《送仓部萧员外院长存》

最后更新时间:2025-08-09 13:01:29

原文展示:

送仓部萧员外院长存
襆被蹉跎老江国，
情人邂逅此相逢。
不随鸳鹭朝天去，
遥想蓬莱台阁重。

白话文翻译：

这首诗的意思是：在岁月的流逝中，我对这片江湖感到惋惜，昔日的情人如今在此偶然相遇。我们不如那成双的鸳鸯，朝天飞去，远方的蓬莱仙境依然在我的心中向往。

注释:

• 襆被：用丝绸或棉布制成的被子，常用来象征生活的安逸。
• 蹉跎：指时间的流逝或虚度，常用于表达对时光流逝的感慨。
• 情人：这里指的是挚友或知己，也可以指恋人。
• 邂逅：偶然相遇。
• 鸳鹭：比喻成双成对的鸟，象征爱情。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征向往和理想的生活。

诗词背景:

作者介绍:

韦应物（737年－792年），字子云，唐代著名诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，情感真挚，常常表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

这首诗成诗于韦应物与友人相送之际，表达了对友人的不舍与对未来的憧憬，同时也反映了他对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练而富有诗意的语言，展现了诗人内心深处的情感与对生活的思考。开篇“襆被蹉跎老江国”，诗人以“襆被”引出对往昔岁月的惋惜，折射出对江国的情感，暗示着时间的无情流逝。接下来的“情人邂逅此相逢”，则体现了一种久别重逢的喜悦，虽然相聚是短暂的，但这种情感却是美好而珍贵的。

诗中“不随鸳鹭朝天去”一句，诗人却不愿随同鸳鸯飞往天际，显示出对现实生活的无奈与反思，更突显了人与人之间情感的珍贵，虽不能如鸟儿般自由翱翔，但对彼此的情感依然存在。最后一句“遥想蓬莱台阁重”，则是对理想生活的向往，蓬莱象征着一种超脱尘世的理想状态，表达了诗人对美好未来的渴望。

整首诗意境深远，情感真挚，展示了韦应物独特的诗风和深厚的人文情怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 襆被蹉跎老江国：以被子隐喻温暖的生活，表达对时光流逝的感慨，老江国指的是古老的国家，暗示历史的沧桑。
• 情人邂逅此相逢：描述与友人的偶然重逢，突显了人与人之间的情感之美。
• 不随鸳鹭朝天去：表达对自由生活的向往，但同时又有无奈，显示出人与自然的隔阂。
• 遥想蓬莱台阁重：对理想境界的向往，蓬莱作为仙境象征着理想和美好。

修辞手法:

• 比喻：将生活比作襆被，展示温暖与安逸。
• 对仗：诗句大多呈现对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：鸳鹭和蓬莱作为重要意象，分别象征着爱情与理想。

主题思想:

整首诗通过友人的相遇，表达了对人生无常的感慨以及对理想生活的追求，体现了人与人之间深厚的情感和对美好未来的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 襆被：象征温暖与安逸的生活状态。
• 鸳鹭：象征爱情与友谊的美好。
• 蓬莱：象征理想与向往的生活境界。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“襆被”象征什么？ A. 生活的安逸
   B. 自由的生活
   C. 遥远的理想

2. “情人邂逅”中的“情人”指的是？ A. 恋人
   B. 朋友
   C. 家人

3. 诗中提到的“蓬莱”象征什么？ A. 仙境
   B. 江国
   C. 友情

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》：李白
• 《赋得古原草送别》：白居易

诗词对比:

与李白的《送友人》对比，韦应物的诗更注重内心情感的细腻表达，而李白则展现出豪放与奔放的情怀。两者在表达离别情感时，各具特色，反映了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《韦应物集》
• 《唐代诗人研究》