《扈从还洛呈侍从群官》

最后更新时间:2025-06-11 22:17:15

原文展示:

四海帝王家，两都周汉室。
观风昔来幸，御气今旋跸。
雷奋六合开，天行万乘出。
玄冥奉时驾，白拒参戎律。
后队咽笳箫，前驱严罕毕。
辉光射东井，禁令横西秩。
帐殿别阳秋，旌门临甲乙。
将交洛城雨，稍远长安日。
邙巩云外来，咸秦雾中失。
孟冬霜霰下，是月农功毕。
天道向归馀，皇情美阴骘。
行存名岳礼，递问高年疾。
祝鸟既开罗，调人更张瑟。
登原采讴诵，俯谷求才术。
邑罕悬磬贫，山无挂瓢逸。
施恩浃寰宇，展义该文质。
德泽盛轩游，哀矜深禹恤。
申歌地庐骇，献寿衢尊溢。
瑞色抱氤氲，寒光变萧飋。
宗枝旦奭辅，侍从王刘匹。
并辑蛟龙书，同簪凤凰笔。
陶甄荷吹万，颂汉归明一。
欢与道路长，顾随谈笑密。
叨承廊庙选，谬齿夔龙弼。
喜构大厦成，惭非栋隆吉。

白话文翻译：

全诗通过描绘帝王的威仪和朝廷的盛况，传达了对国家昌盛和诸官的祝愿。开头指出四海之内的帝王都归于一个家，两都的周汉室代表了国家的中心。诗人回忆以往的风光，感慨如今的盛世。雷声震动四方，天子驾临，威严的气势使天际万乘出行。诗中描绘了庙宇的肃穆、仪仗的华丽、乐声的悠扬等场景，表现出一种庄重与兴盛的气氛。末尾则表达了诗人对国家未来的美好祝愿和对友人的关心。

注释:

• 四海帝王家: 指天下的帝王都归属于同一个家族，象征统一。
• 两都周汉室: 指长安和洛阳，周汉时期的首都。
• 观风: 观察风向，古代用于预测天气，象征对国家运势的关注。
• 玄冥: 指神秘的力量，常用以形容天命。
• 邙巩云外来: 邙山和巩县，暗指远道而来的贵客。
• 孟冬霜霰下: 孟冬是农历十月，象征寒冷的冬季。

诗词背景:

作者介绍:

李峤（约701年－762年），字子华，唐代诗人，擅长律诗，风格清新脱俗，常以自然景物寄情。李峤在政治上曾任职，深受当时文人推崇。

创作背景:

这首诗创作于盛唐时期，正值国家政治稳定、经济繁荣的年代。李峤作为朝廷的侍从，写此诗以表达对国家前景的美好祝愿和对同僚的友好情谊。

诗歌鉴赏：

《扈从还洛呈侍从群官》是一首描绘盛世气象的诗作。李峤在诗中运用了丰富的意象和严谨的结构，展现了一个充满朝气与希望的时代。全诗以“四海帝王家”开篇，立刻引入了国家的统一与兴盛。接着，通过对“雷奋六合开”和“天行万乘出”的描写，展示了皇帝出行的威严和气势，象征着国家的强大与繁荣。

在接下来的描写中，诗人不仅展现了朝廷的宏伟与壮丽，还融入了对自然的观察，如“将交洛城雨，稍远长安日”，通过自然景象来映衬时局的变化。诗中多次提到的乐器和仪仗，体现了盛世的庄重与欢庆。在诗的末尾，诗人表达了对未来的美好祝愿，同时也流露出对友人的关怀，体现了人际关系的温暖。

李峤在这首诗中除了表现出对国家和谐的赞美外，还通过精美的用词和生动的意象，使得整首诗在平和中透出一种深沉的力量感，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 四海帝王家：指出天下归一，象征着国家的统一。
2. 两都周汉室：强调长安和洛阳的地位，表明昔日的辉煌。
3. 观风昔来幸：提及古代预测天气的方式，暗含对未来的期盼。
4. 御气今旋跸：描绘皇帝出行时的气派，表现出国事的繁忙。
5. 雷奋六合开：雷声震动天地，象征着国家的动荡和雄伟。
6. 天行万乘出：指天子出行，万乘之威。
7. 玄冥奉时驾：神秘力量引导天子的出行。
8. 白拒参戎律：指白衣将领的阵列，整齐而威武。
9. 后队咽笳箫：乐声缭绕，渲染出盛大的气氛。
10. 前驱严罕毕：前队威严，显示出皇权的威慑力。
11. 辉光射东井：光辉灿烂，象征着光明的未来。
12. 禁令横西秩：国家法令严明，治理有序。
13. 帐殿别阳秋：描述宫殿的布局，秋天的景象。
14. 旌门临甲乙：旌旗飘扬，士兵整齐列阵。
15. 将交洛城雨：即将到达洛阳，暗示气候的变化。
16. 稍远长安日：远离长安，意味着脚步的前进。
17. 邙巩云外来：远道而来的贵客，寓意希望的到来。
18. 咸秦雾中失：象征迷雾中的不确定性，暗含对未来的担忧。
19. 孟冬霜霰下：描绘冬天的寒冷，象征岁月的流逝。
20. 天道向归馀：天命归向，象征着国家的轨迹。
21. 皇情美阴骘：皇帝的美好情感，表明对民众的关心。
22. 行存名岳礼：表达对名山大川的敬仰。
23. 递问高年疾：询问长辈的身体状况，体现对传统的尊重。
24. 祝鸟既开罗：祝福的鸟儿启程，象征着祝福的传递。
25. 调人更张瑟：调整乐器，寓意和谐的乐章。
26. 登原采讴诵：登高吟唱，展现诗人的才情。
27. 俯谷求才术：向下求才，展现谦虚的态度。
28. 邑罕悬磬贫：地方贫乏，强调社会的艰难。
29. 山无挂瓢逸：无忧无虑，象征着自由。
30. 施恩浃寰宇：恩泽普及，展现了君主的仁德。
31. 展义该文质：宣扬道义，强调文质彬彬。
32. 德泽盛轩游：品德和恩泽广泛传播。
33. 哀矜深禹恤：哀悼与关怀，体现出对百姓的深切关心。
34. 申歌地庐骇：歌声震撼大地，表现出人们的欢愉。
35. 献寿衢尊溢：向长辈献上祝福，展现出敬意。
36. 瑞色抱氤氲：祥瑞的色彩，象征着美好的未来。
37. 寒光变萧飋：寒冷的光影，暗示着岁月的变迁。
38. 宗枝旦奭辅：宗族的支持，展现出团结的力量。
39. 侍从王刘匹：与王刘齐名，暗指同侪。
40. 并辑蛟龙书：汇聚珍贵的文献，象征知识的积累。
41. 同簪凤凰笔：比喻共用一支笔，强调团结。
42. 陶甄荷吹万：陶器与乐器，象征艺术的传播。
43. 颂汉归明一：颂扬汉朝的明亮前景。
44. 欢与道路长：欢快的旅程，象征美好的未来。
45. 顾随谈笑密：与友人欢聚，强调人际关系的亲密。
46. 叨承廊庙选：承蒙选拔，表示对机会的珍惜。
47. 谬齿夔龙弼：谬妄之言，强调谦逊。
48. 喜构大厦成：对成就的喜悦，象征事业的成功。
49. 惭非栋隆吉：惭愧自己无法成为栋梁，表达对理想的追求。

修辞手法:

• 对仗: 整首诗的句式工整，平仄相对，形成美感。
• 比喻: “四海帝王家”比喻国家的统一。
• 排比: 描绘盛况时，使用排比增强气氛。

主题思想:

整首诗围绕着国家的繁荣昌盛、皇帝的威仪以及对未来的美好祝愿，展现了诗人对国家和民众的关怀与希望，传达出一种积极向上的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 帝王: 象征权力与统一。
• 旌旗: 代表朝廷的威严和仪式。
• 乐器: 表达庆祝和欢乐的气氛。
• 自然景象: 通过变化的气候描绘社会的兴衰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的两都指的是哪两个城市？

   • A. 洛阳和长安
   • B. 南京和北京
   • C. 成都和杭州
   • D. 广州和西安

2. 诗中“雷奋六合开”意指什么？

   • A. 皇帝出征
   • B. 天气变化
   • C. 国事繁忙
   • D. 自然灾害

3. 诗人表达的情感基调是什么？

   • A. 悲伤
   • B. 希望与祝愿
   • C. 愤怒
   • D. 忧愁

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

可以将李峤的《扈从还洛呈侍从群官》与杜甫的《春望》进行对比，两者都反映了对国家前途的关心，但李峤侧重于朝廷的盛况，而杜甫则表达了对战乱的忧虑与对百姓的关怀。通过比较，可以更好地理解唐代诗歌中对国家与个人情感的复杂交织。