《烟》

最后更新时间:2025-04-26 04:36:34

原文展示:

瑞气凌青閤，空濛上翠微。
迥浮双阙路，遥拂九仙衣。
桑柘迎寒色，松篁暗晚晖。
还当紫霄上，时接彩鸾飞。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅美丽的景象：瑞气升腾在青色的阁楼上，空灵而朦胧地笼罩着翠绿的山峦。通往双阙的道路遥远而悠远，轻柔地掠过九天仙女的衣裙。桑树和柘树迎来了寒冷的色彩，松竹在夕阳下显得暗淡。想必在紫霄之上，时常有彩色的鸾鸟飞来。

注释:

• 瑞气：吉祥的气氛，象征着好运。
• 青閤：青色的阁楼，可能指代高处的建筑或自然景观。
• 空濛：形容空旷而朦胧的样子。
• 双阙：指代两座高阙，象征着高远。
• 九仙：传说中的九位仙女，代表超凡脱俗的境界。
• 桑柘：桑树和柘树，寓意着丰收与生命。
• 松篁：松竹，代表坚韧与高洁的品格。
• 紫霄：指高天，常用来形容仙境。
• 彩鸾：一种美丽的鸟，象征着吉祥与美好。

诗词背景:

作者介绍：李峤（约701年－762年），唐代诗人，字常之，号叔达，生于今陕西省。他以诗歌见长，尤其擅长描写自然景观与人文情怀，风格清新自然，富有哲理。

创作背景：此诗创作于唐代盛世，国家繁荣、文化昌盛，诗人借助自然景象表达内心的宁静与对仙境的向往。

诗歌鉴赏：

李峤的《烟》是一首充满诗意的作品，诗中通过景物描写营造出一种超凡脱俗的氛围。诗的开头“瑞气凌青閤”就给人以美好的期许，瑞气象征着吉祥与好运，青阁则高耸入云，构建出一种理想化的空间。接下来的“空濛上翠微”进一步加深了这种朦胧感，青山在晨雾中若隐若现，似乎在诉说着一种悠远的哲思。

“迥浮双阙路，遥拂九仙衣”一句，描绘了通往仙境的道路，双阙与九仙的结合，不仅展现了高远的理想，也传达出一种渴望追求的情感。桑柘与松篁的描写则转向了自然的静谧，迎寒而生的桑柘与暗淡的松竹，象征着生命的坚韧与高洁。最后一句“还当紫霄上，时接彩鸾飞”更是将整首诗推向了高潮，诗人展望未来，期待着与美好相逢的时刻。

整首诗在意境上给人以宁静而深远的感受，展现了诗人对自然的热爱以及对美好生活的向往，意象丰富，情感真挚，是唐代山水诗的典范之作。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 瑞气凌青閤：瑞气在青阁之上，象征着吉祥与美好的开始。
  • 空濛上翠微：空灵而朦胧的山峦，营造出一种神秘的氛围。
  • 迥浮双阙路：通往双阙的遥远道路，暗示着追求理想的艰辛。
  • 遥拂九仙衣：轻柔地拂动九位仙女的衣裙，表现出一种超凡脱俗的美。
  • 桑柘迎寒色：桑树和柘树在寒冷中迎接新的生命，象征着坚韧。
  • 松篁暗晚晖：松竹在傍晚的阳光中显得暗淡，传达出一种静谧与孤独。
  • 还当紫霄上：想必在高空之上，寄托了对美好未来的期盼。
  • 时接彩鸾飞：期待着与美丽的彩鸾相遇，象征着向往与希望。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过自然景物描绘情感，如“瑞气”比喻美好。
  • 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“遥拂”。
  • 对仗：整首诗的句式工整，增强了音乐感。

• 主题思想：诗歌表达了对理想生活的追求与对自然美的向往，体现出一种清新的生活态度和积极向上的精神。

意象分析：

• 瑞气：象征吉祥与美好。
• 青阁：高远理想的象征。
• 双阙：追求理想的道路。
• 九仙：超凡脱俗的美好存在。
• 桑柘：生命与坚韧。
• 松篁：高洁与孤独。
• 紫霄：理想的高峰。
• 彩鸾：美好与希望的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 李峤的《烟》描写了什么样的景象？

   • A. 暴风雪的景象
   • B. 仙境般的美好景象
   • C. 战争的惨烈场面

2. 诗中提到的“九仙”代表什么？

   • A. 九位英雄
   • B. 超凡脱俗的存在
   • C. 九种植物

3. “桑柘迎寒色”中的“寒色”主要表现了什么情感？

   • A. 温暖
   • B. 孤独与坚韧
   • C. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比： 李峤的《烟》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然美景，但李峤更侧重于对理想与美好的追求，而王维则强调内心的宁静与淡泊。两者的风格各有千秋，展现了唐代诗歌的丰富多样。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《李峤诗集》