最后更新时间:2025-04-26 05:01:41
原文展示
特进三公下，台臣百揆先。孝图开寝石，祠主卜牲筵。恩级青纶赐，徂装紫橐悬。绸缪金鼎席，宴饯玉潢川。北斗分征路，东山起赠篇。乐池歌绿藻，梁苑藉红荃。骑转商岩日，旌摇关塞烟。庙堂须鲠议，锦节伫来旋。
白话文翻译
特进李峤在三公之下，作为台臣之首。他的孝行如同开启寝室的石头，祠主为他准备了祭祀的筵席。皇帝赐予他青纶的恩级，他的行装悬挂着紫橐。在金鼎席上紧密相聚，在玉潢川边设宴送别。北斗星指引着他的征途，东山之上有人为他写下赠别之篇。在乐池边歌唱着绿藻，梁苑中依靠着红荃。他的骑兵在商岩日转动，旌旗在关塞的烟雾中摇曳。庙堂需要他的坚定议政，期待他带着锦节归来。
注释
- 特进：古代官名，指特别进用的官员。
- 三公：古代最高的三个官职，具体名称因朝代而异。
- 台臣：指朝廷中的大臣。
- 百揆：古代官名，指掌管百官的官职。
- 孝图：指孝行的象征。
- 寝石：指墓前的石头。
- 祠主：指主持祭祀的人。
- 卜牲筵：指准备祭祀用的牲畜和筵席。
- 青纶：指皇帝赐予的青色丝带，象征恩宠。
- 徂装：指出行的装束。
- 紫橐：指紫色的袋子，象征高贵。
- 绸缪：指紧密相聚。
- 金鼎席：指宴会的席位。
- 宴饯：指设宴送别。
- 玉潢川：指地名，可能指某个河流或地区。
- 北斗：指北斗星，象征方向。
- 东山：指地名，可能指某个山脉或地区。
- 乐池：指地名，可能指某个池塘或地区。
- 绿藻：指水中的绿色植物。
- 梁苑：指地名，可能指某个园林或地区。
- 红荃：指红色的香草。
- 商岩日：指地名，可能指某个岩石或地区。
- 旌摇：指旌旗摇动。
- 关塞烟：指关塞上的烟雾。
- 庙堂：指朝廷。
- 鲠议：指坚定的议政。
- 锦节：指华丽的节杖，象征身份。
诗词背景
作者介绍：徐彦伯是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出其文学才华。该诗是为特进李峤入都袝庙而作，表达了对李峤的敬意和送别之情。
创作背景：李峤是一位高官，被授予特进之职，即将入都参加重要的祭祀活动。徐彦伯以此诗表达对其的敬意和祝福，同时也反映了当时社会对官员的期望和对孝道的重视。
诗歌鉴赏
这首诗通过对李峤的赞美和送别，展现了唐代社会对官员的期望和对孝道的重视。诗中运用了丰富的意象和典故，如“孝图开寝石”、“恩级青纶赐”等，表达了对李峤的敬意和祝福。同时，诗中的“北斗分征路”、“东山起赠篇”等句，也展现了诗人对李峤前程的美好祝愿。整首诗语言优美，意境深远，体现了唐代诗歌的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 特进三公下，台臣百揆先：李峤被授予特进之职，地位在三公之下，作为台臣之首，显示出其地位的尊贵。
- 孝图开寝石，祠主卜牲筵：李峤的孝行如同开启寝室的石头，祠主为他准备了祭祀的筵席，表达对其孝行的赞美。
- 恩级青纶赐，徂装紫橐悬：皇帝赐予他青纶的恩级，他的行装悬挂着紫橐，象征其受到的恩宠和高贵。
- 绸缪金鼎席，宴饯玉潢川：在金鼎席上紧密相聚，在玉潢川边设宴送别，表达了对李峤的送别之情。
- 北斗分征路，东山起赠篇：北斗星指引着他的征途，东山之上有人为他写下赠别之篇，表达对其前程的美好祝愿。
- 乐池歌绿藻，梁苑藉红荃：在乐池边歌唱着绿藻，梁苑中依靠着红荃，描绘了美好的自然景象。
- 骑转商岩日，旌摇关塞烟：他的骑兵在商岩日转动，旌旗在关塞的烟雾中摇曳，描绘了壮丽的行军场景。
- 庙堂须鲠议，锦节伫来旋：庙堂需要他的坚定议政，期待他带着锦节归来，表达对其政治才能的期待。
修辞手法：
- 比喻：如“孝图开寝石”比喻李峤的孝行。
- 对仗：如“恩级青纶赐，徂装紫橐悬”中的对仗。
- 象征：如“北斗分征路”象征李峤的前程。
主题思想：
整首诗通过对李峤的赞美和送别，展现了唐代社会对官员的期望和对孝道的重视，同时也表达了对李峤前程的美好祝愿。
意象分析
- 孝图：象征孝行。
- 青纶：象征恩宠。
- 紫橐：象征高贵。
- 北斗：象征方向和指引。
- 东山：象征赠别之地。
- 乐池：象征美好的自然景象。
- 绿藻：象征生机。
- 梁苑：象征园林之美。
- 红荃：象征香草之美。
- 商岩日：象征行军之地。
- 旌摇：象征行军的壮丽。
- 关塞烟：象征边塞的景象。
- 庙堂：象征朝廷。
- 鲠议：象征坚定的议政。
- 锦节：象征身份和荣耀。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“特进三公下”指的是什么？
A. 特进李峤在三公之下
B. 特进李峤在三公之上
C. 特进李峤与三公平级
D. 特进李峤不涉及三公
-
诗中“孝图开寝石”比喻什么？
A. 李峤的孝行
B. 李峤的墓地
C. 李峤的家族
D. 李峤的官职
-
诗中“恩级青纶赐”中的“青纶”象征什么？
A. 恩宠
B. 高贵
C. 孝行
D. 官职
-
诗中“北斗分征路”象征什么？
A. 李峤的前程
B. 李峤的孝行
C. 李峤的官职
D. 李峤的家族
答案：1. A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》：表达了对韦左丞的赞美和送别之情。
- 王维的《送别》：表达了对友人的送别之情。
诗词对比：
- 徐彦伯的《送特进李峤入都袝庙》与杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》都表达了对高官的赞美和送别之情，但徐彦伯的诗更加注重对李峤孝行和前程的赞美，而杜甫的诗则更加注重对韦左丞的赞美和送别之情。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了徐彦伯的诗作。
- 《唐诗三百首》：收录了徐彦伯的诗作。
- 《唐代诗歌鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏。
