最后更新时间:2025-04-26 05:11:43
原文展示:
饯唐永昌
徐彦伯 〔唐代〕
金溪碧水玉潭沙，凫舄翩翩弄日华。
斗鸡香陌行春倦，为摘东园桃李花。
白话文翻译：
金溪的水清澈碧绿，玉潭边的沙地洁白如玉，野鸭在阳光下欢快地嬉戏。
在香气四溢的小路上，斗鸡的场景让人感到春天的疲惫，于是去东园摘取桃李花。
注释:
- 金溪：形容溪水清澈美丽。
- 碧水：清澈的水。
- 玉潭沙：潭边洁白的沙地。
- 凫舄：野鸭。
- 翩翩：轻盈飞舞的样子。
- 弄日华：在阳光下嬉戏。
- 斗鸡：古代的一种娱乐活动。
- 香陌：香气四溢的小路。
- 行春倦：感到春天的疲惫。
- 东园：东边的园子。
- 桃李花：桃花和李花。
诗词背景:
作者介绍:
徐彦伯是唐代诗人，其诗作多以清新自然、婉约细腻见长。此诗描绘了一幅春日田园的景象，表达了诗人对自然美景的欣赏和对田园生活的向往。
创作背景:
这首诗是在为唐永昌送行时所作，通过描绘春日田园的美景，寄托了对友人的美好祝愿和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的语言，描绘了春日田园的宁静与美丽。首句“金溪碧水玉潭沙”通过对溪水、潭沙的细腻描绘，展现了自然的纯净与宁静。次句“凫舄翩翩弄日华”则通过野鸭在阳光下嬉戏的场景，增添了生机与活力。后两句“斗鸡香陌行春倦，为摘东园桃李花”则表达了诗人对田园生活的向往，以及对自然美景的欣赏。整首诗情感细腻，意境优美，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“金溪”、“碧水”、“玉潭沙”的描绘，展现了自然的纯净与宁静。
- 次句通过“凫舄翩翩弄日华”的描绘，增添了生机与活力。
- 后两句通过“斗鸡香陌行春倦”和“为摘东园桃李花”的描绘，表达了诗人对田园生活的向往，以及对自然美景的欣赏。
修辞手法:
- 比喻：“金溪碧水”比喻溪水清澈美丽，“玉潭沙”比喻沙地洁白如玉。
- 拟人：“凫舄翩翩弄日华”通过拟人手法，赋予野鸭欢快嬉戏的形象。
主题思想:
整首诗通过对春日田园美景的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往，展现了诗人细腻的情感和对美好生活的追求。
意象分析:
- 金溪、碧水、玉潭沙：展现了自然的纯净与宁静。
- 凫舄、日华：增添了生机与活力。
- 斗鸡、香陌、东园桃李花：表达了诗人对田园生活的向往，以及对自然美景的欣赏。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“金溪碧水玉潭沙”描绘了什么景象？
A. 城市的繁华 B. 田园的宁静 C. 山水的壮丽
- “凫舄翩翩弄日华”中的“凫舄”指的是什么？
A. 野鸭 B. 天鹅 C. 鹤
- 诗中表达了诗人对什么生活的向往？
A. 城市生活 B. 田园生活 C. 宫廷生活
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了田园风光，展现了诗人对自然的热爱。
- 杜甫的《春望》：通过对春日景象的描绘，表达了诗人对国家的忧虑。
诗词对比:
- 徐彦伯的《饯唐永昌》与王维的《山居秋暝》都描绘了田园风光，但徐诗更注重对自然美景的细腻描绘，而王诗则更注重对自然与人生的深刻思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐彦伯的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解徐彦伯的诗歌。
