《早度清流关》

最后更新时间:2025-04-26 16:21:47

原文展示:

早度清流关 杨士奇 〔明代〕 地险雄江北，崩云乱石高。 古人成败远，行客往来劳。 雾壑疑藏豹，风林讶啸猱。 五年重过此，霜点旧青袍。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了清流关的险峻地势和行人的艰辛。诗中，“地险雄江北，崩云乱石高”形容了关隘的险要，山石高耸如崩云。“古人成败远，行客往来劳”表达了历史的遥远和行人的辛劳。“雾壑疑藏豹，风林讶啸猱”则通过生动的自然景象，暗示了旅途的艰险和未知。最后，“五年重过此，霜点旧青袍”抒发了诗人重游旧地的感慨，岁月在青袍上留下了霜痕。

注释: 字词注释:

• 地险：地势险要。
• 雄江北：指江北地区地势雄伟。
• 崩云：形容山石高耸，如云崩裂。
• 乱石：散乱的石头。
• 雾壑：雾气弥漫的山谷。
• 疑藏豹：疑似有豹子藏匿。
• 风林：风中的树林。
• 讶啸猱：惊讶于猿猴的叫声。
• 霜点：霜花点点，指岁月痕迹。
• 旧青袍：旧时的青色袍子。

典故解析:

• 无明显典故，主要通过自然景象和历史感慨来表达情感。

诗词背景: 作者介绍: 杨士奇是明代著名文学家，其诗作多反映社会现实和个人情感。此诗可能是在他重游清流关时所作，表达了对过往岁月的感慨和对旅途艰辛的描绘。

创作背景: 此诗可能是在诗人重游清流关时，感慨岁月流逝和旅途的艰辛，通过描绘关隘的险峻和自然景象，抒发个人情感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘清流关的险峻地势和行人的艰辛，展现了历史的遥远和旅途的艰险。诗中，“地险雄江北，崩云乱石高”一句，以雄浑的笔触勾勒出了关隘的险要，山石高耸如崩云，形象生动。“古人成败远，行客往来劳”则通过对比历史和现实，表达了行人的辛劳和对历史的感慨。“雾壑疑藏豹，风林讶啸猱”一句，通过生动的自然景象，暗示了旅途的艰险和未知，增强了诗的神秘感和紧张感。最后，“五年重过此，霜点旧青袍”抒发了诗人重游旧地的感慨，岁月在青袍上留下了霜痕，情感深沉。

诗词解析: 逐句解析:

1. 地险雄江北，崩云乱石高：描绘了清流关的险峻地势，山石高耸如崩云，形象生动。
2. 古人成败远，行客往来劳：通过对比历史和现实，表达了行人的辛劳和对历史的感慨。
3. 雾壑疑藏豹，风林讶啸猱：通过生动的自然景象，暗示了旅途的艰险和未知，增强了诗的神秘感和紧张感。
4. 五年重过此，霜点旧青袍：抒发了诗人重游旧地的感慨，岁月在青袍上留下了霜痕，情感深沉。

修辞手法:

• 比喻：“崩云”比喻山石高耸。
• 拟人：“疑藏豹”、“讶啸猱”赋予自然景象以人的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“地险”对“雄江北”，“崩云”对“乱石高”。

主题思想: 这首诗通过描绘清流关的险峻地势和行人的艰辛，表达了历史的遥远和旅途的艰险，抒发了诗人重游旧地的感慨和对岁月流逝的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 崩云：比喻山石高耸。
• 雾壑：雾气弥漫的山谷。
• 风林：风中的树林。
• 霜点：岁月痕迹。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“崩云”比喻什么？ A. 山石高耸 B. 云彩飘动
2. “雾壑疑藏豹”中的“疑藏豹”暗示了什么？ A. 旅途的艰险 B. 豹子的存在
3. 诗的最后一句“五年重过此，霜点旧青袍”表达了什么情感？ A. 对旅途的厌倦 B. 对岁月流逝的感慨

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过描绘自然景象，表达了对国家命运的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的宁静，表达了对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 杨士奇《早度清流关》与杜甫《春望》：两者都通过描绘自然景象，表达了对历史和现实的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了杨士奇的诗作，可深入了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：了解明代文学的背景和特点。