杨柳淡含金。 万物亨嘉日，先朝种植心。 白头供俸在，俯仰一沾襟。

白话文翻译：

一行人骑马疾驰而去，沿着山冈又穿过树林。 杏花明亮如同绣品，杨柳轻柔带着金黄。 在这万物繁荣的美好日子里，回想先朝的种植之心。 即使白发苍苍，依然供奉在此，感慨之余不禁泪湿衣襟。

注释:

• 连骑：指一行人骑马。
• 骎骎：形容马疾驰的样子。
• 缘冈：沿着山冈。
• 度林：穿过树林。
• 杏花明似绣：杏花鲜艳如同精美的绣品。
• 杨柳淡含金：杨柳的颜色淡雅中带有金黄。
• 万物亨嘉日：指万物繁荣的美好时光。
• 先朝种植心：指先朝时期人们种植树木的心愿和努力。
• 白头供俸在：指即使年老，依然在此供奉。
• 俯仰一沾襟：低头抬头之间，泪水沾湿了衣襟。

诗词背景: 杨士奇是明代著名的文学家和政治家，他的诗歌多表现对自然美景的赞美和对人生感慨。这首诗描绘了作者一行人在天寿山的景色，通过对杏花、杨柳的描绘，表达了对先朝种植之心的怀念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了天寿山的美景，并通过对先朝种植之心的回忆，表达了对过往时光的怀念和对自然美景的赞美。诗中的“杏花明似绣，杨柳淡含金”一句，运用比喻手法，将杏花的鲜艳和杨柳的淡雅形象化，给人以美的享受。结尾的“白头供俸在，俯仰一沾襟”则抒发了作者对时光流逝的感慨和对先朝的怀念之情。

诗词解析:

• 首句“连骑去骎骎，缘冈复度林”描绘了作者一行人骑马疾驰的场景，展现了动态的美感。
• “杏花明似绣，杨柳淡含金”通过对杏花和杨柳的描绘，展现了春天的生机和美丽。
• “万物亨嘉日，先朝种植心”表达了对先朝种植之心的怀念，体现了对过往时光的珍视。
• “白头供俸在，俯仰一沾襟”抒发了作者对时光流逝的感慨，以及对先朝的怀念之情。

修辞手法:

• 比喻：如“杏花明似绣”将杏花的鲜艳比作绣品，形象生动。
• 拟人：如“杨柳淡含金”将杨柳的颜色拟人化，赋予其情感。

主题思想: 这首诗通过对天寿山美景的描绘，表达了对先朝种植之心的怀念和对时光流逝的感慨，体现了对自然美景的赞美和对过往时光的珍视。

意象分析:

• 杏花：象征春天的生机和美丽。
• 杨柳：象征春天的淡雅和温柔。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“杏花明似绣”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中的“白头供俸在”表达了什么情感？ A. 对自然美景的赞美 B. 对时光流逝的感慨 C. 对先朝的怀念 D. 对未来的期待

答案：1. A 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天景色的描绘，表达了对国家兴衰的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了对自然美景的赞美。

诗词对比:

• 杨士奇的《行天寿山》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对过往时光的怀念和对时光流逝的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的精选作品。
• 《杨士奇诗集》：收录了杨士奇的诗歌作品。