《鹧鸪（一作韦应物诗）》

最后更新时间:2025-04-26 00:39:48

原文展示

可怜鹧鸪飞，飞向树南枝。
南枝日照暖，北枝霜露滋。
露滋不堪栖，使我常夜啼。
愿逢云中鹤，衔我向寥廓。
愿作城上乌，一年生九雏。
何不旧巢住，枝弱不得去。
何意道苦辛，客子常畏人。

白话文翻译

可怜的鹧鸪飞翔，飞向南边的树枝。
南边的树枝阳光温暖，北边的树枝霜露滋润。
霜露滋润的北枝不适合栖息，让我整夜啼鸣。
我愿意遇见云中的仙鹤，带我去广阔的天空。
我愿意变成城上的乌鸦，一年能生九只小鸟。
为什么不回到旧巢居住，枝条太弱无法离去。
何必诉说这番苦辛，漂泊的游子总是畏惧他人。

注释

• 鹧鸪：一种鸟，常在南方栖息，象征孤独与离别。
• 南枝：指温暖的南边树枝，寓意安全与舒适。
• 北枝：指寒冷的北边树枝，寓意艰难与困苦。
• 不堪栖：无法安身，意指环境恶劣。
• 云中鹤：传说中的仙禽，象征自由与超脱。
• 城上乌：指乌鸦，能够在城中繁衍生息。
• 旧巢：指曾经栖息的地方，寓意归属与安心。
• 客子：漂泊者，象征孤独的游子。

诗词背景

作者介绍：李峤（约 772—836），唐代诗人，以其精湛的诗艺和细腻的情感著称。他的诗风清新自然，常以写景抒情为主。

创作背景：李峤生活在唐代中期，正值社会动荡与人心惶惶的时期。鹧鸪的孤独与作者内心的漂泊感相互映衬，表达了对安定生活的渴望。

诗歌鉴赏

《鹧鸪》通过鹧鸪的形象，展现了作者内心的孤独与对安宁生活的向往。全诗的情感从悲怆到渴求，层层递进，尤其是“愿逢云中鹤，衔我向寥廓”的愿望，展现了作者对超脱尘世的向往。李峤用鹧鸪的栖息环境比喻人生活的艰难，南枝的温暖与北枝的寒露形成鲜明对比，象征着人生的不同境遇。诗中反复提及的“栖”和“去”字，传达了对安稳生活的渴求与对流亡生活的无奈，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

1. 可怜鹧鸪飞，飞向树南枝：鹧鸪无助地飞向南边，表露出对温暖环境的渴望。
2. 南枝日照暖，北枝霜露滋：对比南北两种环境，南边温暖，北边寒冷，揭示生存的艰难。
3. 露滋不堪栖，使我常夜啼：北边的环境不适合栖息，令作者夜晚愁苦不已。
4. 愿逢云中鹤，衔我向寥廓：渴望与自由的云中鹤相遇，渴望超脱的自由。
5. 愿作城上乌，一年生九雏：希望成为繁衍生息的乌鸦，象征对安定生活的向往。
6. 何不旧巢住，枝弱不得去：感叹旧巢的无奈，表达对归属感的追求。
7. 何意道苦辛，客子常畏人：表达漂泊者的苦楚与对生存的恐惧。

修辞手法：

• 对比：南枝与北枝的对比，体现了不同的生活状态。
• 拟人：鹧鸪的悲哀与渴望被赋予了人的情感，使读者产生共鸣。
• 象征：鹧鸪象征孤独，云中鹤象征自由，整体展现文人对生活的思考。

主题思想：诗歌核心在于表达对安定生活的渴望与对漂泊生活的无奈，反映了个体在社会动荡中的生存困境。

意象分析

意象词汇：

• 鹧鸪：象征孤独与漂泊。
• 南枝：象征温暖与安全。
• 北枝：象征寒冷与艰难。
• 云中鹤：象征自由与超脱。
• 城上乌：象征安定与繁衍。

互动学习

诗词测试：

1. 鹧鸪飞向哪里？

   • A. 北枝
   • B. 南枝
   • C. 西枝
   • D. 东枝

2. 诗中提到的“露滋不堪栖”意指什么？

   • A. 环境温暖
   • B. 环境恶劣
   • C. 环境宁静
   • D. 环境湿润

3. 作者希望成为什么鸟？

   • A. 鹧鸪
   • B. 云中鹤
   • C. 乌鸦
   • D. 鹰

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 可以将李峤的《鹧鸪》与杜甫的《月夜忆舍弟》进行比较，二者皆表现出对生活的思考与对归属的渴望，但李峤的作品更侧重于对自然环境的描绘，而杜甫则更注重人际关系的情感表现。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 李峤相关研究论文与著作