《春游南亭》

最后更新时间:2025-07-12 11:19:50

原文展示:

春游南亭
作者：韦应物 〔唐代〕

川明气已变，岩寒云尚拥。
南亭草心绿，春塘泉脉动。
景煦听禽响，雨余看柳重。
逍遥池馆华，益愧专城宠。

白话文翻译：

春游南亭
川流明澄，气候已然改变；山岩间寒气依旧，云雾尚未散去。
南亭的草地已经变得绿意盎然，春天的池塘泉水潺潺流动。
阳光明媚，听见鸟儿欢快的鸣叫；雨后看见柳树枝条更加茂盛。
在这逍遥的池塘和馆舍中，我感到无比的惬意，却又因专宠于城中而愧疚。

注释:

• 川明：川流清澈明亮。
• 气已变：气候已经改变，暗示春天的到来。
• 岩寒：山岩间的寒气。
• 草心绿：草地的心中充满了绿色，象征春意。
• 泉脉动：泉水流动，生机盎然。
• 景煦：景色温暖，阳光明媚。
• 禽响：鸟鸣声。
• 柳重：柳树枝条丰盈，形态优美。
• 逍遥：悠闲自在。
• 益愧：更加感到愧疚。

诗词背景:

作者介绍：韦应物（737年－792年），字子云，唐代著名诗人，擅长五言古诗与律诗。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，常表现对自然的热爱及对人生的思考。

创作背景：此诗创作于春季，韦应物在南亭游玩时写下，展现了春天的气息和自然之美，同时流露出诗人对于生活与社交的反思。

诗歌鉴赏：

《春游南亭》是一首描绘春日游览的诗，诗人通过细腻的描写，展现了春天的美丽景色与内心的感慨。开篇“川明气已变，岩寒云尚拥”以对比手法，描述了川流明亮的同时，山岩间的寒气依旧，表现出春天初临的矛盾状态。接着，诗人描绘了南亭的草地和春塘的泉水，展现出自然的生机与活力。

“景煦听禽响，雨余看柳重”则通过听觉与视觉的结合，更加生动地描绘了春天的气氛，鸟儿的鸣叫与柳树的丰盈，给人一种温暖而愉悦的感觉。最后两句“逍遥池馆华，益愧专城宠”则是诗人内心的自省，尽管在自然中感到悠闲与快乐，但又因在城市中的专宠而感到愧疚，反映出对世俗生活的思考和对自然生活的向往。

整首诗情景交融，意象鲜明，既有对自然美的赞美，也有对个人情感的思索，展现出韦应物对生活的深刻理解与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 川明气已变：春水明澈，气候已经变化，象征春天的到来。
2. 岩寒云尚拥：山间还有寒气，云雾未散，表现出春季的初期状态。
3. 南亭草心绿：南亭的草地呈现出绿色，生机勃勃。
4. 春塘泉脉动：春天的池塘水流动，象征着生命的活力。
5. 景煦听禽响：阳光温暖，听见鸟鸣，传达出春天的乐趣。
6. 雨余看柳重：雨后的柳树更加茂盛，描绘出春日的生机。
7. 逍遥池馆华：在池塘与馆舍中感到悠闲自在。
8. 益愧专城宠：因在城中受到宠爱而感到愧疚，反映出对自然生活的向往。

修辞手法：

• 对比：川明与岩寒形成鲜明的对比，突出春天的变化。
• 拟人：把自然现象赋予人的情感，如“听禽响”。
• 意象：草、泉、鸟、柳等意象，充满生机与活力。

主题思想：整首诗表达了诗人对春天的热爱以及对悠闲自在生活的向往，同时反映出对世俗生活的思考与自省，传达出一种淡淡的愧疚与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 川：象征生命的流动与春天的生机。
• 岩：代表自然的稳固与寒冷，形成对比。
• 草：象征生命的复苏与春天的气息。
• 泉：象征活力与清新。
• 禽：鸟鸣代表自由与愉悦。
• 柳：象征柔美与生命的蓬勃。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“草心绿”是指什么？ A. 草木枯萎
   B. 草地生机勃勃
   C. 草地上有花

2. “逍遥池馆华”中“逍遥”指的是什么？ A. 感到困惑
   B. 悠闲自在
   C. 感到愧疚

3. 诗中用到的修辞手法是什么？ A. 夸张
   B. 拟人
   C. 排比

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比：

• 《春晓》与《春游南亭》都描绘了春天的美景，但《春晓》更侧重于晨间的宁静与安逸，而《春游南亭》则强调了春天的生机与诗人内心的感慨。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《诗经与汉魏诗歌》
3. 《韦应物与唐代诗歌的自然观》