《琵琶》

最后更新时间:2025-04-27 18:21:33

原文展示:

朱丝闻岱谷，铄质本多端。
半月分弦出，丛花拂面安。
将军曾制曲，司马屡陪观。
本是胡中乐，希君马上弹。

白话文翻译：

在岱谷悠扬的音色中，朱色的丝弦传来，乐器的本质多种多样。
弦乐如半月般倾斜，丛生的花朵轻轻拂过脸庞，令人感到宁静舒适。
曾经将军创作过这曲子，司马屡次陪伴欣赏。
这本是胡地的乐曲，希冀你能在马背上演奏。

注释:

字词注释:

• 朱丝：红色的丝弦，指琵琶的弦。
• 岱谷：岱山的山谷，象征着音乐的来源。
• 铄质：铄是光辉的意思，质指乐器的本质或特性。
• 丛花：指繁盛的花朵，暗指环境的美丽。
• 将军：指历史上某位将军，可能是特指。
• 司马：指司马相如，古代著名的音乐家和诗人。

典故解析:

• 胡中乐：指的是胡族的音乐，通常以激昂激烈著称，反映了当时对外民族文化的接纳与欣赏。

诗词背景:

作者介绍: 李峤，唐代诗人，以七言绝句和律诗著称，作品多表现清丽、雅致的风格。他生活在唐朝中期，目睹了盛唐时期的繁荣和文化的多样性。

创作背景: 《琵琶》创作于唐代，当时音乐、诗歌的繁荣以及对外民族文化的交流使得这首诗情感丰富，意象生动。作者在诗中表达了对音乐的热爱和对文化交融的赞赏。

诗歌鉴赏：

这首《琵琶》运用生动的意象描绘了琵琶的美妙音色与演奏的场景，展现了音乐与自然的和谐。首联以“朱丝闻岱谷”开篇，既点明了乐器的材质，也暗示了乐曲的悠扬。接下来的“半月分弦出”则用形象的比喻展现了弦乐如同月光般洒落，给人以美的享受。诗中提到将军与司马相如，说明乐曲的历史渊源和文化价值，使人感受到音乐的传承与共鸣。最后一句“希君马上弹”更是将乐器与骑马的动作结合，表达了对音乐表演的期待与渴望。

整首诗在意境上追求一种清新脱俗的美感，通过细腻的描写将音乐的灵动与自然的宁静相结合，体现了诗人与乐器、自然之间的深切情感联系。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朱丝闻岱谷：乐器的声音传遍岱谷，引起听众的注意。
2. 铄质本多端：乐器的材质多样，象征着音乐的丰富性。
3. 半月分弦出：弦乐像半月一样分开，形象生动。
4. 丛花拂面安：花朵轻柔地拂过脸庞，营造出宁静的氛围。
5. 将军曾制曲：历史上某位将军曾创作过这首曲子，增添了文化的深度。
6. 司马屡陪观：提到司马相如，说明音乐的观赏性与艺术性。
7. 本是胡中乐：指这首乐曲起源于胡地，展现了文化的交融。
8. 希君马上弹：期望能够在马背上演奏，表达对音乐的热情与期待。

修辞手法:

• 比喻：将弦乐比作半月，增强了音色的形象感。
• 对仗：诗中多处使用对仗修辞，使得诗句更加和谐。

主题思想: 这首诗传达出对音乐的热爱，以及对文化交流的欣赏，表现出一种悠然自得的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 朱丝：象征着音乐的精致与美好。
• 岱谷：代表自然与音乐的结合。
• 丛花：象征着环境的优雅与和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的乐器是什么？

   • A. 琵琶
   • B. 笛子
   • C. 古筝

2. 诗中哪位历史人物曾创作过曲子？

   • A. 李白
   • B. 将军
   • C. 司马相如

3. 诗的主题主要围绕什么？

   • A. 战争
   • B. 音乐与文化
   • C. 自然景色

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《琵琶行》- 白居易
• 《夜泊牛渚怀古》- 李白

诗词对比:

• 白居易的《琵琶行》同样描写了琵琶的美妙，但更多地聚焦于音乐的悲伤与人生的感慨，与李峤的作品形成鲜明对比，展现了不同的情感基调与主题。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经解读》
• 《李峤诗歌研究》